【柯哀】溫柔的謊言（ヤサシイウソ）．第十三章更新(繼續放上來)

roy234110

P.S：

文中时不时会出现的日语，只是为了更接近原著的语气而使用的，大致上的意思已经翻好，目的只是想带给各位亲切感而已





ヤサシイウソ   #1





まったく。灰原のヤツ丶どこに行っちまったのかよ。(真是的。灰原那家伙，到底到哪里去了。)

灰原已经有三天没上学了。

第一天我有打过电话去问候她，好像只是感冒而已。声音非常沙哑，是因为星期六合宿的时候不小心被元太撞到，失足跌进水不算深的河流之故吧。

只是普通的感冒吧？需要我过来照顾妳吗？博士这几天都不在家，妳自己一个会很辛苦耶。

我这样问着电话里头的她，换来的是已习以为常的浅笑声。

——原来大侦探也会关心人啊？放心，只是普通的感冒而已，大概明天就能上学了。

这女人。声音都沙成这样了话语中的毒刺依然不减啊。我边这样想着，一边搁下了「那，妳这家伙好好的休息吧。感冒可大可小，就再给妳一点时间好了。连今天在内，第三天还不上学的话，晚上我可会拿着後备钥匙大刺刺的跑进妳家啊。」的话。

——嗯……谢谢你，工藤君。

结果直到第三天，灰原也没有上学。



×　×　×



将空空如也的书包放到桌子上，再胡乱的把所有东西都塞进书包扣妥。

一切准备完成後，我把书包斜斜的放在肩上，打算向在那边窃窃私语的三个小孩搭话——可能他们会有一点线索吧。因为我跟她说过第三天的晚上会拿着後备钥匙闯进去，不先整理一下能够获得的情报是不行的。

虽然他们会否觉得奇怪也是一个问题。毕竟元太试过吃得太多馒鱼饭，结果因为肠胃不适整整三天卧床不起。

「喂，你们——」
「连今天在内的话，灰原同学已经有三天没上学了吧？」
「小哀是不是发生甚麽事了……」
「该不会是因为午餐没有鳗鱼饭吃，太伤心所以不上学了？」

……看来很认真的在讨论灰原不上学的事情啊。不过只停留在这个阶段的话，对我来说起不了任何帮助。

我轻轻摇头，拿着笔记簿走到他们身边，再次向他们搭话。

「你们这几天，有见过灰原吗？」
「没有。这几天在回家的路上都特意经过不同的地方，也没有看见灰原同学。」
「不同的地方是？」
「平时不会经过的便利店，服装店外面，让行人在外面看足球比赛的电器店，百货公司……」

光彦一边用拇指扺着下巴，再将其馀的手指握成拳头状，就这样沉思了起来。

这些都是灰原时不时会驻足的地方。我在标明这几个地方的方格上打了个叉，把目光投放在元太身上。

「这几天我常去的吃鳗鱼饭的餐馆也没看到灰原耶。」

果然是句前句後甚至句子中间都不缺『鳗鱼饭』一词的元太。老是说废话的你真的帮大忙了啊。

我叹气，在一整排餐馆名字的方格打叉，将希望投放在步美身上。或许是害羞了吧，她脸一红，不和我视线相交地说出了以下这句话。

「这几天我都有去博士家按门铃哦。只是小哀都在里面回答我一句『天色已经暗了，妳还是先回家吧。谢谢妳的关心。』就没再说话了。」
「即是这几天灰原都在家啊……」

在博士家的方格中打了一个大大的✔再把那页纸撕下来後，我用手托着自己的眼镜，沉思。

首先灰原说自己感冒了，应该是实话。她的演技该不会好到能够变声吧。

那麽，是「普通的感冒」这里出了问题吗。搞不好在和我聊天的时候她已经在发高烧了？

不会好好照顾自己可是她的短处。如果不处理好的话，即使过了三天也会有微热吧。但是她能够好好的说上一句话，和上次感冒时发生的症状不尽相同。

而且我和元太他们也就算了，但连步美到访後也不愿意打开大门说亮话的话……是害怕把感冒传染给步美吗？还是打算向我隐瞒某些东西？

害怕传染到别人的话还说得通，我也能够采取无视方案——然而打算向我隐瞒甚麽的话，我就不能坐视不理了。
毕竟我们是命运共同体。为了不让彼此遭遇危险或受到伤害，大概两方各自隐瞒着的秘密也有不少吧。

……不能让她知道的事情，实在有太多太多了。特别是赤井秀一，让拥有那种歇斯底里性格的灰原知道他是谁的话，会发生甚麽仍然是未知之数。

把脑海中不可能的想法剔除，要说到灰原能够向我隐藏的秘密，由此至终就只有一个。

我把那将我和灰原连系在一起的名字写在笔记簿上，再在旁边加上了一个意义重大的字眼。

解药。是解药。那家伙，想必是连续几天都在埋头研究解药，没有注意身体的状况才会患上感冒吧。

解药。能够令我变回工藤新一的解药。

是解药。或许会将我和灰原的连系切断的解药——

「……TCBY 1234？是鳗鱼饭的其中一种吗？」
「元太！才不是甚麽1234的，这是APTX 4869……APTX 4869？」

元太完全在状况外。光彦也只是觉得奇怪的看着我写的字眼沉思了起来。

「还有解药……呐，柯南，和小哀这几天没上学的事情有甚麽关系吗？」
「啊？啊丶啊啊。你们今天早一点回家好吗？顺道要求你们的妈妈弄一个便当，明天一起向博士家吧。灰原这几天可能因为营养不足才病到了。」

胡乱的掰了一个连小五郎叔叔都觉得有问题的理由，我把手伸进口袋中，确认手心的质感。嗯，钥匙有带在身边。

「可是这和解药有甚麽关系……」
「来吧来吧——柯南也说过小哀营养不足了，我们应该做的是早点回家要求妈妈弄便当啊！」
「……ABCD 5678？」

在他们离开学校之前也不能被人察觉到我的异样。

我向步美打了一个『拜托妳了』的眼色，目送被步美用小手推着向前走的元太和光彦的身影。

在课室的窗户眺望学校大门，确认他们都离开了学校之後，我拿起书包，不由分说的向博士家飞奔了起来。

[ 本帖最后由 roy234110 于 2009-9-6 11:28 编辑 ]

