求助，关于松田的短信

杯户中学生

0 主题	0 好友	33 积分

帖子: 495
精华: 0
积分: 33
威望: 1
ＲＰ: 67
金钱: 136 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-7-13 13:49:08 |只看该作者 |倒序浏览

想要那短信的原文和罗马拼音~~~~急~~~~拜托了~~~~

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

Rye
silver bullet 有你在人间,我何需仰望天堂

远藤雅依

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 105
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-20

发消息

沙发

发表于 2004-7-13 16:09:19 |只看该作者

回复：

呵呵，我也想要啊！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

工藤コナン

事务所字幕组荣誉成员

0 主题	0 好友	342 积分

帖子: 138
精华: 1
积分: 342
威望: 5
ＲＰ: 847
金钱: 1610 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-1

发消息

板凳

发表于 2004-7-13 17:19:32 |只看该作者

回复：

米花中央病院（べいかちゅうおうびょういん）
　　　　　　 bei kacyu— o— byo— i n
あんたの事
a n tanokoto
わりと好きだったぜ
waritosukidaxtutaze

saya

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

地板

发表于 2004-7-13 21:42:10 |只看该作者

回复：

あんたの事－－－－　是什么意思？？

無限の時が鼓動止め　　　人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ　　偶然の炎に包まれる！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

yoyochan

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 131
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-24

发消息

5楼

发表于 2004-7-13 22:53:13 |只看该作者

回复：

“你的事”直译的话...不过从日本人的语境来说，这话的意思就是“我特别喜欢你”

私はいつまでも自分のことを好きでいたいの強くて偉くて可愛い女でいたいの寂しさなんかに負けない目を逸らさないそれがあたしのプライドなの

JackitShot

禁止发言

头像被屏蔽

13 主题	0 好友	145 积分

帖子: 697
精华: 1
积分: 145
威望: 118
ＲＰ: 50
金钱: 0 柯币
人气: 97 ℃
注册时间: 2003-11-18

发消息

6楼

发表于 2004-7-14 14:15:33 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

JackitShot

禁止发言

头像被屏蔽

13 主题	0 好友	145 积分

帖子: 697
精华: 1
积分: 145
威望: 118
ＲＰ: 50
金钱: 0 柯币
人气: 97 ℃
注册时间: 2003-11-18

发消息

7楼

发表于 2004-7-14 14:18:31 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

杯户中学生

0 主题	0 好友	33 积分

帖子: 495
精华: 0
积分: 33
威望: 1
ＲＰ: 67
金钱: 136 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

8楼

发表于 2004-7-15 13:04:53 |只看该作者

回复：

あんたの事
a n tanokoto
わりと好きだったぜ
waritosukidaxtutaze
那~~~这句话所表达的感情亲疏程度和适用的情境呢？？？我看过3个版本的翻译
我好象是喜欢上你了
我真的很喜欢你
其实我还挺喜欢你的
哪一句比较准确？

Rye
silver bullet 有你在人间,我何需仰望天堂

杯户中学生

0 主题	0 好友	33 积分

帖子: 495
精华: 0
积分: 33
威望: 1
ＲＰ: 67
金钱: 136 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

9楼

发表于 2004-7-15 13:07:04 |只看该作者

回复：

再问一个白痴问题，考日语系对英语成绩的要求一般是多少分？？？？

Rye
silver bullet 有你在人间,我何需仰望天堂

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

10楼

发表于 2004-7-15 13:54:13 |只看该作者

回复：

我选：其实我还挺喜欢你的~

日语系不考英文。。HOHOHO
至少我的考试是这样的

杯户中学生

0 主题	0 好友	33 积分

帖子: 495
精华: 0
积分: 33
威望: 1
ＲＰ: 67
金钱: 136 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

11楼

发表于 2004-7-16 11:40:28 |只看该作者

回复：

最初由哉跟头发布~

日语系不考英文。。HOHOHO
至少我的考试是这样的

我是说高考，想考日语系的话，对英语成绩有要求吗？？？？5555~~~~

Rye
silver bullet 有你在人间,我何需仰望天堂

Mai Kuraki

见习侦探

0 主题	0 好友	256 积分

帖子: 652
精华: 2
积分: 256
威望: 21
ＲＰ: 570
金钱: 950 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

12楼

发表于 2004-7-16 12:10:39 |只看该作者

回复：

晕.高考考什么系不都差不多?日语系没什么特别的要求吧

好久不见非常想念

杯户中学生

0 主题	0 好友	33 积分

帖子: 495
精华: 0
积分: 33
威望: 1
ＲＰ: 67
金钱: 136 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

13楼

发表于 2004-7-16 12:30:24 |只看该作者

回复：

最初由 Mai Kuraki 发布
晕.高考考什么系不都差不多?日语系没什么特别的要求吧

我听说日语系对英语的要求是110以上~~~~~汗~~~不知~~~~属实否？？？？

Rye
silver bullet 有你在人间,我何需仰望天堂

saya

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

14楼

发表于 2004-7-24 14:43:25 |只看该作者

回复：

大家都好厉害啊！谢谢帮助了！