能否同时挂2个字幕文件?

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

9楼

发表于 2005-8-10 21:41:12 |只看该作者

回复: 能否同时挂2个字幕文件?

srt不是有编号的嘛 2个SRT编号会冲突的啊 这样不知道怎么分行了

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

mcjimmy

杯户大学生

0 主题	0 好友	56 积分

帖子: 946
精华: 1
积分: 56
威望: 27
ＲＰ: 50
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

8楼

发表于 2005-8-10 21:38:09 |只看该作者

回复: 能否同时挂2个字幕文件?

把其中一个时间和字幕部分 复制到另外一个中

这样不就是直接复制吗?你是什么意思?

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

7楼

发表于 2005-8-10 19:36:09 |只看该作者

回复: 能否同时挂2个字幕文件?

咱的话 先全部转成SSA 然后把其中一个时间和字幕部分 复制到另外一个中 然后转回SRT

直接复制的话 怕编号相同 自动分行不知道会怎么样

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

mcjimmy

杯户大学生

0 主题	0 好友	56 积分

帖子: 946
精华: 1
积分: 56
威望: 27
ＲＰ: 50
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

6楼

发表于 2005-8-10 19:32:21 |只看该作者

回复: 能否同时挂2个字幕文件?

SRT

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

5楼

发表于 2005-8-10 18:45:22 |只看该作者

回复: 能否同时挂2个字幕文件?

什么格式的字幕？

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

mcjimmy

杯户大学生

0 主题	0 好友	56 积分

帖子: 946
精华: 1
积分: 56
威望: 27
ＲＰ: 50
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

地板

发表于 2005-8-10 09:44:32 |只看该作者

回复: 能否同时挂2个字幕文件?

怎样合并？

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

板凳

发表于 2005-8-10 08:05:47 |只看该作者

回复: 能否同时挂2个字幕文件?

外挂字幕的话

1 可以把2个字幕合并 再挂
2 可以用MPC挂个 VOBSUB再挂个 不过这样机器资源消耗的厉害

建议第1个

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

bobo1086

侦探

0 主题	0 好友	341 积分

帖子: 572
精华: 0
积分: 341
威望: 288
ＲＰ: 117
金钱: 236 柯币
人气: 100 ℃
注册时间: 2004-11-10

发消息

沙发

发表于 2005-8-10 00:22:32 |只看该作者

回复: 能否同时挂2个字幕文件?

可以。。。多者不限

猪突猛进，金猪报喜。（不是病毒=-=+）