户田惠梨香

支持~占着沙发慢慢看

roy234110

#2


好死不死的，就在我卖命的向博士家冲的时候，天公不做美的下起了大雨来。

没办法了。我咬牙切齿的跑到其中一间店铺的前面，不断磨擦自己的双手，打算让手心发起热来。

さむっ！伞も持ってねーし、やはりこの格好で博士の家に行かないとならねーみてーだな。(好冷！又没有带伞回学校，果然要用这种被雨打湿全身的打扮跑去博士家了吧。)

先回侦探所这个想法一早就被剔除了。换著是平时还好说，要是我以这副随时被空调的风吹吹都会病到的姿态回到那里，恐怕就难以逃离兰那在不必要的关头都会出现的魔爪了。

……相比之下，灰原倒是明白事理多了。不是说她冷血还是怎样的，但要是我跟她说「别管我就好」，她大概也会不辜负我期望的说句「是吗？」吧。

对我来说，灰原值得信赖的程度绝对有98%以上。不值得信赖的2%有1%是解药，1%则是装哭装痛装孩子气的时候。

本以为这高度的信赖能够长久的维持下去……但提起解药时，之前的信赖感会被一笔勾销也是意料之内的事。

——くどう君。どうしても解毒剤の试作品を使わないとならない时じゃないのなら、あたしに试作品を求めないで顶戴？（工藤君。如果你没有选上非要解药不行的情况，就不要向我拿临时解药好吗？）

灰原曾经这样说过。说甚麼「不希望自己辛辛苦苦弄出来的永久性解药被无效化」之类的话，狠狠地把我的要求却下。

但不巧的是我现在有著超紧急的用途。一天也好半天也好几个小时也罢，只要能够变回工藤新一的身体就行了。

变回宫野志保后，灰原想外出又不是想销声匿迹也不是，如果三天都没上学的话……就证明了这次暂时性解药只能维持三天而已。

……三天啊。或许比我预想的时间还要长也说不定……到时问问灰原就好。

把站在店铺外面的那一刻起便开始沉思的思绪中断，抬头看见的仍是满布黑云的天空。
然后，我终於注意到了。

待ってろうよ！雨がどんどんひどくなっきたんじゃねーか！急がねーとまずいぜ…。（给我等一下！雨不是愈下愈大了吗！不快一点的话会很麻烦耶…。）

把已经变得湿漉漉的书包放到头上，我深吸一口气，再次朝博士家的方向直奔。



×　×　×



在我半死不活的利用后备钥匙闯进博士家时，时针已经指向了晚上八时的方向。对於柯南正常的归家时间来说是有点太晚了，不过兰的夺命来电却不是最要命的。

要我命的，是那把电脑桌上的文件都吹得呼呼作响的空调。

嗯……现在是夏天，正常人会在家里开空调是正常不过的事——比平常人的脑袋要清晰上一百倍以上的我，自问比谁都还要清楚这点。开了空调的室内和室外气温至少相差几度，这我也清楚得很。

其他人一时忘记也就算了，不过我不认为灰原这家伙会忘记这种常识到不行的常识。哪怕是出去倒一倒垃圾——即使灰原的身体已习惯了这种温度，只要一接触室外的热空气再回到室内，就会立即加重病情吧。

这就表示临时性解药已经失去药效了。而感冒自然痊愈的灰原正悠闲自得的在洗澡，留下刚刚在外面淋了好几次大雨兼全身上下冷到不行的我在客厅直打喷嚏。

啊啊，我来到这里的时间实在太巧了。

把合适到不行的外套脱下，只穿著一件湿漉漉的衬衫的我就这样裹著随手可得的白袍，翻箱倒柜的誓死要把摇控找出来。

给兰打报平安的电话甚麼的迟点再说。感冒就算了，不先关掉空调的话恐怕我不发高烧也不行了。

就在我将那快要把耳膜震破的铃声自动转化为BGM，打算一把将电视机上的信件都拿走去找摇控之时——

「啊啦，大侦探果然大刺刺的闯门走进来了嘛。」

灰原回来了。同一时刻我也因吃惊的将所有信件都扫到地上。

「…………………可恶。」
「大侦探这麼狼狈的样子，还是第一次看到哦。」
「……有这麼多时间说闲话的话，倒不如先帮我关掉空调啊。你这个感冒一痊愈就肆无忌大的家伙。」
「明明就在电脑桌上，大侦探是觉得无聊才去翻箱倒柜的吗？先说，假如你是要找解药的话可不在那里哦。」

用毛巾轻轻擦拭著一头茶发的她，此时正半倚在墙上浅笑的看著我的窘态。

我不屑的哼了一声，伸手拿起摇控将空调关掉。

然后气氛突然变得静寥起来。

感觉到不自在的我悄悄看了灰原一眼，才发觉她用毛巾擦拭头发的动作早已停了下来……看来她在等我开口说话。

「呃，那个……你这家伙身体已经没事了吧？」

不找点话题说不行。没办法把话题引领到解药上的话，我所牺牲的健康就这样白费了。

「……你已经知道为甚麼我会感冒了，不是吗？」

将我好不容易挤出来的问候彻底无视，从浴室门外走到沙发坐下来的她，柔声反问一句。

「……嗯。」

把身上的白袍裹得更紧，但依然觉得异常寒冷的我，蹑手蹑脚的在灰原面前坐了下来。

「那麼，是不是因为解药才令你要这麼匆忙的赶来这里，甚至连雨伞也不带一把呢？」
「……嗯。」
「工藤君，别怪我向你说实话。对我来说只有三天药效的话，你只要过一天半左右就会变回小孩子了。」
「……这我知道。一直身为解药试验品的我，这点常识还是有的。」

