【柯哀】溫柔的謊言（ヤサシイウソ）．第十三章更新(繼續放上來)

roy234110

P.S：

文中时不时会出现的日语，只是为了更接近原著的语气而使用的，大致上的意思已经翻好，目的只是想带给各位亲切感而已





ヤサシイウソ   #1





まったく。灰原のヤツ丶どこに行っちまったのかよ。(真是的。灰原那家伙，到底到哪里去了。)

灰原已经有三天没上学了。

第一天我有打过电话去问候她，好像只是感冒而已。声音非常沙哑，是因为星期六合宿的时候不小心被元太撞到，失足跌进水不算深的河流之故吧。

只是普通的感冒吧？需要我过来照顾妳吗？博士这几天都不在家，妳自己一个会很辛苦耶。

我这样问着电话里头的她，换来的是已习以为常的浅笑声。

——原来大侦探也会关心人啊？放心，只是普通的感冒而已，大概明天就能上学了。

这女人。声音都沙成这样了话语中的毒刺依然不减啊。我边这样想着，一边搁下了「那，妳这家伙好好的休息吧。感冒可大可小，就再给妳一点时间好了。连今天在内，第三天还不上学的话，晚上我可会拿着後备钥匙大刺刺的跑进妳家啊。」的话。

——嗯……谢谢你，工藤君。

结果直到第三天，灰原也没有上学。



×　×　×



将空空如也的书包放到桌子上，再胡乱的把所有东西都塞进书包扣妥。

一切准备完成後，我把书包斜斜的放在肩上，打算向在那边窃窃私语的三个小孩搭话——可能他们会有一点线索吧。因为我跟她说过第三天的晚上会拿着後备钥匙闯进去，不先整理一下能够获得的情报是不行的。

虽然他们会否觉得奇怪也是一个问题。毕竟元太试过吃得太多馒鱼饭，结果因为肠胃不适整整三天卧床不起。

「喂，你们——」
「连今天在内的话，灰原同学已经有三天没上学了吧？」
「小哀是不是发生甚麽事了……」
「该不会是因为午餐没有鳗鱼饭吃，太伤心所以不上学了？」

……看来很认真的在讨论灰原不上学的事情啊。不过只停留在这个阶段的话，对我来说起不了任何帮助。

我轻轻摇头，拿着笔记簿走到他们身边，再次向他们搭话。

「你们这几天，有见过灰原吗？」
「没有。这几天在回家的路上都特意经过不同的地方，也没有看见灰原同学。」
「不同的地方是？」
「平时不会经过的便利店，服装店外面，让行人在外面看足球比赛的电器店，百货公司……」

光彦一边用拇指扺着下巴，再将其馀的手指握成拳头状，就这样沉思了起来。

这些都是灰原时不时会驻足的地方。我在标明这几个地方的方格上打了个叉，把目光投放在元太身上。

「这几天我常去的吃鳗鱼饭的餐馆也没看到灰原耶。」

果然是句前句後甚至句子中间都不缺『鳗鱼饭』一词的元太。老是说废话的你真的帮大忙了啊。

我叹气，在一整排餐馆名字的方格打叉，将希望投放在步美身上。或许是害羞了吧，她脸一红，不和我视线相交地说出了以下这句话。

「这几天我都有去博士家按门铃哦。只是小哀都在里面回答我一句『天色已经暗了，妳还是先回家吧。谢谢妳的关心。』就没再说话了。」
「即是这几天灰原都在家啊……」

在博士家的方格中打了一个大大的✔再把那页纸撕下来後，我用手托着自己的眼镜，沉思。

首先灰原说自己感冒了，应该是实话。她的演技该不会好到能够变声吧。

那麽，是「普通的感冒」这里出了问题吗。搞不好在和我聊天的时候她已经在发高烧了？

不会好好照顾自己可是她的短处。如果不处理好的话，即使过了三天也会有微热吧。但是她能够好好的说上一句话，和上次感冒时发生的症状不尽相同。

而且我和元太他们也就算了，但连步美到访後也不愿意打开大门说亮话的话……是害怕把感冒传染给步美吗？还是打算向我隐瞒某些东西？

害怕传染到别人的话还说得通，我也能够采取无视方案——然而打算向我隐瞒甚麽的话，我就不能坐视不理了。
毕竟我们是命运共同体。为了不让彼此遭遇危险或受到伤害，大概两方各自隐瞒着的秘密也有不少吧。

……不能让她知道的事情，实在有太多太多了。特别是赤井秀一，让拥有那种歇斯底里性格的灰原知道他是谁的话，会发生甚麽仍然是未知之数。

把脑海中不可能的想法剔除，要说到灰原能够向我隐藏的秘密，由此至终就只有一个。

我把那将我和灰原连系在一起的名字写在笔记簿上，再在旁边加上了一个意义重大的字眼。

解药。是解药。那家伙，想必是连续几天都在埋头研究解药，没有注意身体的状况才会患上感冒吧。

解药。能够令我变回工藤新一的解药。

是解药。或许会将我和灰原的连系切断的解药——

「……TCBY 1234？是鳗鱼饭的其中一种吗？」
「元太！才不是甚麽1234的，这是APTX 4869……APTX 4869？」

元太完全在状况外。光彦也只是觉得奇怪的看着我写的字眼沉思了起来。

「还有解药……呐，柯南，和小哀这几天没上学的事情有甚麽关系吗？」
「啊？啊丶啊啊。你们今天早一点回家好吗？顺道要求你们的妈妈弄一个便当，明天一起向博士家吧。灰原这几天可能因为营养不足才病到了。」

胡乱的掰了一个连小五郎叔叔都觉得有问题的理由，我把手伸进口袋中，确认手心的质感。嗯，钥匙有带在身边。

「可是这和解药有甚麽关系……」
「来吧来吧——柯南也说过小哀营养不足了，我们应该做的是早点回家要求妈妈弄便当啊！」
「……ABCD 5678？」

在他们离开学校之前也不能被人察觉到我的异样。

我向步美打了一个『拜托妳了』的眼色，目送被步美用小手推着向前走的元太和光彦的身影。

在课室的窗户眺望学校大门，确认他们都离开了学校之後，我拿起书包，不由分说的向博士家飞奔了起来。

[ 本帖最后由 roy234110 于 2009-9-6 11:28 编辑 ]

闹のkid

完结了吗？

沈蓝芊

。。。。。。。。。。。。。。。。异常强大啊

roy234110

#13


「……入ろうとするか。（……还是进去好了。）」

在几分钟前接过了她递给自己的棉被，然后将它紧紧裹在身上的我，乘灰原走进厨房将马克杯盛满冰水之际，径自的走到了地下室的门前。

为甚麼要到地下室来？原因无他。

从和我相遇，被我以凶狠的说话狠狠地骂了一顿的那一刻起，她在这里渡过了多少个晚上？为了制作出能够让我变回工藤新一的解药，她又在这里承受了多少次吞进试作品时，因体内细胞作出剧烈变化而引起的痛苦？

