【怨念】越水七规

见习侦探

0 主题	0 好友	232 积分

顶楼

发表于 2006-9-23 16:40:16 |显示全部楼层

回复: 【怨念】越水七规

原来还是有人也喜欢她的

我没有觉得过她完美只是还是喜欢

PS:我比较觉得ぽく翻译成小生很到位啊.很有她的感觉

而且汉语中女性自称小生不会很奇怪的

如果是咱的话....会不大像她的的

你那边是爱酒能诗一事伤心君落魄,我这厢是红颜弹指老刹那芳华.然,何妨?不过醉笑陪君三万场.

见习侦探

0 主题	0 好友	232 积分

沙发

发表于 2006-9-23 16:41:51 |显示全部楼层

原来还是有人也喜欢她的

我没有觉得过她完美只是还是喜欢

PS:我比较觉得ぽく翻译成小生很到位啊.很有她的感觉

而且汉语中女性自称小生不会很奇怪的

如果是咱的话....会不大像她的

你那边是爱酒能诗一事伤心君落魄,我这厢是红颜弹指老刹那芳华.然,何妨?不过醉笑陪君三万场.

GMT+8, 2024-5-3 05:45 , Processed in 0.030917 second(s), 14 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册