名侦探柯南事务所»论坛 › 联盟区 › 新兰联盟 › 是盗版问题还是国内新改版了??

12 / 2 页下一页

查看: 1277|回复: 20

是盗版问题还是国内新改版了??

[复制链接]

江户川柯南

平成的福尔摩斯

127 主题	15 好友	1365 积分

帖子: 12600
精华: 14
积分: 1365
威望: 619
ＲＰ: 1550
金钱: 2111 柯币
人气: 1859 ℃
注册时间: 2002-2-4

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-4-2 18:40:55 |只看该作者 |正序浏览

长春的最近几卷都把怪盗kid翻译成怪盗基德,明明之前叫怪盗小子的说.
ps:怪盗基德难听死了,不如盗版翻译成怪盗小山羊还有点创意.

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

阿利博士

见习侦探

0 主题	0 好友	249 积分

帖子: 2498
精华: 5
积分: 249
威望: 24
ＲＰ: 499
金钱: 503 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-10-17

发消息

21楼

发表于 2005-4-4 17:34:26 |只看该作者

回复: 是盗版问题还是国内新改版了??

想起了基德舰…… %&153

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

雪翼飞马

侦探

10 主题	1 好友	287 积分

帖子: 3181
精华: 4
积分: 287
威望: 60
ＲＰ: 488
金钱: 523 柯币
人气: 1421 ℃
注册时间: 2003-2-6

发消息

20楼

发表于 2005-4-3 10:41:39 |只看该作者

回复: 是盗版问题还是国内新改版了??

小子更有种狂妄的意味呢

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Cool KID

侦探

3 主题	0 好友	307 积分

帖子: 2399
精华: 8
积分: 307
威望: 13
ＲＰ: 674
金钱: 550 柯币
人气: 33 ℃
注册时间: 2004-8-12

发消息

19楼

发表于 2005-4-3 00:28:49 |只看该作者

回复: 是盗版问题还是国内新改版了??

个人还是喜欢KID一说

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

妹之山泉

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 130
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-3-7

发消息

18楼

发表于 2005-4-2 23:01:10 |只看该作者

回复: 是盗版问题还是国内新改版了??

加我一个，我也喜欢基德啊，kid更好，不过不管怎样，他帅就行了！但还是新一更帅！

Langley I wish胸の十字架をにぎり新一和兰是最配的！什么也不能分开他们

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

江户川柯南

平成的福尔摩斯

127 主题	15 好友	1365 积分

帖子: 12600
精华: 14
积分: 1365
威望: 619
ＲＰ: 1550
金钱: 2111 柯币
人气: 1859 ℃
注册时间: 2002-2-4

发消息

17楼

发表于 2005-4-2 22:35:07 |只看该作者

回复: 是盗版问题还是国内新改版了??

[QUOTE=谁的马甲]比较喜欢基德这个翻译啦……主要是“基德Sama”比起“小子Sama”或者“小山羊Sama”要好听得多……[/QUOTE]
不英不中,不中不日,不伦不类,bs

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

victornan520

侦探助理

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 1429
精华: 1
积分: 136
威望: 85
ＲＰ: 93
金钱: 86 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-19

发消息

16楼

发表于 2005-4-2 22:29:08 |只看该作者

回复: 是盗版问题还是国内新改版了??

我也喜欢基德这个名字，可能是老看懂画的缘故吧

我只爱你四天：春天、夏天、秋天、冬天；我只思念三天：昨天、今天、明天。 ------- 我的MM：Shirley-Sherry。亲亲 LP：兰水晶。亲亲　　侄女：宫野志保　　女儿：凉月　 ------广告分割线------ APTX青山病院 http://bbs.aptx.cn/showthread.php?t=129065 欢迎加入新兰联盟 http://bbs.aptx.cn/forumdisplay.php?f=43

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报