试作品的数量是否和我服用过的数量一致？制作出永久性解药之后，她又能否变回宫野志保……虽然有点多管闲事，但这些，全都是我希望知道的事。

彷佛早就知道我会走进地下室似的，在我下定决心扭开门把的那一瞬间，两手托著盘子的灰原已经站到了我的身旁。虽然能够感受到她有意无意瞪视自己的责备眼神，但我没有说话，只是俯身拿起了盛满冰水的马克杯，再将它们直接灌进灼热的喉咙。

即使明白我的意思也没有表示，灰原将黑咖啡端到嘴边轻啜了一口后，就半倚在墙上没有说话——然而碰巧这次我不打算自己亲口提出要求，彼此就这样保持著绝对的静默。

当我了解到她不作出回答的可能性颇高，欲以极容易被棉被绊倒的脚步将盘子端回客厅之时——

「……面白いものなどいないわよ。（……我这里可没甚麼有趣的东西哦。）」

水蓝色的眼眸装作无意却又不解的追看著我的一举一动，灰原静静的打开了地下室的门。

随著她的脚步走进地下室的我只要环顾四周，就能看见四处都有写满化学符号及公式的笔记，定睛就能发现几近每晚都有人在这里睡觉的痕迹，恐怕这家伙至从那一天起就每夜都马不停蹄的在研究解药吧。

——这家伙。

二话不说的坐到床上的我，并不知道自己正以怎样的表情凝视著灰原。只见将黑咖啡放到电脑前的她，毫不在乎的拿起了负责记录的笔记本和原珠笔，坐在椅子上后倏然的将视线锁定在我的身上。

将在四处游离的时候稍稍压平，再对焦在她身上的时候，我才发觉她正以一副异常认真的表情打量著自己。

在我开始感到不自然的同时，灰原露出了想起了甚麼似的表情，随即就拿起原珠笔在笔记本上写起东西来。究竟她在那里写了些甚麼，我不需要臆测，就能充分肯定自己再没有理由让她写下去。

我和灰原之间安静得连呼吸声也能听见。平时为了打破这股死寂的气氛，即使「你吃了早饭没？」这种毫无营养的话我也能说出口吧——但因为自己知道她不喜欢在工作时被打扰，边抑压因疲劳而产生的瘫倒在睡床的冲动的我，随手拿起散落在地上的备忘看。

备忘上写得密密麻麻的化学符号无疑是灰原的笔迹。以德语作主导，再以日语作注释，令我更加笃定灰原为了研制解药，的确花费了不逊於任何人的心血和时间。

「まだ江戸川コナンの体に戻らないみたいね。（看来你还未能变回江户川柯南的身体呢。）」
「………………」
「いいんじゃない？兰さんと会う时间も増えてるしね。（这不是很好吗？和兰小姐见面的时间也会增加啊。）」
「……はいばら、オメーは解っているな？（……灰原，你已经明白了吧？）」

……已经知道了吧？在她用聊著家常便饭的语气来打开话匣子的一刹，我站起身，径自抢过她手上的笔记本。

「くどう君、返してくれる？（工藤君，你可以把它还给我吗？）」
「话を逸らすじゃねーよ。解るんだろう。（别扯开话题。你已经知道了吧。）」
「……なにを？（……知道甚麼？）」

将手中的笔记本随意抛到房间的角落，我俯低身子，缓缓拉近自己和灰原之间的距离。

将她困到自己与身后的电脑之间，确认此刻占有她所有视线的只有自己之后，我露出一脸「一切都完结了」的惬怀，将双手搭在那远比兰还要娇小的双肩上。

「俺は、江戸川コナンに戻る。（我，会变回江户川柯南。）」

自己和灰原之间的距离，大概就只有三厘米左右吧。此刻的我，甚至能感受到灰原那开始变得紊乱的呼吸。

「俺は江戸川コナンに戻るんだ。（我会变回江户川柯南啊。）」
「………………」
「だから。（所以。）」

在话落的那一瞬间，灰原那双像是包含了无尽信息的深邃眼眸，毅然的投向了别处。

——别打算逃避。

我以略为强硬的力度将她打算别过的脸孔扳了过来。

呐，你知道吗。那过往在迷宫失去了方向的我，已经找到唯一的曙光了。

所以即使你多不想听见接下来我说的话也好，也不要再选择逃避了，因为我会在你的身边——像是希望能将这样的想法传递给她似的，我轻扫灰原有点颤抖的背脊。

「もう、解毒剤を作る必要がないんだ。（已经，没有再做解药的必要了。）」
「……どうして？（……为甚麼？）」
「工藤新一で生きる意味など、もういないから。（我已经没有以工藤新一的身份生存的意义了。）
」

或许是希望克制全身的颤抖吧，灰原用右手轻轻的抓紧了我的衣袖。把一切看著眼内的我蹙眉，轻轻拉扯著她的身体，让她整个人伏在自己的怀里。

「ちょっ——くどう君！？（等——工藤君！？）」
「これは俺のわがままだ。でも、そばにいるって言ったのはオメーだろう。（这是我的任性。但是，你说过会留在我的身边吧。）」

