[求助类] 请问可以帮在下看下这段话有错误或不妥的地方吗? 谢谢

[复制链接]

冲田欣澜

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 21
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-8

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-12-8 18:42:57 |显示全部楼层 |倒序浏览

__さん：

メリークリスマス！

いつも素晴らしい作品を作って、
いつも勇気を下さって、
本当にありがとうございます。
大好きです。

自分も頑張りいたします。
__さんが教えていただいて素敵さを大切にします。

これからも頑張ってください、応援します！
（私の日本語はまだまだですから、もし失礼なところがあれば、申し訳ございません。）

以上这些
谢谢