先不管灰原之前的是真感冒还是解药引发的症状，为了不将感冒传染给她，我低下头，强忍著不让自己咳出来。

「那麼，你还是要吃吗？」
「…………………嗯。有些事，我想趁现在和兰好好的说清楚。」

我抬头，直视灰原那漂亮的蓝眸。不让她知道我的决意的话，是不可能把临时性解药拿到手的。

「しょうがないわね…（真没办法…）」

把后备的追踪眼镜从柜子中拿出来后戴上，灰原轻声的叹了一口气。

——おい、なぜ溜息つくんだオメーは。（喂，你这家伙在这里叹甚麼气啊。）

无视我这句完全和场景不符的吐槽，灰原手拿著我已经看惯了的胶囊走了过来。

「要我给你也行。毕竟说到底这也是我的义务。」

……你干嘛用这种等价交换的语气说话啊。

「不过这次我有条件。」
「………甚麼条件？」

……是Gucci，Dior还是anges b.？不管是哪个，我用那每月只有个位美元的零用钱可买不起。

「今晚好好的在这里休息，还有跟天使解释柯南要留在这里的原因。」
「不用你说我也会跟兰交待啦……等等，在这里休息？」
「如果大侦探希望回到事务所后不休息两、三天也不能外出的话，我倒是没甚麼问题。」
「……………………………………。」

果然，论口才的话我绝对敌不过她。深知自己的身体再撑不了多久的我，无声地答应了灰原的条件。

「还有就是——」
「……你这家伙还要我这个病人做些甚麼啊。」

把解药放到小小的盒子内，灰原彷佛要知道我有没有发烧似的将额头贴在我的额头上，以能够被微风吹散的纤细声音说了以下这句话——

「在你累得快要睡著为止，请静静的听我说话。」

rming

温柔的谎言…………往往是最伤害人的……
不知道这文又会怎样？

panzerVI

这文好像很有意思～

以及……LZ的post....真有定力～

564828977

楼主快些更新吧，小弟我快等不及了^_^

roy234110

今次更新得比較長，因為過渡部份比較多
沒有耐性看完全部的親，小的至少希望你們能夠看完：

哀向柯南說的，關於鯊魚的故事
以及柯南作為回應的故事，直到最後

對於小的來說，整章最精華的，就是這個了。
可能大家會覺得小的寫得爛，可能大家覺得小的不能帶出柯哀那曖昧的關係……
但這段對小的來說，是最最最最重要的。
整章也埋下了後篇的伏筆，有興趣的各位就猜猜看吧。

如果各位連滾動幾下滑鼠的時間都沒有的話，請按CTRL+F，直接將以下這句↓
「你有聽過這麼一個故事嗎？」
COPY & PASTE，這句句子和後面的，就是小的希望大家仔細看的內容了。


#3



說實話，我完全不知道為甚麼會演變成這種狀況。

因為發高燒而神智模糊不清的我，被灰原半推半拉的送到了床上。把我送到床上的灰原，把一條冷到不行的毛巾放到我的額頭上之後將藥遞過來，再給了我一杯異常冰冷的清水。

為甚麼會這麼冷我已經不打算追究了，我只是勉強用手接過，抬頭就喝了一大口——沒有說過話的灰原以擔憂的眼神看著我，在我喝完那杯水後靜靜的替我續杯。

……原來妳也很溫柔啊。雖然這應該是我第一次受妳的照顧，但天性就是喜歡照顧人的吧。
當然，我沒有把這番話說出來。是因為已經接受條件而不說，還是自己不想說出來，我倒是沒弄個明白。

我只知道從她開口的那一刻起，直到她停下的那一瞬間，我絕對不可以把眼睛閉上。

或許她只是覺得沉悶，想找一個可以聊天的對象；又或許她說的話，能夠讓我找出組織的蹤影。

…………啊啊，頭開始痛了。果然生病的時候就不該用腦啊。

把作為背枕的枕頭放下，我靜靜的躺到床上，眼睛眨也不眨的凝視著她。換著是步美早就別開目光了吧，灰原倒是毫不猶豫的將眼神鎖定在我身上。

然後，灰原靜靜的開口了。

「我希望工藤君，能夠靜靜的聽我說幾個故事……這是為了下次合宿而做的準備。」

我無言的點頭。她微微的露出笑容，接著說了下去。

「雖然說過要你靜靜的聽著，不過在我把一個故事說之後，希望工藤君能夠說一下自己的感想。」

沒問題。我用手向她比了一個OK的手勢。

「…………覺得累的話你可以睡覺哦。」

不用擔心不用擔心。聽完妳那幾個故事的力氣我還是有的。

要說這個世界上最瞭解我的人，除了博士外大概就只有灰原了。明明我甚麼也沒說，甚麼動作也沒做，她只是替換了我額頭上的毛巾後就說起故事來。

在第一個故事完結之後，我再次慶幸自己還是保有十七歲時候的心智。

你問我灰原第一個說的故事是甚麼？就是桃太郎啊。

由灰原所敘述的桃太郎故事，在開頭那一部份還是和原著一樣的。很久很久以前，一個偏僻的小村子裡住著一對老夫婦，老夫婦很想生小孩，卻生不出來啊；然後老婆婆去洗衣服時看見大桃子，把桃子帶回家，結果桃子蹦了一個小男孩出來啊；直到被命名為「桃太郎」的小子不知天高地厚的前往鬼島為民除害，這一部份也是一樣的。

印象中桃太郎的武器是刀之類的東西吧？因為開頭完全一致的關係，我早就做好撐大眼睛的準備來聽她接下來的話。

「跟老夫婦道別之後，桃太郎就拿著一把狙擊槍和幾顆毒藥上路了。」

嗯？

「在前往討伐妖怪的初期，桃太郎被一隻身軀異常龐大的狗擋住了去路。感到不耐煩的桃太郎，想起了臨走之前老夫婦給了自己好幾顆毒藥，便毫不猶豫的將其中一顆塞進了大狗的嘴巴……令他意外的是，大狗的身形逐漸縮小了，就好像從成年期退回到成長期一樣。」