在我怀里的灰原反射性地欲推开我，在听见我的话语后停下了所有的动作。

我浅笑，闭上眼感受她所带给自己的温暖。


×   ×   ×


呐，你知道吗。

我一直认为能够和自己走下去，能够依偎在我怀里的，只有兰一个；我也曾暗自下过决定，身为侦探，身为青梅竹马的自己，并不能让她遭遇任何危险。

这份令我不知不觉在心里萌生保护意欲的感情，大概就是一般人所说的「喜欢」吧？身为工藤新一的我所向往的，就只是这段有兰陪伴在身边的平稳日子。

只是。

当我被GIN灌下毒药，以江户川柯南的身份活在世上的那一刻开始，一切早已脱轨。

脱轨的并不是我对兰的感情。我能够肯定，那时的自己对兰的感情丝毫都没有变淡。

纵使我能了解到失去工藤新一的身份后，我和兰之间的感情极有可能随时间而冲淡——身为江户川柯南的自己，虽然没有向她表明一切，却仍多次为了她而牺牲生存在世的机会。

理由很简单。

去年的情人节，我说过了吧。

「收下了兰的巧克力，却反而令我更不想见她」的。

因为我曾见到她为自己流下眼泪，让我知道自己在她心中的位置有多重要——想到这里，我的心就会不自觉的抽痛起来；我也知道，只要我在兰的眼前出现，她就能安心下来。

然而每次她落泪的时候，我又有多少次能够立即出现在她的面前？

当我冷静下来，正视我和兰之间的感情时——我才发现自己的优柔寡断，早就令这场游戏走进了不能挽回的死胡同。

明明我和兰之间，其实只是被一道薄到不行的屏障隔开而已。但时间的流逝让我们都知道，自己已经累了。

令我感到疲倦的不是接肿而来的案件，而是要走到侦探所附近的电话亭或拿利用工藤新一的手电，拿起变声器再拨通侦探所的电话，这个每月毫不间断的动作。

比起这个，我更讨厌变声器被拿去修理了，却因拨通了电话而花好大心血才能蒙混过去的情况。

大概兰早就察觉到我对她有所隐暪吧。

深知这关系不可能再维持下去，却仍然伸手向你拿解药，藉工藤新一的出现以消除她对柯南的怀疑……原因，只是因为我太过优柔寡断了。

自己以为最恰当的做法，在不知不觉间已渐渐的剜著彼此的心。

所以，我向兰提出分手了。

只是我没有想过，能够毅然向她说出「别再等我了」这番话的自己会变得这麼软弱。


×   ×   ×


「俺たちは运命共同体。（我们是命运共同体。）」

我依恋的将头轻轻的靠在她的肩膀上。

「お互いもかけがえのない存在。（对彼此来说都是无可取缔的存在。）」
「……………」
「ずっと俺のそばにいるのはお前だけ。（只有你一直留在我的身边。）」

把头埋进她的双肩的我，目光不住地徘徊著，泪水终於溢了出来。

「お前がいるから、素直でいられたんだ。（就是因为有你在这里，我才能够以最真实的一面去示人。）」

沉溺於她无言的温柔，感觉著她的体温，我闭上眼，将怀里的她拥得更紧。

——我曾伸出手去想做挽留，最后却只剩满手凌波顺着指缝嘀哒而下。

就只有你一个，我不会再放手了。

这次，就让我酣畅淋漓的痛哭吧。

闹のkid

LZ觉悟吧，拖文是不道德的...

豆子

用第一人称写文的最大好处就是便于"直抒胸臆,吐露感情"
这应该是中学语文阅读理解的常见内容吧

对大多数同人作者来说,使用第一人称是一种讨巧的做法
因为,恕我直言,在小说中去完成谋篇布局,观察描写,甚至做到基本的"语言连贯"
(关于后一点我在文区看了太多,"新一说XXX,兰说XXX,园子走进教室....."之类的东东
- __--简直是恶梦)
的确需要除了一腔热心以外的理智头脑或者说对世界的认识才能做到

当然第一人称也没什么不好,柯哀向里<红的蓝的星>真乃佳作
不过由于作者本人过于主观,放纵于对感性的倾泻导致文章,显得很2缺的例子,(当然从另一角度也可说是很可爱)...数量上大概更多些...

panzerVI

原帖由 roy234110 于 2009-4-30 00:51 发表
-----------话先说在头-----------


……始终要写柯哀文的话，就不能不写柯南的内心戏啊
虽然觉得假如使用第三人称来写作的话，在描述内心戏的方面会比较易上手
但因为一开始使用了第一人称写作，就只能用这种方法来描写 ...

好久没看这帖了～我觉得第三人称好～不然好像没可能写多线，框架就大不起来……除非本来就想专虐一人

灰原之哀

日文 日文 还好我很神奇的全部自动跳过了

可奈依

LZ您拖文真厉害我拜倒。。。

roy234110

#12



天空依旧下著倾盆大雨。

——在那之后已经过了多久了？

记忆有点模糊。

我只记得在那之后，自己只是默默的朝灰原离开的方向走去，奢望加紧脚步后自己能够追上先行离开的她的身影，却又在起步的那一刹因不安感而猛然的停下了自己的步伐……

我还真是脆弱啊。以微弱的声线自嘲，拿下已经湿漉漉的帽子的我，任由雨水沿著发丝滴下，无言地以一成不变的步伐走在路上。

或许是因为我的样子看起上来很狼狈吧，我能够感觉到别人正将眼光放到自己的身上。

即使深深明白好奇的途人对著自己指手划脚是自然的事，却还是不耐烦地瞪著他们的我，再次将令自己感到不舒服的帽子戴在头上，缓缓地朝自己的目的地走过去。

当我站在博士家的门前，伸手进外套打算找出钥匙的时候，我第一次察觉到这只有短短二十多分钟的距离，其实比我想像中的还要漫长。

——啊。钥匙放在柯南的小西装外套的口袋里了。

将空空如也的右手张开再合上，在几分钟前把手伸进口袋后只摸到钱包的我，倏然记起这一个事实。

就只能在这里等她回来了吧。已经不愿意再回到工藤宅的我浅笑，不顾被地上的水花溅湿身体的坐到地上，将双眼以下的位置都埋进了双臂之中。

感到无助的我将视线投放到今早自己以溺爱的视线看著兰的转角位上，像是要将浮现在脑海的兰的身影抹去似的轻轻摇了摇头，无奈她的身影却又在脑海中挥之不去。

心再次没由来的一痛。明明已经不需要再回想这件事了，但自己却还是没办法彻底忘记她——原因，其实我是一清二楚的。

失去了兰的工藤新一，已经失去了他最重要的生存意义。

但纵使工藤新一拥有的未来已经被我舍弃，纵使工藤新一已经失去了他所有的存在意义——他终究存在过於这个世上，他的存在，也已刻印在所有曾和他相遇的人的脑海之中。

那麼，江户川柯南又是一个怎样的存在？在我眼中看内，他只是一个没有过去，却拥有依照我的选择而被改变的未来的人。

所以就只有让兰留在自己的回忆中，才能使选择作为江户川柯南的我没办法忘记曾身为工藤新一的自觉；也只有让身为工藤新一的回忆和江户川柯南的未来结合，才能使我那失去了一半的残缺灵魂变得完整。

明明，我是知道的。

只是当每次想起兰那悲怆的笑容时，自己却会因而感到痛苦，在潜意识间希望忘掉这一切而促使我作出了刚才的举动。

我闭上自己的双眼。

——我现在只希望她们两人的身影，并不会在自己的眼内重叠起来。


×   ×   ×


不知不觉地睡著了的我，在一个小时后张开了自己的眼睛时，天色已经变暗了。

只是灰原好像还没回来。因看不见博士家的灯光而稍微感到不安的我在不断磨擦双手，呆呆的呼出了一口寒气后，裹紧了身上那件冷到不行的外套。

没多久，撑著蓝色小雨伞的灰原在转角位出现了。

克制著立即站起来的冲动，再次闭上了双眼的我，感到拿著钥匙的她正一步一步的靠近自己——我甚至能听见她打开玄关的锁时所发出的声音，即使只有一点点的可能性也好，这次她是打算无视我直接回去吧。

