烦请帮忙译成中英文各一份

百目鬼 贞子

还要英文的翻译啊~~~~我试下~~%&009

small date at dust

ceremony in summer, who is the lost child?

another self of me, the invisible self （对不对啊？）

lonely summer holiday

Let's study!

the day that will never come back

sudden break down

friend who owns a bathhouse（= =b）

the past that can't be recollected

not just a friend, but not yet a lover? But??

rival is a princess（这个最简单，直接抄假名）

ferris wheels of love

waiting after coming back from school（呃，好怪）

school ceremony is a scramble（scramble直接抄假名，呵呵）

the lost thing which is very important（也很怪）


贞子水平有限，很多都翻的很怪，请大家纠正。。。%&009

百目鬼 贞子

[quote=夜色千樱]an informal date in the evening(小是指非正式的吧,个人理解~)
who is the kid missing in the Fiesta of Summer
another personality,invisible of myself
loneliness of t...[/quote]



好棒的英文。。。 好崇拜~~~~~~~！！



我真的还MADAMADA... T T.......到了大学一定改过自新，一生悬命地好好学英文（和日文，可能的话）。。。


加了4分。。。请多指教。。。%&222