……APTX 4869？Digimon？想吐槽，卻吐槽不能。

「接下來他也用同樣的方法將猴子和公雞收服了。最後他也成功到達了妖怪的所在地。因為妖怪非常面目可憎，桃太郎二話不說的就向妖怪的腳部開了一槍 ——為了從桃太郎手中得到解藥，小狗狠狠的咬住了妖怪的腳，從它身上撕下了一整片肉；小猴子則是用牠靈活的手指將妖怪的眼睛弄瞎，而雛雞則是不停的在妖怪的腳上留下長長的傷痕。」

…………嗯，對於童話來說是有點過份血腥了，對不？

「到了最後，妖怪成功被折磨至死，而桃太郎坦白說出了自己沒有解藥的事實。被告知事實的三位伙伴，就用對付妖怪的方法如法炮製了桃太郎……而桃太郎的故事也就在這時完結了。」
「…………………………如果我是真正的小學生的話，準會被妳嚇得沒有七魂六魄。」
「ぜんぜん大丈夫と思うけど？（我倒是完全覺得沒問題哦？）」
「……他們會被妳嚇跑的。這個故事妳從哪裡聽回來的？」

剛才逐漸變得模糊的思緒，因灰原的「童話」而清晰了起來。最重要的地方，我當然沒有錯過。

「組織啊。其餘還有血染的灰姑娘，白雪公主與七個大怪人……」
「停停停停停停停！」

這傢伙，到底過著一個怎樣的童年？我有點頭痛的捂著前額，揮手示意灰原把話停下來。灰原沒有說任何話，只是用一副受傷了的表情，默默的看著我。

「今晚不做惡夢就好了……妳還有第二個故事吧？再說來看看。」
「…………嗯。」


她乖巧的點了點頭。這女人，有時候還是很可愛嘛。
這次要聽的大概是「血染的灰姑娘」吧？雖然說我看到屍體的機會比上小學的次數還要多，但晚上還要聽這種故事身體可吃不消啊……我衷心還自己感到悲哀。

「你有聽過這麼一個故事嗎？」

正因為如此，我才會為灰原這句話而感到驚訝。看到我吃驚的瞪大雙眼，她莞爾著把一杯清水遞給我，再次說了下去。

這次故事的主旨，是鯊魚。就讓我向大家覆述一次整體的內容吧。


×　×　×


曾經有人做過實驗，將一條最凶猛的鯊魚和一群熱帶魚放在同一個池子，然後用強化玻璃隔開。最初，鯊魚每天都不斷衝撞那塊看不見的玻璃，但這全都只是徙勞，牠由始至終也不能過到對面那色彩繽紛的天堂去。

實驗人員每天都固定的把一些鯽魚放在池子裡，鯊魚從來就沒缺少過任何食物。然而牠凝視著對面滿池的熱帶魚，心裡仍想嘗試那種美麗的滋味，每天亦不忘的去衝撞那塊玻璃。

牠試了每個角落，每次也出盡全力，每次也弄得傷痕纍纍。就這樣持續了好一些日子，當玻璃一出現小小的裂痕，實驗人員便馬上加上一塊更厚的玻璃。

後來，鯊魚不再衝撞那塊玻璃了，對那些色彩班斕的熱帶魚再毫不注意，就像牠們只是一群會動的石頭。牠只顧等著每天固定出現的鯽魚，再憑牠敏捷的本能進行狩獵，彷彿再次得到了牠在海中那不可一世的凶狠，那種無人能及的霸氣。

但這一切一切也都只是假象而已。在實驗的最後階段，實驗人員把玻璃取走，鯊魚卻沒有任何反應。變得只會在固定地方游泳的牠，對那群熱帶魚視若無睹，當鯽魚逃到對面去牠就會停止所有追逐，怎樣也不肯再過對面去。

實驗結束了，實驗人員譏笑牠是海裡最懦弱的魚。

——あなた、分かるのかしら……あのサメがどうして、弱気になっちゃうのって。（你會明白嗎？為甚麼那條鯊魚，會變得那麼懦弱……）


×　×　×


鯊魚和海豚，天使和惡魔。她經常搬出來的理論，大概就只有這兩個了。

本來我對這些理論已經沒轍，這次在單對單的情況下聽見，我能夠做的回應就是……

「さぁな。オレ、さっぱりわかんねーんだけど。（誰知道呢，我倒是完全不明白啊。）」

我裝作毫不在乎的回答灰原的提問，在同時灰原也輕聲的笑了起來。

「そうね…わかるはずがないんだわ、あなた……あなたも、イルカの仲間だから。（也是呢。你沒有可能會明白的……因為你也是，海豚的同伴啊。）」

我並不是第一次看見她這落寞的笑容。每次談起蘭的時候，她都會擺出這副表情……

「不過，我也有一個故事想妳聽聽。」
「そう？じゃお言葉に甘えて、聞かせてもらうわ。（是嗎？那我就恭敬不如從命了。）」
「……其實只是普通的故事而已。」

我深吸一口氣，將在腦海中的故事說了出來。


×　×　×


一群科學家，把數十來隻狗分成三組，每一隻狗分別放到一個獨立的強化玻璃箱子裡，每一組都會不定時被電流竄擊。

第一組的狗只要跳過一道欄杆，就能到達沒有電流的安全地帶。

第二組的狗被拴住，不能跳過欄杆，卻有一道牠們搆得著的電源開關在前面，只要按下開關，電流就會停止。

至於第三組的狗，牠們同樣被拴住，不能動，也同樣地有個電源開關在其面前，但是這回的開關是沒有用的，就是多用力按下去，電流依然存在。

三組在上述環境下度過了三個月，然後科學家把三組狗統統關到跟第一組一樣的箱子裡去。

結果，首二組的所有狗隻都跳過欄杆，到達沒有電流的另一邊箱；但第三組的狗似乎無動於衷，只是杵著不動－－因為牠們習慣了，習慣被電流竄擊，習慣無論做什麼也無法停止電流帶來的痛楚，於是牠們學會消極，學會逆來順受，學會放棄。