呐，你知道吗。我和兰分手了。

任由雨水无情地拍打在开始发热的身体上，我垂首低语，死命地捉紧了正要踏进家门的她的衣角。

——但或许，说我切断了彼此之间的关系会比较贴切吧。

我能够感到此刻与我身高同等的她，正满脸讶异的停下了自己的脚步。在这刻令她感到诧异的，是我那一矢中的的话语，还是我对她的挽留之故，对我来说已经不再重要。与我几近零距离的她，没有转过身，也没有发出任何比雨声还要大的声响，就只是静静的站在这里。

我更用力的捉紧了她的衣角。

呐，你知道吗。由始至终，我根本就没有舍弃一切的勇气和觉悟。我像是只说给自己听似的轻声低喃，彷佛无视了近在咫尺间那娇小的身影，潜意识间却肯定她能听见自己的低语。

我的决意在与兰到达那一个地方，说完那番话的那一刻起，就已经如浸水后的泡棉般软化了。很脆弱吧？脆弱得连我自己也感到可悲——

完全失去了自己最引以为傲的自信，我像是要嘲笑自己般以左手捂著自己的前额，用冻得僵硬的手指拨弄著早被雨水沾湿的浏海，再猛然停下；与她腼腆地挽留我的动作相反，从最初已添上能将一整个苹果捏碎的力量来捉紧她衣角的右手，在她的身子稍微移动的同时，则再次加上了更强硬的力度。

——别走。你答应过我，今晚会留在我身边的吧。

在这里淋了好几个小时倾盆大雨的我，嗓音早以变得沙哑。药效也彷佛快要完结似的，那种深入身体深处的痛楚，在我一字一眼地强调著「身边」这个字眼的同时逐渐扩大，使我不自觉地捂著了自己的胸口。

她的双脚再次动了起来。

没有抬头，更不打算松手，我就这样保持著这个姿势，看著她以一小步向后走的方式接近自己。

在她所站的位置完全和我的身体成为一直线，小手刚好碰触到我的右手之际，我不由自主的松开了自己的手。属於她的余温还残留在手心上，温暖了我那冰冷的身躯，也稍稍缓和了我的痛楚。

看著自己本决意把她捉紧的右手，我毅然将头埋进了自己的两臂之中。无视那象徵痛苦会随时间愈久而增加，不断滴落到外套上的汗水，我呜咽，像是要将自己那早以不能再强忍的情感都放到自己心里，再狠狠的为它加上重重的伽锁。

是的，至少在这家伙面前，我不能哭。因为作这个选择的是我，而且这家伙根本就没有和外表相称的坚强，更因为影响我作出这个决定的，就是站在这里的她。

——令她感到不安，内疚的话，对她说过甚麼「绝对会保护你」的我不就成骗子了……

就这样过了好几分钟。

「……あなたのそばにいるから。（……我会留在你的身边。）」

蓦然间，她那如梦呓般的轻声细语传到了我的耳边。

还没有等感到愕然的我抬起头，灰原已经轻轻的捧起了我的脸庞。睁开了因自己拚命闭上眼睛而未能适应光线的双眼，第一时间映入眼帘的就是她那充满担忧神色，总能莫名奇妙地使我安心的水蓝色眼眸。

「はい——（灰——）」

然后，绮丽而虚幻的笑容在她绝丽的脸庞上漾起，使我本想脱口而出的话语全都卡在嘴边。

「くどう君、博士の家に入りなさい。（工藤君，你先进博士家去吧。）」

有甚麼事进去再说吧。立即敛起自己的笑容的灰原以不带感情的声线搁下了这句话后，无声地推开了玄关的门欲打算走进去之际——

再次被我用右手捉紧了她的衣角。

「…………………」
「あなたのそばにいるから。（我会留在你的身边。）」

灰原低声的重覆著这句话。

像是此刻才理解到她的话语的我，呆然地松开了自己的手，任由她理所当然的走进屋子……在隔了好几秒才发现自己也要进屋的我，以迅雷不及掩耳的速度站起来后也急步的朝博士家玄关的方向走去。

「氷水でいい？（冰水就可以了吗？）」
「ああ。（啊啊。）」

心情依然处於谷底，不想说话的我以「嗯」一声代替了回话。像是确认我的心情有否转变的瞥了我一眼，在我进来后二话不说就将厚厚的棉被拿给我的灰原转过身，拿著两只马克杯走进了厨房。

——或许，她以为自己刚才的笑容能够稍微令我安心吧？

脱下漫漉漉的外套，注视她消失在厨房中的娇小背影，我心想。真讽刺啊。

与她所期望的背道而驰，在我看来她那笑容下隐藏著的，是令人心痛的凄楚与无奈。

[ 本帖最后由 roy234110 于 2009-9-4 00:44 编辑 ]

Oo石头oO

LZ出国了？怎么不更新额···

shihosherry

楼主，更新呀

涟漪微微

呵呵roy工藤这段天使凡人的逻辑实在让我大汗了一把呵呵，看你的文首次有被汗到的感觉，
工藤之前对于和兰分手的做法和想法我都很认同，对于一个陪伴自己成长的女孩，工藤这分手考虑得实在很周到。然而这段分手词却分明让我想起了阿桑那句“我终于相信，分手的理由有时也很动听”，不知道是不是我今天感觉细胞没带来，roy你捂死我好了呵呵

the_darkness

沙发！稍后编辑！

————————————————————
先来挑个错？“只見狠狠地中斷了我們之間無意義的對話，不置可否地聳著雙肩，”，是不是在只见后面少了个“她”？个人意见，如果错了请无视orz
怎么说呢，关于天使和凡人的故事看的我很有感触……真亏的工藤能想出那么复杂的台词
不过其实把兰带回那个地方很容易让人误解他要告白求婚的orz 虽然说在文中兰似乎对那个喷泉几乎毫无印象让我很是吃惊囧 作为一个女生这是很不应该的啊！
看到倒数第二行的时候我囧了……我本来以为他是真的觉得自己可以在下一个路口挽起哀殿的手走下去呢无力……发现自己和哀殿的互动被兰看到之后还会回想自己的动作举止有没有破绽，工藤君你已经完全进入伪偷情模式了
哀殿骂工藤バカ的时候好萌！被萌住了流泪
期待下文~！

[ 本帖最后由 the_darkness 于 2009-5-25 10:02 编辑 ]

roy234110

詳細的回覆還是稍後奉上今次更新的是整篇文章中最長的新蘭情節，也是新蘭情節的終點
已經不能再以言語表達自己對這篇的感想了，就請各位親們用心的細看這篇文吧……


#11


「……ああ。（……啊啊。）」

明明就是一句聽起來沒甚麼特別的道別語，卻為此而感到窩心的我，大概腦袋有甚麼地方出錯了吧……用異常爽朗的笑容掩飾自己想法的我，就只是以最普通的「啊啊」來回答灰原的送別。

