名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 能不能帮忙翻译个名字？谢谢！

查看: 1965|回复: 2

[求助类] 能不能帮忙翻译个名字？谢谢！

[复制链接]

windy14

杯户中学生

1 主题	0 好友	28 积分

帖子: 782
精华: 0
积分: 28
威望: 19
ＲＰ: 4
金钱: 8 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2002-9-17

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-8-30 21:30:36 |显示全部楼层 |倒序浏览

这是我的日本名：藤场枫
是一个朋友随口说的，这家伙不会日语，可我想知道怎么念~~~还有英文的写法和日文译法
快要读日语系了，我一定会好好学的~~~（特喜欢）
但现在还是想请大家帮忙，谢谢！:AF:

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

Love means never having to say you`re sorry...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

windy14

杯户中学生

1 主题	0 好友	28 积分

帖子: 782
精华: 0
积分: 28
威望: 19
ＲＰ: 4
金钱: 8 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2002-9-17

发消息

沙发

发表于 2006-8-31 18:45:40 |显示全部楼层

回复: 能不能帮忙翻译个名字？谢谢！

真是太谢谢了~~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

windy14

杯户中学生

1 主题	0 好友	28 积分

帖子: 782
精华: 0
积分: 28
威望: 19
ＲＰ: 4
金钱: 8 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2002-9-17

发消息

板凳

发表于 2006-9-1 13:14:42 |显示全部楼层

回复: 能不能帮忙翻译个名字？谢谢！

[quote=革命小酒]有藤场这个姓氏的.念ふじば（fu ji ba) 藤場　楓（fu ji ba ka e de)
在日本姓氏排名中列第50913位.至目前为止,一共传了10代人.

详情可查询一下网站.(日本全国姓氏排名及读音)

[url=http://www2s.biglobe.ne.jp/~s...[/QUOTE]上帝啊~~这个网站真的看不懂啊~~:029:
还有啊，名字的英文译法是？还不是很清楚:015:

Love means never having to say you`re sorry...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-11 17:12 , Processed in 0.030579 second(s), 15 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册