然而，是不是所有第三組的狗無一例外地任由電流亂竄？不！

科學家發現，有三分之一的第三組狗隻，在實驗環境換過後，不摒棄希望，掙扎一輪後還是懂得跳過欄杆，告別電流。

ーー話はここまでだ。はいばら、オメーはどうだ？（故事到這裡就完了。灰原，妳這傢伙又是哪一組的小狗啊？）


×　×　×


「……ウソついたね、あなた。（……你說了謊呢。）」

她低下頭，略帶不滿的說著。

是的，我撒了一個無傷大雅，某程度上甚至可以算是溫柔的謊言了。受過痛苦的人都知道吧，那個答案。因為鯊魚怕痛啊。從聽完故事的那一刻起，我就清楚知道了。

因為怕承受痛楚，才選擇逃避。為此，牠捨棄了自己在大海的光輝歲月，將自己局限在這小小的空間中。

…………和妳一樣。

反正妳就只會覺得，自己不能從那又黑又冷的海洋深處逃出來吧。

想到這裡，心不其然的抽痛了起來——但我依然若無其事的，回應她的那句話。

「大したことじゃねーし、気にすんな。これより、こ、た、え。（又沒甚麼大不了，就別介意啦。比起這個，我要的是答、案。）」
「答えたくないわ。（我不想回答。）」
「そう？まぁ、オレは構わないが、一言、言わせてもらうぜ。（是嗎？嘛，雖然我沒甚麼所謂，但讓我再多說一句話吧。）」
「どうぞ。（請。）」

我把眼睛閉上，用一句話為這個令人心情變得沉重的環節謝幕。

這個世界沒有能讓人逃避現實的理論，只有逃避現實的人。

だから。はいばら、自分の運命から逃げるんじゃねーぞ。

（所以灰原，不要逃避自己的命運啊。）

panzerVI

这个……还不能算作很长吧……翻了两下就没了@@

继续加油~~嗯～顺便赞日语……

MichellMemory

= =我又忘了逃げる的注音 = =「にげる」でしょう？

roy234110

原帖由 MichellMemory 于 2009-4-21 18:13 发表
= =我又忘了逃げる的注音 = =「にげる」でしょう？

そう、沒有錯啊
今回繼續放送過渡劇情…



#4


在那之後，灰原好像一直在我身边照顾着我。

发现她一直留在身边时大概天还没有多亮吧。本来已经不舒服的我，由於感觉到左臂有种不寻常的重量，在半睡半醒的情况下把身子坐直，张开了眼睛。

然後映入眼帘的就是灰原美目轻垂，拿着一条刚弄湿的毛巾，把头搁在我手臂上打瞌睡的情景。

呆然的打量着自身的处境，再无视从左臂传来的麻痹感，我挠挠头，整理了一下残留在脑海中关於昨晚的思绪。

——ずっと丶俺のそばにいたのか？はいばらのヤツ。（一直都留在我身边了吗？灰原这家伙。）

因为头脑不太清醒的关系，在说完那句话後我的确陷入了昏睡状态……在那期间灰原有说过甚麽话吗？如果有说过的话我应该有印象才是啊……我一边想着这些不着边际的五四三，蹑手蹑脚的重新躺了下来。

灰原那女人，看来还没有打算起来的意图。她的右手微微握紧了我的衣袖，看来在做关於组织的梦。

打从一开始她就在做这些梦了吧。

背叛组织的她所感受到的恐惧，和我感觉到的根本就是两回事。因为知道组织内部有多黑暗的，是灰原而不是我。

单靠逃避是不行的吗……无论是我带着她东奔西走，还是灰原苦恼参加「证人保护计划」与否之时，我们选择的就只有逃避的份。

说起来灰原拒绝了参与证人保护计划吧。从常理的角度来说，FBI的确比我更有能力的保护好灰原。

但是一旦身份曝光便必须再改名换姓的这个计划，只是治标不止本的方法。虽然能够改名换姓，重新过生活，或许灰原也能够安然的活下去……但是同样的恶梦，必然会再次袭来。

与其诚惶诚恐的在FBI的保护下过日子，当个普通的小学生还会比较安全吧。

自己对组织害怕到不行，却选择和我们过着小学生的生活；明明知道我有那种发现蛛丝马迹就会狂追不放的性格，知道自己会绝对会受我的牵连，却仍全身颤抖的捉紧了我的衣袖，没有选择逃避。