就像看穿了我心中的想法一樣，面前的她立即斂起了自己的笑容，在我的目光注視之下將空的紙杯扔進垃圾桶——然後雙手交叉抱在胸前的她不耐煩地轉過身，以無奈的表情回應我的注視。

「……なにをしてるのよ、くどう君。蘭さんに追いなさい。（……工藤君，你站在這裡做甚麼？給我去追蘭小姐吧。）」
「オメーがまだなにかを言いたいな～って気がするんだよ。（我有種妳還有話想說吧～的感覺啊。）」
「ただあなたの気のせいでしょう？私、今帰るから。（只是你多心了吧？現在我要回去了。）」
「似合うぜ、帽子。（和妳很合襯啊，帽子。）」
「……バカ。（……笨蛋。）」

我最後說的那句話好像對灰原起了微妙的作用。只見狠狠地中斷了我們之間無意義的對話，不置可否地聳著雙肩，彷彿覺得浪費了寶貴時間的她身子頓了一頓，三秒之內作出了以上的回應後就筆直的走去熱帶樂園的出口。

——連再見也不說一聲嗎……嘛，這也沒辦法吧。

沒有打算向隱瞞著某些事的她作出追問，再次將目光放到手錶以確認時間的我，在灰原的身影在眼前消失後，向蘭剛才被人群消去身影的方向跑了過去。

在我向前跑了幾步，將視線投放到比較遙遠的地方之時，我才發覺蘭身處的，是距離能剛好看見我和灰原之間的互動的地方。

將其餘的手指握成拳頭狀，以拇指與食指扺著下巴的蘭，露出了在沉思重要事情的表情。下意識地在腦海回想剛才的情景，思索著我和灰原之間的互動有否露出破綻的我，猛然收起了自己全力衝刺的腳步，緩慢地走到蘭的身邊。

可是蘭還是沒有察覺到我的存在。以極度認真的表情瞅著一點，蘭就這樣把思緒飄到遙遠的彼方，看到這副情景的我不自覺地露出了笑容，二話不說地用手指捏起了蘭的臉頰。

「うあっ！（嗚啊！）」

效果立桿見影。曾經得到大賽冠軍，打架甚至強於部份男生，卻意外地像普通女生般害怕鬼怪的蘭，因被我惡作劇的捏了捏臉頰而發出了足以令旁人側目的叫聲。

果然，途人的眼光立即就聚到蘭的身上來。露出了得逞的笑容，裝作毫無關係的我，只是注視蘭微微發窘的樣子，沒有開聲搭話——就這樣過了一分鐘左右。

蘭始發現了在幾分鐘前已站在旁邊的我正在竊笑。狠狠地在我頭頂送了一記拳頭後，蘭看也不看就揪起我的衣領直拉我往前跑。本打算以全身的力量來扺抗蘭的魔爪的我，在掙扎十秒再被蘭賞了一記兇狠的眼神後，無奈地讓雙腳向前跑了起來。

距離下午二時，還有十五分鐘。

終於在距離下午二時還有一分鐘左右的時候，我和蘭順利地到達了我預定的地方。由於我在途中被蘭拉扯著身子向完全相反的方向走去，接著浪費了幾分鐘的時間向蘭解釋，再牽起她的手向這裡直奔過來，致使理論上來說應該更長的緩衝時間幾近化為烏有。

「ここは…（這裡是…）」

看來她還未能將自己的回憶和這個地方掛勾。看著她的表情漸漸變得困惑，我就這樣拉了拉從剛才開始就一直被自己緊握著的蘭的手，帶領她走到這個地方的最中心。

我比大部份人都明白沉思時被打斷的不滿感。正因為如此，將雙眼完全對焦在錶面上的秒針的我沒有向蘭搭話，只是靜靜的看著時間一秒一秒的過去——就在只餘下十秒的時候，我開始了倒數。

「十、九、八、七、六、五——」

我瞥了瞥站在身旁的蘭一眼。她還沒有回過神來。

「……三、二、一、零。」

就在「零」的尾音都剛落之際，蘭像想起了甚麼似的倏然抬起了自己的頭。

緩緩將手搭到蘭的肩上，讓她的雙眼毫無誤差地與我對上後，我淺笑。

——至少，讓我把時間點調到這裡吧。


×  ×  ×


現在我和蘭身處的地方，正被不同顏色的水柱包圍。

不回到這裡是不行的。

如果說這個熱帶樂園是一切的原點的話，那麼這裡就是整個樂園中，最值得我珍惜的地方。

因為這裡有著使失憶的蘭能夠回復，只屬於我倆的回憶；也因為這裡，是為逃避兇手追擊的我牽起蘭的手，回答蘭的問題時第一次以柯南的模樣向蘭示愛，及後卻被蘭輕鬆帶過的地方。

所以，我非回到這裡不可。

「……蘭。」
「新一？」
「なにも言わないでくれ。しっかり聞けばいいんだ。（別說話。妳只要用心聽我說的話就行了。）」
「わ、わかった……（明、明白了……）」

看來我的說話令她變得更困惑了。從她的眼神中，我可以知道她除了浮現出對我接下來的說話的好奇外，還混雜了小量的不安——大概，是因為我選的地方偏偏是這裡的關係吧。

「——もう、俺の帰りを待ってないでくれ。（——別再等我了。）」

是的，別再等我了。在參於這場只會永遠在迷宮失去方向的遊戲的過程中，我累了，妳也累了吧。

別說話。只是在等待的妳完全沒有錯，要承擔責任的是我。

因為在這期間我已經知道，我不能給予妳所渴望的愛。像我這種既自私又優柔寡斷的人，根本就不配擁有妳的等待——由此至終，我浪費了的就是以不同的身份渡過的一年多的時間，而妳浪費了的正是只屬於妳的，最寶貴的青春。

我會選擇讓妳繼續等待自己，不自動中斷這場遊戲的原因只有一個……這只是身為凡人的我，一己的私心。對以青梅竹馬的身份和妳一起長大的我來說，妳就像是自天降下的天使。而我只是貪婪的想留住天使，想折斷妳那讓人欣羨的羽翼，使妳飛不回那遙遠的蒼穹——明明這是一個不允許被實現的願望，妳卻在將妳挽留下來的我的面前無怨無悔的折斷了自己的羽翼，讓只為一己私利的我受寵若驚。

