名侦探柯南事务所

标题: 【帝丹字幕组】Case Closed TV2（江户川柯南的诞生+没得脚力增强鞋悲催的遭遇）（内含祝福哦❤） [打印本页]
作者: 帝丹字幕组    时间: 2010-9-7 21:30
标题: 【帝丹字幕组】Case Closed TV2（江户川柯南的诞生+没得脚力增强鞋悲催的遭遇）（内含祝福哦❤）
本帖最后由 帝丹字幕组 于 2010-9-8 02:15 编辑

进入正题之前，先祝昨天生日的 锦 和今天生日的 狗窝 生日快乐，撒花！！！

再预祝Cherry 英国求学顺利，再次撒花！！！

谢谢大家。

嗯，下面进入正题

经过各位成员的一番苦战以及各种餐具洗具，由帝丹字幕组（TETAIN SUB）制作的英文版《名侦探柯南》 Case Closed TV2 终于完成，和大家见面了，各位久等了。继续撒花！！！（于是拖了几个月了？哦这不负责任的组长！ ）

❤❤❤❤❤❤于是这里是有爱的STAFF名单❤❤❤❤❤❤

片源：hyae86
音轨合成：zazagugu，ChrisDay
原稿：真相只有一个，zazagugu，Cherry_C，B.C.，juliachen92321
翻译：B.C.，梦影蓝依，新一哥哥，真相只有一个，juliachen92321
时间轴：ChrisDay
特效：ChrisDay
校对：Cherry_C，B.C.，bluebuddy
润稿：B.C.，狗窝
压制：ChrisDay
监督：ChrisDay，juliachen92321
特别感谢：Alexander Garner，Jessi

P.S感谢酱油组成员江户川柯南介绍Jessi小姐加入我们字幕组！



在线观看：
双语字幕

http://v.youku.com/v_show/id_XMjA0Njc0NTYw.html


纯英文版

http://v.youku.com/v_show/id_XMjA0NjcyMDIw.html



=====我是下载的分割线=====

以下为115网盘下载链接及提取码，暂定共享有效期为31天，如果过期后还有需要，请PM ChrisDay，他将为大家续期，谢谢。

英文版（英语发音，英文字幕）

http://u.115.com/file/f94859c633
f94859c633
[帝丹字幕组][英文版柯南][Case_Closed_002][640×480][ENG][MP4](A7160049).mp4

双语版（英语发音，中英文字幕）

http://u.115.com/file/f9f55aa8da
f9f55aa8da
[帝丹字幕组][英文版柯南][Case_Closed_002][640×480][ENG_CHS][MP4](42E9FDDA).mp4

于是招人帖请戳这里哦！如果动心了的话就加入吧！


PS：请大家尽量使用完美解码或终极解码最新版本观看，其他播放器不保证能正常观看...

最后，感谢各位对帝丹字幕组的关注与支持，TV3的制作正在紧锣密鼓地进行，敬请期待！
作者: ChrisDay    时间: 2010-9-7 21:41
本帖最后由 ChrisDay 于 2010-9-7 22:08 编辑

沙发！
这次的制作真的好漫长，7月初开始做，9月份终于出来了。
字幕组的各位都辛苦了。
请大家继续关注TV3，谢谢。




折腾半天总算像样点了，可是那几个表情还是代码啊囧  
作者: kirasj    时间: 2010-9-7 21:47
本帖最后由 kirasj 于 2010-9-7 21:49 编辑

过来支持帝丹字幕组的工作恩
大家都辛苦了

也祝小锦和狗窝同学生日快乐
cherry同学学业顺利
作者: 真相只有一个    时间: 2010-9-7 21:48
真是可喜可贺啊，tv2终于发表了。。热泪盈眶啊~
作者: bluebuddy    时间: 2010-9-7 21:49
板凳 ！
话说第一次参加字幕组工作还蛮有趣的~

期待第三话！
作者: juliachen92321    时间: 2010-9-7 22:29
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 晚安    时间: 2010-9-7 22:46
速度围观 终于出来2了呀 期待慢慢加速哦
作者: 江虎川    时间: 2010-9-7 22:52

出现喽，制作组辛苦了，以后继续加油啊。
作者: ChrisDay    时间: 2010-9-7 22:59
回复 江虎川 的帖子


小虎哥，真应该把你也拉过来...
作者: B.C.    时间: 2010-9-7 23:08
某锦晚休的时候偷偷溜进来…原来狗窝也生日…生日快乐恩（是谁来着？）
大家期待已久的TV2终于出了啊…挥泪，期待3的出片…
民那都辛苦了！鞠躬
作者: 946376014    时间: 2010-9-8 00:23
咳.....这个片源嘛嘛，不用保密，我这多的都有........
作者: haohaozq    时间: 2010-9-8 00:34
等在线的
作者: hedwing    时间: 2010-9-8 19:20
辛苦囉~~
其實我還沒有看過英文發音的XD
可以來練聽力XDDD
作者: sofar1    时间: 2010-9-9 19:19
太感动啦~支持支持
作者: 4everluv    时间: 2010-9-10 11:42
參與製作的都來回個帖吧。。。
作者: B.C.    时间: 2010-9-10 22:28
MEL你啥时候也做一期…XDDD
作者: 狗窝    时间: 2010-9-10 22:58
我来也～～～～～
佩服小C彻夜压制的精神～～
作者: zazagugu    时间: 2010-9-10 23:01
来迟了啊，tv2确实慢了点，不过以后应该会好点了吧！！撒花。。。
作者: 100℃    时间: 2010-9-11 15:02
话说这英文是自己配的吗
作者: 小金哥    时间: 2010-9-11 21:46
制作组辛苦了，以后继续加油
作者: 梦影蓝依    时间: 2010-9-13 23:02
某个渣翻译来围观><
字幕组加油~
作者: julio    时间: 2010-9-19 23:13
第一次看英文配音的，感觉不错！~
作者: keithkid    时间: 2010-10-9 07:44
小声问，op是不是替换了日2版本的?我记得美1的cc的op不是这样的呀。。。

制作不错，不过双语字幕呢，英语部份不该用雅黑，雅黑加粗的英语部分字体真的不是什么很好的choice。。。

纯属个人意见，支持支持～～～
作者: keithkid    时间: 2010-10-12 11:19
好吧，cc的碟我自己也有过，也研究过，质量其实不是最理想的
美1的质量属于和日2的差不多的

ps：在个人区看到的欧版的质量出人意料的好，所以想看看iso的源的说



欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5