直到现在，虽然她不希望我和组织有任何接触——但灰原却渐渐，渐渐的，愿意正视组织了。

大概她也已经逃避已经没用了吧。

是应该说她笨，还是称赞她够勇敢呢……我轻声的叹了一口气。

感觉上我考虑这些事考虑了很久，然而灰原捉着我衣服的手却未曾松开。

有着和小动物一样敏锐的直觉的她，毫无防备的样子还是第一次看见耶。

我悄悄的弯起了嘴角，受好奇心的影响而打量着灰原的睡脸。

没多久，她动了。

「嗯………………」

灰原咕哝了一下，再次陷入了梦乡。

没有事情可以做，但又不想吵醒她的我看了一下电脑桌上的时钟，才发现连七时也还没到。

——まぁ丶もう少し寝ようか。（嘛，我就再多睡一下好了。）

如果被她当作枕头的，我的手臂能够给她一丝安全感的话，暂时就让她这样下去吧。


×　×　×


在我被灰原用冷毛巾敷额头的方法弄醒时，已经是早上十时了。

「…………喂，好冷耶这个。」
「这就证明烧已经开始退了吧。待吉田同学她们都回家之後，我就会将临时性解药交给你了。」

依旧采取那种会令人心跳加速的方法量度着我的体温，她理所当然的抛下了这句话。

「他们已经通知妳了啊？」

把厚原的盖在身上的棉被拿开，我穿上了放在博士家中的拖鞋，向正收拾毛巾的灰原问道。

「不知道要托谁的福，待会儿我不撑大自己的胃袋也不行了。」
「啊哈哈哈哈哈哈……有甚麽事是我可以帮得上忙的吗？」

我一边尴尬的笑着，一边将话题转移。别这样看我，我撒下的谎也叫自己咋舌啊。

「……おとなしく座って。（乖乖的坐下来。）」

结果得到的是灰原冷到不行的单句命令。受制於她那令人不寒而栗的威严，我静静的坐到了客厅的沙发上。

可能是药起了作用的关系吧，因发高烧已引起的头痛开始减退了。话虽如此，左臂传来的麻痹感倒是不减啊。

不过，还是尽量少用脑袋比较好。只要留在博士家的范围内，就不会碰上这样啊那样啊的案件吧。

但是现在……

「……はいばら。（……灰原。）」
「なによ。おとなしく座って丶って言ったじゃない。（甚麽？我不是要你乖乖的坐下来吗。）」
  「めしでも作ってくれ丶ないかな。（弄点东西给我吃丶好吗？）」

毕竟由昨晚到现在我甚麽也没吃进肚子。对於病人来说，三餐可是很重要的啊。

「しょうがないわね……（真没办法……）」　

她轻叹了一口气，在椅子上拿起了围裙後直接走进了厨房。

「くどう君丶何が食べたいの？（工藤君，你想吃甚麽？）」

从厨房传来了灰原的短句。我一边搓揉着自己感到麻痹的左臂，也踏进了博士家的厨房。

「甚麽也行。能吃的就可以了。」

没有博士在家的话，她大概不会自己做饭吧。我本来就不期望会有甚麽东西吃——而且，我等等还要帮她清理掉一定份量的便当耶。

「言っておくけど丶エンジェルより美味いなご饭って作らないから。（先说，我可没办法做得比ANGEL的还要好吃哦。）」
「どうでもいいや。（怎样也好啦。）」
「……あなた丶左手はどうした？（……你的左手怎麽了？）」
「谁かさんのお阴ってな。急に枕になっちまって丶麻痹しているんだぜ。（托某人的福，手臂就被当作枕头了，现在还在麻痹呢。）」

这是刚刚的回礼。虽然知道妳没有敌意，但拗不过妳我就是不爽。

看着她手中的动作未曾停下的我，顺带的附加了一句话——

「心を込めながら作った饭だとしたら丶この感じも忘れちゃいそうだけどな。（能够吃到某人用心做的早餐的话，我应该会忘记这种麻痹感就是了。）」
「さぁね丶どうかしら？（谁知道呢？）」

没有为我这句得寸进尺的说话起了甚麽特别的反应，灰原细心的绑好了围裙的结後，轻笑着回了我这麽一句。

……看来在暂时回复工藤新一的样子之前，和妳，还有他们在一起也蛮不赖嘛。

Lua

书签下XD期待更新的

姬百合琉璃

很棒恩  楼主继续加油~~

roy234110

#5(過渡劇情大放送)



當我百無聊賴的在廚房不斷轉來轉去，快要忍不住把能夠墊肚子的東西都放進口的時候，灰原終於把早飯弄好了。

現在的時間是十時三十分。原來這女人做個飯連二十分鐘也不用啊。

我訝異著她看來比蘭還要純熟的做飯技巧，雙腳遲遲也不願動起來。

把早飯端好，默然地轉過身來的她，看來有點不滿。

「何でここで立つのよ？ほら、早く座りなさい。（怎麼還站在這裡了？好了，快給我坐下來。」
「あっ、ああ……サンキュー。（啊、啊啊……謝謝。）」
「本当に、しょうがないわね……くどう君。（真的對你沒轍了……工藤君。）」

妳是詞窮還是怎樣了？就只會說對我沒轍啊？

我轉過身，大步走出了廚房，向客廳的方向走去——灰原也端著早飯緊跟在後。

明明被同年的人用這樣的語氣命令我是會不爽的。但雙腳卻不由自主的走到椅子上坐了下來。

……看來是太餓了吧。本能戰勝理智了。

「これしか作らないから、我慢して。（就只能做到這個了，忍耐一下。）」

她把盤子放到桌上，柔聲的說了這麼一句。

我把與她四目交投的視線轉到今天的早飯上。嗯，是很典型的和風式早飯嘛。

看到她無意間擺出了一副「吃還是不吃」的表情，我咧開嘴巴笑了。

「これでいいや。サンキュー。（這樣就夠了。謝謝。）」
「美味しいかって知らないわよ。（我不知道好不好吃喔。）」
「オメーが作ったカレーを食べたこともあるし、美味いのは分かるんだぜ。（妳煮的咖喱我也有吃過，所以我知道會好吃啦。）」

喝了一口放在右手邊的味噌湯，連「我要開動了」都懶得說的我直接就端碗吃起飯來。

好吃。果然這女人是幾近萬能的啊。把早飯直接往嘴裡送的我就只能得出這種結論。

在我吃飯的期間，灰原只是在對面悠閒的翻著時裝雜誌。

——我就說過了，哪有小孩會去看成人的時裝雜誌啊。

當然我也沒有把這話說出來。

在我喝完最後一口味噌湯的同時，她像是早算好我何時吃完飯似的將雜誌蓋上。明明就連頭也沒抬一下。

「あの子達がそろそろ来るから、あっちに行ってくれる？（他們快要來了。你可以走到那邊去嗎？）」
「別にいいけど、どこに行くんだよ。（我是沒關係啦，但妳要我走到哪裡啊。）」
「ソファー。来たばかりだ、っと偽装して。（沙發。而且要擺出一副『我剛來到』的樣子。）」