妳知道挽留天使的凡人，以及被挽留的天使，各自想要的東西是甚麼嗎？

身心俱疲的凡人所求的，是於天使的羽翼下所得到的疪護；孤獨的凡人渴望的，是能讓他依偎，溫暖他身心的天使的體溫——而根據我的推測，天使希望能夠得到的，是凡人的承諾。

明明知道那名天使願意為自己放棄所有，甚至甘願折斷自己的羽翼——凡人卻從沒有對天使許下承諾。他曾給予天使的，充其量就只是自己遇上瓶頸時所發的牢騷而已。

凡人不願意作出承諾，是因為他深怕有一天，一但自己並不能兌現向天使許下的承諾時，早就生出新的羽翼的天使會她的笑容那樣輕輕的離開，再次飛回那處於彼方的蒼穹。那將會是他不管付出多少代價都換不回的、永遠的傷痛。

沒有得到承諾，長出羽翼的天使卻仍然選擇留在凡人的身邊。既沉醉於天使的溫暖，卻又因自己無法向天使作出承諾而感到內疚的凡人，在經歷漫長的時間後，才意識到自己身邊的天使，有著充滿無限光輝的未來；他也知道相比起天使所給予自己的，自己給予天使的只是像路邊小石頭般不起眼的東西。

——這樣下去是不行的。必須要由我來作出最後的決斷……

於是察覺到自己有多麼自私的凡人，鬆開了自己無意間綑到天使身上的疆繩，命令天使離開自己，下定決心要終止這樣的生活。

其實他知道這樣做，比一直依偎天使而不作出承諾的舉動還要自私。或許天使會盼望他的挽留，但凡人已經不會再這樣做了了——因為他討厭貪婪地留下天使，卻連天使一個小小的願望都無法實現的自己。

吶，妳知道嗎。我就是這樣的一個凡人。妳認為假如最初我沒有挽留妳的話，這種狀況還能套用在我們身上嗎？

我不知道。我只知道沒有挽留天使的話，身為凡人的自己就不會奢望自己能夠獲得天使的愛護，能夠得到天使無期限的等待，卻因害怕失去天使而放棄給予她最重要的承諾。

不要再等我了，蘭。別再讓我這個凡人束縛著妳的行動了。

雖然我沒辦法給予妳所要的愛，也不配擁有妳的愛，但至少……

讓我在這個充滿我倆回憶的地方，將妳的未來交還給妳吧。

畢竟凡人早就知道，自己無法陪伴天使走下去。

妳不需為此而流淚。因為妳的存在，令孤獨的凡人找到了生存的目的；因為妳和我的回憶，為我創造了無可取替的過去。那是即使我重生多少次，也不會被磨滅的回憶。

妳也不需因為再次被挽留而感到困擾。即使未來暗淡無光，將會隻身一人也好，我也不會再挽留妳了。因為我深信自己會在下一個路口，找到陪我走下去的另一個人。

所以飛去只屬於妳的天空吧，蘭。讓身處天和地的我們的感情置身於兩條平行線上，再也不能相會吧。為了令我們忘不掉過去，也為了不讓我們擁有彼此重疊的未來。

——謝謝妳，曾給予工藤新一生存在世的意義。


×  ×  ×


我在周遭的情景成為過去後靜靜的向後退去。

從最初就一直垂下頭的蘭，此刻正捂著嘴，雙肩無聲的顫動起來……我第一次意識到佔據我整個視線的蘭的身影有多嬌小和脆弱。

——這是第一次，也是最後一次了吧。

握緊拳頭，咬緊自己下唇的我，再次拉開了自己和蘭之間的距離。

走吧。別再留戀這裡的所有了。腦海中明明浮起了這個念頭，奈何雙腳還是久久都不願動起來。

是因為我知道，只要自己願意挽留，只要自己願意粉碎那層屏障的話，天使就會一直留在我的身邊；還是因為我察覺到還在以工藤新一的身份示人的我，失去了名為「毛利蘭」這個獨一無二的存在之後，就會迷失自己的方向，失去自己生存的意義？

身體內部開始傳出痛楚。大概藥效已經快要消失了吧。

……別再逗留了。因為從今以後我的身份將不會是「工藤新一」，而是「江戶川柯南」。

蘭的身影漸漸變得模糊。當還站在她不遠處的自己看見她的顫抖已經平復下來時，我承認我有點安心，但更多的卻是失落——因為這代表，天使已經不會渴望凡人的挽留了。

蘭映入我眼簾中最後的一個反應和動作，使我完全措手不及。

因為甫抬起頭來的她，對我綻出了一個眼淚全都流光後，只留有悲滄的笑容。

「蘭……」

內心沒由來的一痛。我猶豫的伸出了自己的手，彷彿這樣做能抹乾她臉上的兩行淚痕，然而在舉起到一半之際卻再毅然的將手放下。

我最害怕的是自己伸出手去，卻抓不住任何東西。

……所以這是沒用的。欲作出挽留的我只是在浪費自己的氣力罷了。因為從那一刻開始，天使已不是屬於自己的東西了。

移動著那像被綁上了鉛塊的雙腳向出口走去，我無聲地退出了這令我身心俱疲，永遠走不出迷宮的遊戲。

像在嘲笑不中用的我似的，天公再次下起了大雨來。

凡人會過得比現在還好的。站在熱帶樂園的出口前，我輕聲的說了這麼一句。

只是我那口中的「凡人」，和自身作為的「凡人」卻不盡相同。

——甚麼「凡人深信自己會在下一個路口，找到陪他走下去的另一個人」嘛。

這只不過是一句謊話而已。

任由雨水狠狠地拍打在自己身上的我抬頭，悲哀的笑了起來。

海岛摩罗

唉~~~可怜的哀，情商为零的新一

the_darkness

莫非有沙发？抢下在编辑~！
——————————————————————————

首先先说声抱歉，与上次来相隔了好久，真不好意思

关于更新的文，关于哀殿笑容的几次描写，萌到我了~ 无论是小孩子一般温柔的笑容，抑或是嘲笑工藤时候的笑容，果然哀殿最高呀~！
以及，工藤同学请不用怀疑，就算你变大了和还是小学生的哀殿交锋，你也是毫无疑问要落败的XD哀殿的气场就比你强势一百倍啊一百倍
其实感觉工藤的优点和缺点都在于过于有责任感了。这种责任感让他放不下几个女孩中的任何一个，面对谁的时候都是一副我会保护你的坚毅表情，很容易被误会啊扶额
如果性格稍微的花哨一点大概就会选择电话分手了吧，毕竟这样比较容易。但这家伙就是做不到，终究还是得面对面的说。说难听了就是优柔寡断，说好听了就是绅士般的温柔啊
兰其实也是个好人恩（发卡！）只是爱情这种东西不是青梅竹马就定终身的啦……以及我永远存着要让哀殿更幸福的私心orz
工藤同学，麻烦你下次不要坐在云霄飞车的第一排不停的向后张望orz 兰再怎么不敏锐都会发现你不对头啦……虽然我觉得哀殿也不是一定不想被兰发现，但总感觉气氛好诡异= = 以及哀殿真的很直率……看日文就能体会出那种即使是对年上也毫不客气的感觉  被帅气的哀殿倾倒>_<
杂七杂八的说了好多，如果有不恰当的地方，还希望LZ海涵~
以及最后，第八章的「オメー丶やっぱり小せーな。」虽然能猜出大概意思，但是这句确实没有给出中文……LZ忘记了？

