[询问/求助] 麻烦大虾看一下这句法文有没有错误

终极推理王者

广播站合成

7 主题	6 好友	2707 积分

顶楼

发表于 2009-2-10 03:12:51 |显示全部楼层

一般来讲,不要相信翻译软件.
时态应该是现在时吧,还有我觉得ma force那里很怪,可能法语不会这么说
但是,我不知道正确说法是啥...
不是大虾的同飘过

这个人很懒，什么都没有留下。。。

终极推理王者

广播站合成

7 主题	6 好友	2707 积分

沙发

发表于 2009-3-17 00:18:59 |显示全部楼层

呀,大虾来了呀！！！
说实话,我真的很菜...

这个人很懒，什么都没有留下。。。

GMT+8, 2024-5-22 22:12 , Processed in 0.030503 second(s), 14 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册