我撓撓頭的走到沙發前，一股腦的坐了下來。

早上起床不動動腦筋的話果然不行。雖然有想過少用腦袋，但就是不習慣啊。

……那麼現在要推理的是甚麼？推理那幾個小孩會否猜到昨晚我在這留宿嗎？

那幾個小鬼直覺已經變得很敏銳了。這大概是因為他們已經接觸過不同的案件了吧。

特別是光彥。對於小學一年級的身份來說，他也算是博學多才的了。

在我回復成工藤新一之後，或許可以請他回來當助手啊……

「我果然是生病了啊。」

像在怪責自己不斷考慮天馬行空的事，我喃喃自語，用右手輕輕拍著後腦。

「40.8度。」
「啊？」

不知從何時開始坐到我身旁的灰原，冷不防的迸出了一句話。一時發應不來，控制不了聲音溜出口的我，作出了無意義的回應。

「都已經在發40.8度的高燒了，還不是生病的話，大偵探是打算燒壞腦子嗎？」
「……不是啦。只是在自言自語而已。」

這女人明明就清楚我在想的是甚麼，卻還要調侃我……放棄回應是不是我最好的選擇啊。

「くどう君。（工藤君。）」
「今度はなんだ？外に出ててって言われても無視するぞ。（今次又怎樣了？就算妳叫我滾出去我也會無視啊。）」
「あなたに頼みがある。（有些事我想要你幫忙。）」
「哦——？」