期待后文~！

[ 本帖最后由 the_darkness 于 2009-5-19 00:25 编辑 ]

roy234110

依然是骗字的过渡段。
本来的确打算直接於这段向兰发出好人卡，才发觉新一对於灰原的感觉还描写得有点不够，於是打翻原本的预定在这篇加插哀的出现，令下一篇才能向兰发出好人卡……
今次的这篇字可能比较多，希望各位亲都可以留心的看完
过渡段太多也令我心烦了，下篇开始绝对不会拖剧情
*感谢各位对於这篇文章的回覆，如果有时间的话，我会尽量在下次更新前作一次详细的回应……预定更新时间：五天后


#10

「新、新一？」
「选択は２つのみ、いいよといやだってな。选んでくれ。（给你两个选择，就是好的还是不要。给我选一个吧。）」

深怕自己会错失这重要机会的我不自觉地朝紧握著兰的右手加重力道。因感到痛楚而稍稍闭上眼睛的兰，以像是好奇但又觉得奇怪的表情凝视著我，却还未说出我想听见的答案——我和她就这样沉默了起来。

「…………」

我能够感觉到等候云霄飞车的人群正向前走。大概还有两回就到我和兰乘上云霄飞车了吧……了解到兰并不可能於短时间内回答我的问题，我轻轻拉扯著她的手，看著地上恍神的兰以狼獊的脚步跟了上来。

站到我身旁的兰，依然不发一言。就算不是侦探，旁人也能一眼看得出来——兰正在犹豫。

在犹豫甚麼我无从稽考，也不打算对此进行深究；但正因为她的犹豫，只有两个发出三个读音的答案的问题变得无解，令她在这短暂的时间内都保持著绝对的静默。

麻烦的是，我向来对这种情况没辙。在这种情况下直觉总会使我觉得不安，惟恐打破沉默后会发生意外……对著兰是这样没错，对著灰原也是这样。

可是和灰原在一起还好说。因为开口后最多我只会被她调侃好一会儿，从来没发生过甚麼意料之外的事——但现在这种状况并不容许我开口。

因为我期望的，并不是那种能够打破沉默且会掀起口舌之争的发展，而是那条问题的答案。

「…………………………」

能够做的就只有一件事。将刚才因奔跑速度过快而位置稍移的帽子戴好，我默不吭声地站在兰的身旁。

在我为最近这种频密出现的无言状况感到不耐，脑海第五次浮现出「自己开口吧」的想法之时——

「いいよ。（好喔。）」

倏然抬起头来的兰绽放出灿烂无比的笑容，也让我听见了自己想得到的答案。我安心的舒了一口气。

「しかし、ちょっと変わったね、新一は。（可是好像变了呢，新一。）」
「えっ？（咦？）」
「いつもの新一なら、许可を求めるなんかしないもん。（换著是平时的新一，才不会要求甚麼许可呢。）」

我现在也没要求得到你的许可啊——向著人龙移动的方向走去，我略为不解的歪著头，松开了紧握著兰的手。兰见状立即小步的跑到我的身边。

「私には分かるわ。新一がどんどん変わってゆくって。（可是我很清楚，新一正渐渐在改变喔。）」

兰那黑白分明，清澈无比的双眸嵌在我的视网膜上，令我久久都不能移开自己的视线。对这种状况感到发窘的我手足无措的别过了自己的眼神，将视线投射在一对正乐也融融地和乐园吉祥物拍照的母女身上。

明知我打算逃避这个话题，在这种时候兰却依然不死心的说了下去。

「だから闻きたいの。どれほど大切な话ってね。（所以我才想听听看，新一口中的重要的话究竟有多重要。）」
「俺が话しているときしっかり闻くんだよ、オメー。（在我说话的时候给我好好听著啊，你这家伙。）」
「そのつもりよ。（我也有这个打算。）」

不知不觉间，我和兰已站到队伍的最前方。因之前发生过的状况而提高了警觉性的我，反射的朝队伍后方张望，四处搜索黑衣人的踪影——当我确认自身身处的环境十分安全，转过头等待云霄飞车在眼前停下时，大概过了两分钟左右吧。

我和兰静静地走到云霄飞车最前排的坐位上。因在人龙中站了好一会儿，而且未习惯原本的身体而感到双脚酸痛的我，猛然的坐到座位上，以慢到不行的速度将安全带扣好——在那期间，兰只是微笑地看著我那懒洋洋的姿态。

将手表举到眼前，我再次确认了现在的时间。下午一时十五分。

假如没有发生甚麼特别事件的话，坐云霄飞车所需的时间约为十分钟。十分钟左右就已足够让我赶到那里了。

看见云霄飞车后排还留有空座位，而怀疑身后人群数量有否变少的我不经意的向栅栏外的旁边一瞥，始发现不知从何时开始，一副冷冷的视线正锁定在自己身上。

被发现了吗——我以帽子掩盖著自己感到不安的视线，顺著那视线所在位置看上去。然而在和我的视线接触后，那种冰冷的感觉顿时消失得无影无踪。

我像是安心的向感到奇怪的兰笑了笑，将稍为移动过的身子重新坐好，目不转睛的瞪著前方，没有发出任何声音……刚才与我四目交投的人，跟随著工作人员的指示坐上了云霄飞车最后方的座位。

——很好，已经坐满人了。

工作人员拿著一支小小的旗杆上下挥舞，示意操踪机器的人员启动云霄飞车。看著这种情景而不自觉地浮现一种怀念的感觉的我，再次将双眼的焦点放到云霄飞车的最后方。

在那里戴著和我同一款式的帽子，单独一人坐著的并不是Vodka，更不是令我感到心惊胆颤的Gin，而是……

灰原。


×   ×   ×


「いったいどうしたの？新一、新一ってば！（到底你怎麼了？新一，新一！）」
「すまんすまん、ちょっと考えたこと。（抱歉抱歉，因为有些事要好好的思量一下……）」

现在我和兰坐在云霄飞车等候处外的长椅上。接过兰递给自己的可乐，抬头就灌了一大口的我，利用兰对自己的信任以自己都觉得烂到不行的理由蒙混过去。

兰的「到底你怎麼了？」是针对我刚刚在云霄飞车的表现而说的。在刚开始的时候，新一就一直没摆出过稍为兴奋的表情喔——在微小的地观察得颇算入微的兰，这样对我说。

我又不像服部他一样会畏高。我向今天起了颇大疑心的兰解释，在人群之中寻找著灰原的身影。

「新一の视线はずっと后ろに向いたよ？（可是新一的视线一直都放在云霄飞车的后方啊？）」
「えっと、それはな……あれだ、あれだ。（呃，这个嘛……是那个啦，那个。）」
「あれ？（那个？）」
「まださつじん事件が起こるかなって。（会不会又有事件发生呢……的。）」

在今天不断被兰抓到痛处的我，说出了侦探主义为上的理由。没办法，可不能说自己是因为太过在意灰原而没享受过整个行程吧……毕竟自己也是在坐到这里的长椅上后才意识到这一点。

是的，在乘云霄飞车的途中我的确将全副心神都放到灰原身上了。为甚麼她会独自一人这种事我不会追究，但我担心的是她那因长期窝在地下室又不活动，而变得比一般小学生都还要脆弱的身体。

也因为如此，我才会经常性的望向后方以察觉灰原有没有任何异常。结果和我「推理」的一样，灰原全程只是以冷淡的表情看著前方，嘴巴连一点点也没张开过。

在别人眼中是怎样我不清楚，但在我眼中她明显就是在硬撑，但或许是我自己瞎操心了吧。嘛，如果兰知道灰原坐在后面的话，她大概也会为灰原操心就是了——

「あっ、哀ちゃん！（啊，小哀！）」

本来还鼓起双颊生著闷气的兰，突然以略为吵耳的声线唤起灰原的名字。猛然将视线从人群移到兰的前方的我，刚好看见灰原摆出一副「没办法了……」的表情，以十分缓慢的脚步向兰的方向走去。

或许是感觉到我那令人刺痛的视线吧，灰原那对著少年侦探团时总是温柔平稳的水蓝色眼眸，没有丝毫误差的和我的眼眸对上。

就这样过了十秒左右。

「…………」

灰原十分自然的别过了自己的视线。

「哀ちゃん、どうしてひとりでここに来たの？博士はどこに？（小哀，为甚麼自己一个来这里了？博士在哪里？）」
「発明のお阴贳った赏金を使って京都へ旅行よ。（用著一笔靠发明而得到的金钱去京都旅行了。）」

完全没有在字里行间使用标点的灰原回答，静静的站在兰的身旁。

「……で、どうしたの？（……那麼，你找我有甚麼事？）」

完全没有身为一个小一女学生必要的礼貌，灰原向兰发出提问——对灰原的冷漠早就习以为常，没有像园子一样感到不满的兰，俯低身子对灰原说了这麼一句。

「哀ちゃんも疲れているでしょう？私、饮み物を买ってくるから待ててね。（小哀也很累了吧？你先等一下，我去买饮料给你喝吧。）」
「おい、らんー（喂喂，兰——）」

话落，没有等我说出一句完整的话的兰，身影立即消失在等候云霄飞车的人群之中。我呆呆的将举了起来的右手放下，再把手上亦冒著冷空气的空罐放到椅子上，向左手边挪出了一点空位。

灰原二话不说的坐到长椅上。

「すごく元気ね、彼女。（她很有精神呢。）」
「ああ、谁かさんみたいに弱いじゃないからな。（啊啊，她可不像某人那麼虚弱呢。）」

灰原的声音有点疲惫。果然还是觉得累了吧。

在身影消失不久后再次出现於我们眼前的兰，正身处在甜筒店的队伍中央。她会时不时会向我们的方向望去，是害怕灰原於一声不吭的情况下自己先离开吧。

「闻いてもらいてーことがあるんだけど、なぜオメーはここに来たのか？（有些事想问问你。为甚麼你会来这里？）」
「博士から受けたもの。使うのは当然のことでしょう？（因为是博士给我的啊。我用那些门票也是当然的吧？）」

彷佛觉得太阳太过耀眼的眯起了自己的眼睛，灰原以理所当然的声线回答我那异常简单的提问。

「じゃ、あとはどこに行くつもりなんだ？（那，你接下来会去哪里？）」
「贵方の质问をいちいち答えるわけないでしょう？くどう君。（我没有回答你全部质问的理由吧？工藤君。）」
「オメー、やっぱかわいくねーな。（你果然一点也不可爱。）」
「そうだとしたら？（不可爱又怎样？）」

没甚麼。反正对你来说我的关心不要也是白不要的啦——当我打算这样反击的时候，以细小的步伐跑到我们面前的兰轻喘著气的将冻咖啡递给灰原。

灰原愕然的接过。

「ごめんね、待ったの？（抱歉喔，等很久了？）」

不，只过了十分钟左右嘛。

「新一はちょっと黙ってて。哀ちゃん、あとはどこにいくつもりなの？（新一先给我闭上嘴。小哀等等打算去哪里？）」
「别に。（没甚麼特别。）」
「じゃ、私たちと一绪に游ぼうか？（那，要和我们一起去玩吗？）」

我打算将可乐罐贴在脸颊上以凉快一下的动作倏然停了下来。嘴角勾成一弧柔猗的线条，察觉到我的窘态的灰原，不著行迹的说出了以下这句话。

「いいの。私、今、帰るから。（不用了。我现在就回去了。）」
「じゃ仕方ないね。家まで送ろうと思ったんだけど……（那就没办法了。虽然有想过送你回家……）」

因为新一好像有很重要的话对我来说所以不可以呢。你自己一个可以回去吗——没有作出任何回答，小口小口的喝著杯内的冻咖啡的灰原，机械式的点了点头。

我适时的站了起来。

「じゃ行こうぜ、兰。（兰，我们走吧。）」
「うん。じゃね、哀ちゃん！（嗯。小哀，再见！）」
「サヨナラ。（再见。）」

看著兰没有询问我的目的地便一个箭步的跑到前方的背影，将空罐抛到回收箱中的我感到懊恼的挠了挠自己的头。
当我正打算活动一下双脚，以自认不会输给英雄的速度追赶兰的时候，灰原的声音不合时宜的响了起来。

「くどう君。（工藤君。）」
「なんだ？（怎麼了？）」

露出了淡淡的平静笑容，灰原以温柔得吓死人的声音说了这麼一句——

「いってらっしゃい。（慢走。）」

海岛摩罗

要快更新啊

MichellMemory

本当に本当？（是真的真的？） 换成“真的是真的？”貌似比较顺||||

我也对日语免疫 = =~ LZ应该是香港的吧。。因为粤语+繁体。。。