我托著下巴的轉頭望向灰原，饒有興致地彎起了嘴角。

我知道妳想我幫甚麼忙。只要妳要求我幫忙的話，無論要我替妳開一整天車門，還是泡一整天咖啡也沒所謂。

因為老在裝堅強的妳，好不容易才會向我提出請求啊。

或許是感到不忿了吧，灰原別過頭，沒有正視我的雙眼。

——我知道妳不願意在普通時候在我面前展露脆弱的一面就是了。

「妳不說的話，我就在這裡繼續呆等囉。」

找不到一些東西可以讓我雙眼聚焦就是了。

「…………………………………………。」
「妳這樣瞪著我也沒用啊。」
「……もう分かったでしょう？あなた。（你已經知道了吧？）」
「さぁな。（誰知道。）」

站起來把放在沙發旁的小西裝外套穿好，我隨意的應了她一句。

她沒有說話。

我輕笑，擺著一副「我剛來到」的表情，再次坐在她的身旁。

「腹減ったな…（肚子餓了…）」

妳不說的話，由我來說。反正最初我就有這個打算。

灰原有點驚訝的轉過身子。

「そうね…（也是呢…）」

然後頭部以兩度左右的幅度上下挪動，算是點了點頭。

——妳這傢伙，就不會吐槽「你才剛吃完飯沒多久」嗎。站在有利位置果然不同啊。

「あいつらの昼ごはん、オメーの分が残ったら俺にくれないか。（他們弄的午飯，如果妳吃不完的話可以給我吃嗎。）」

投映在我視網膜上的這女人，就是為了這短短的一句話而躊躇了三分鐘。這真的不像妳耶，灰原。

明明就喜歡在我推理得有聲有色的時候大刺刺的插話進來。

她還是沒有說話。

……這樣我不就變成笨蛋了？還是說我推理出錯了？

「……ありがとう。他の頼みも聞いてくれるのかしら？（……謝謝。不知道你還會聽聽我其他的要求呢？）」

推理沒錯啊……太好了。

在推理方面不能讓步的我安心的點了點頭，差點沒聽到灰原那輕柔得能被風吹起的一句話。

「工藤新一の体に戻ったら、ほんの少しだけでも、そばにいて。（變回工藤新一後，即使只有一點時間也好，請留在我的身邊。）」

roy234110

#6


「我是没所谓啦。」

我表示没有关系的耸了耸双肩，答应灰原的请求。

反正就是叫我帮忙打扫房子之类的吧。毕竟小孩子的身体很不便，高处啊搬运甚麽的也很麻烦。

深知留在这里也不会有甚麽好事发生，但还是答应了她的我还真善良啊……

「……谢谢。」

灰原轻轻的点头，端起了放在茶几上的咖啡喝了一口。

经过那一段不成对话的对话之後，谁也没有说话。我也是，灰原也是。

我不说话，是因为觉得两人身处的这个空间气氛不太自然——我有种感觉，假如打破这份沉默後必定会发生甚麽事。

可惜会发生甚麽事是无从稽考的。正因如此，我才会选择当个无言的装饰娃娃，双眼不断在屋内四处游移，等着那几个小鬼闯进这里来。

时间在不知不觉间流逝。


×　×　×


当我第一万五千四百九十八次将眼光投放在博士的电脑上，犹豫是不是该把它打开以打发时间之时——

「……工藤君。」

灰原开口了。还被那份感觉困扰着的我，轻「嗯」一声代替回话。

但不正视别人双眼听着人说话是很无礼的行为。即使是幼稚园的学生也明白这个道理。

我将目光重新定格在灰原身上。

「…………。」

喂，给我说句话啊妳。

未发出声音便将嘴巴闭上，良久也未能说出一句话的灰原，在我眼前不断重覆着这个动作。

我皱起眉头。要是被元太他们看到这样的灰原，也会觉得她有点反常吧。

——是被我的感冒传染了吗？不能好好的说上一句话可是灰原染上感冒的初期徵状。

我踌躇着将手背贴到灰原的额头上，比较我俩的体温。

一直看着我身後墙臂的灰原受了惊似的颤抖一下，缓缓的张开嘴巴後却又闭上。

「……怎麽了啦妳这家伙。没有感冒啊。」

虽说我的烧已经开始退了，但应该还有微热吧。相比起我来，妳冷上很多倍耶。

「…………………」
「到底妳是怎样了？这样一点也不像妳啊，灰原。」

唯一可以让我肯定的是，在这个空间感到不自在的不止我一个。

明明这里是我从小到大几乎每星期到访的房子，明明两人独处不是第一次发生的事——在两人之间弥漫着的，却是和离别前的沉默一样的气氛。

然而这种感觉必然是错误的。我深信自己和灰原，都不会打算不辞而别。

连系着我和她的虽然是解药，但即使永久性解药已经弄出来了，我也不甘心就这样将我和灰原的千丝万缕切断。

因为我们之间发生过的事，实在有太多太多了——想到这里，我露出了无奈的笑容。明明昨晚还能说上那麽多话啊。

「妳不说话，我不知道妳要我做甚麽啊。」

——将不可能的想法完全删除，馀下的可能性就只有寥寥可数的几个。

我已经把话说到这份上了，灰原还是低下了头，将马克杯拉到自己的身前，沉默不语。

对我来说，这是几近没有线索的推理难题。

虽说从字里行间推理出不自然地方是我的专长，但连一句话也没说成，动作又不断重覆的话谁猜得出来啊。

即便如此还是想趁她开口前猜出来的我向自己吐槽，烦恼的挠了挠头，再次沉默起来。

「……啊。」

然後我猜到了。

不断在手心把玩着自己的手表，我尽可能以自然的声线把推理说出来。

「灰原。」
「我在听。」
「我知道妳在听我说话啦。我刚刚也是这样等妳说话，但妳一句话也不说很不公平啊。」

不过这不是我要说的重点。

「我猜到妳想对我说甚麽了。理由甚麽的是不清楚啦，我不能推理出来，或许妳也不希望我这样做吧。」

但是，我的确猜到了。

不说不行但有口难言，活像小孩子撒谎後感到内疚的表情，外加那让人觉得有点别扭的动作——

得出来的结论，只有一个。

「『对不起』，对吧。」
「………………………。」
「没有回应就当妳承认了。虽然妳否认的话我也会当妳默认就是了。」

这是第一次，或许也是最後一次——我强迫无言的灰原接受了我的推理。

明明没有任何证据能够证明我是对的。硬要说的话大概是直觉，还有她的动作吧。

只是这种并不是侦探的直觉。是作为被APTX 4869缩小了身体的，江户川柯南的直觉。

「因为我已经知道了，所以妳不需要——也没必要向我道歉。」
「工……」
「静静的听我说下去。」

我用平稳的语气制止了灰原的说话，接着说了下去。

「……道歉是免了，但我希望妳能够将隐暪着我的事说出来。」

我深吸一口气，把自己的咖啡一喝而尽。

「当然我不是在强迫妳，只是想知道被妳隐藏的真实而已。」

没有再说任何话，我直接将发言权转移到她的身上。

因感到愕然而抬起了头的灰原，一直在游离的目光终和我对上了。

「くどう君？（工藤君？）」

或许她是觉得我会继续说下去吧。灰原不太肯定的唤着我原本的姓氏。

「我在听。」
「……明晩丶ここに来て顶戴？（……明晚，你可以过来这里吗？）」

到了明天的晚上就会失去药效了吧……如果妳是打算向我说实话的话，要我在这里留宿，而且睡地板也没关系。

「その时丶なにも言わずに私の言叶を闻いてくれるのかしら？（到了那时，你可以静静的听着我说话吗？）」
「気が向いたら丶な。（看我心情。）」

听见我的回答，她微微笑了起来，将我的马克杯拿了起来。

在脸上挂着的，仍是她一贯冷淡的表情。

「咖啡要续杯吗？大侦探。」

是错觉吗？我感觉到那股沉重的气氛正随着灰原的话语而随风飘散。

怎样也没所谓了。一边将无谓的想法抛下，我向她露出了笑容。

「谢啦。」

panzerVI

看帖要顶帖～～

发现我对加了日语的文字有点儿阅读障碍……有时候一时弄不清谁是谁的对白orz

564828977

顶顶顶顶

MichellMemory

啊忽然发现日语对白80%都看懂了 ><

the_darkness

确实会有一点阅读障碍呢……尤其是我每次都试图先看日文猜测意思再看中文orz
其实，我被搞糊涂了……哀殿究竟是想要做什么呢？虽然最后他们两人之间的凝滞的空气已经散去了，可是我还很茫然啊= = 理解能力下降了囧
唯有期待下文了
PS：组织的童话还真是血腥

CAFino

很好。。。只能看懂一点日文……

加油

roy234110

原帖由 panzerVI 于 2009-4-28 20:04 发表
看帖要顶帖～～

发现我对加了日语的文字有点儿阅读障碍……有时候一时弄不清谁是谁的对白orz

基本上我都是一人说一句的
假如没有描述是谁在说话的话大多会跟上不同的称呼
像是光彦称呼灰原做「灰原同学」啊，步美称呼灰原做「小哀」之类的
因为柯南的语气不知道该怎样翻译成中文，所以基本上有「啊」「小鬼」「这家伙」甚麽的就是柯南就是了
这样一来会比较容易弄清是谁的对白吗？

原帖由 the_darkness 于 2009-4-29 21:50 发表
确实会有一点阅读障碍呢……尤其是我每次都试图先看日文猜测意思再看中文orz
其实，我被搞糊涂了……哀殿究竟是想要做什么呢？虽然最后他们两人之间的凝滞的空气已经散去了，可是我还很茫然啊= = 理解能力下降了囧
唯有期 ...

抱歉，果然是看得有点辛苦吗 囧TL
因为个人蛮喜欢灰原说话的语气，所以才一直用着这种方法来描述
如果看得不便的话，大概在终章左右便会开始转用全篇中文吧？(殴)
个人认为感到茫然是正常的，因为把这篇文章敲出来的时候我也处於茫然的状态……
啊，顺带一提关於「灰原要做甚麽」这个问题踏进正篇就会开始说了
亦即是紧随这个回覆後我发的新一篇

P.S. 其实在玩clannad的游戏的时候是看过一个血腥加好笑的桃太郎版本的
不过因为不想再哭一次的关系而忍着不玩，对那个故事的印象也是零
才被迫编了这一个连自己都觉得很冷的故事出来……假如连「血染的灰姑娘」都要写出来的话我就真的OTL了