[海外七夕小活動]情歌唱不完/結束 統計在頂樓 謝謝大家的參與\（奖励已发）

圣洁如蘭

《Crying Heart》- Befour  我心中的完美合唱~~

试听下载：http://down.starpub.cn/down/starpub-9/music/1crying-heart.mp3


英文歌词：

Oh I cannot stand the pain inside
Everything my love I tried
To hold you in my arms

Oh you, you the reason of my life
Will this dream my love survive
When you hold me in your arms

So if your heart will call my name
Il be there for you again

Everytime I hear your crying heart
Everytime you tear apart
Oh you are in my heart, uhh
Everytime I feel your heart will go
Everytime I miss you so
Cause you are in my heart, uhh

Oh you, you are always on my mind
Real love is hard to find
Please come hold me in your arms

I know that I fooling this great love
But I cannot get enough
When you hold me in your arms

So you will give my heart a chance
We will start a new romance

Everytime I hear your crying heart
Everytime you tear apart
Oh you are in my heart, uhh
Everytime I feel your heart will go
Everytime I miss you so
Cause you are in my heart, uhh


中文歌词：

Befour -哭泣的心

噢我不能忍受的痛苦内
一切我的爱我试着
担任你在我怀里

哦，你的原因，我的生活
将这个梦想我的爱生存
当你拥有我在你的怀里
所以，如果你的心将我的名字
白细胞介素在那里你再次

每次我听到你哭泣的心
每次您分裂
哦你在我的心里， uhh
每次我觉得你的心会
每次我想念你
造成您在我的心里， uhh

哦，你总是在我脑海
真正的爱情是很难找到
请到举行我在你的怀里
我知道我愚弄这个伟大的爱
但我无法获得足够的
当你拥有我在你的怀里
所以你将我的心一个机会
我们将开始一个新的浪漫

每次我听到你哭泣的心
每次您分裂
哦你在我的心里， uhh
每次我觉得你的心会
每次我想念你
造成您在我的心里， uhh

每次我听到你哭泣的心
我想念你

每次我听到你哭泣的心
每次您分裂
哦你在我的心里， uhh
每次我觉得你的心会
每次我想念你
造成您在我的心里， uhh

**************************************

这是很早的歌了~~
自己一直很迷恋~~

这首歌一直是我心中的完美合唱。

第一次听这首歌，很温暖很舒服，甚至有着无限感动。
似乎能够感受到音符在心中跳动，共谱下浪漫的乐章。

我是很少写乐评的，总觉得文字是如此美好，却也无法诠释出来自心灵的共鸣。

不知道在听到多少次的时候，突然有了想哭的冲动。
也许是因为感动那份温柔的悸动。
也许是因为羡慕那份想念的温暖。


舒服的音乐，感动的节奏，温暖的声音。
很难想象这一切与题目“哭泣的心”有所关系。

因为爱，因为真爱，因为伟大的爱。
将一切诠释的如此美丽，充满温情。

嗯嗯，所以这不是悲伤的歌哦~~
这是能让我们深刻感受真爱的温暖之音。

每次我想念你，你就在我心里。

只要有爱，就够了。


PS：顺便感谢一下合唱的四位成员。

Befour成员:
Manou (geboren am 18.02.1984 in Uznach Schweiz) 瑞士人  
Alina (geboren am 02.11.1984 in Geilenkirchen Deutschland)) 德国
Dan (geboren am 17.12.1987 in Berlin Deutschland)) 柏林 德国
Angel (geboren am 21.02.1982 in Velbert Deutschland) 德国

[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-8-24 16:37 编辑 ]

圣洁如蘭

《Changin》(Stephanie Only ver.) - Stephanie

试听下载： [url]http://www.hungvuong.net/msfiles/music1.wma[/url]

Changin' (Stephanie Only ver.)
TV动画『D.Gray-man』ED8
作词：ステファニー、mavie
作曲／编曲：ジョー·リノイエ
演唱：Stephanie
收录：动画基地 vol.58 -玄冬-

歌词：
ハートみたいな雲(くも)が【犹如内心的云彩】
形(かたち)変(か)えてくように【不断变换着形态】
いつかは【不知何时】
僕(ぼく)も変(か)わるのだろう【我也会逐渐改变】

わかれ道(みち)の真(ま)ん中(なか)【独自一人】
一人(ひとり)立(た)ち尽(つく)した【站在道路的中央】
影法師(かげぼうし)【依依惜别的剪影】
静(しず)かに消(き)えてった【正静静流失远走】

沈(しず)んで見(み)えなくなっても【即便太阳西沉】
太陽(たいよう)はそこにあるように【它依旧守护着你我】
手放(てばな)せない夢(ゆめ)だから【因为还有不变的梦】

☆幾千(いくせん)のdestinies【无数的destinies】
運命(うんめい)なんて変(か)えてみせる【我一定会用我的双手】
この両手(りょうて)で【改变自己的命运】
今(いま)僕(ぼく)に何(なに)ができるかな【此刻的我能做些什么】
reach out from inside

大切(たいせつ)なことさえも【即使是最珍视的事物】
見失(みうしな)いそうな時(とき)【也有迷失自己的时候】
いくつの【要倾听多少话语】
言葉(ことば)に救(すく)われた？【自己才能够获得救赎】

かけがえのない宝(たから)が【无法替代的宝物】
僕(ぼく)を育(そだ)て、背中(せなか)押(お)す【哺育着我　激励着我】
強(つよ)い心(こころ)くれたから【给予了我坚强的内心】

動(うご)き出(だ)すfantasies【开始转动的fantasies】
確(たし)かなものはここにある【我所追寻之物就在此处】
信(しん)じることそれだけは【那唯一坚信的目标】
誰(だれ)にも負(ま)けない【不会负于任何事物】
there's faith in my soul

輝(かがや)くために磨(みが)かれる【为了闪耀的未来而不断磨砺自己】
ダイヤモンドみたいに今(いま)【犹如钻石般璀璨的此时此刻】
傷(きず)ついた分(ぶん)光(ひかり)始(はじ)める【那些受伤的过往　从光开始】
変(か)わっていくもっともっと【变得更令人动容】

☆幾千(いくせん)のdestinies【无数的destinies】
運命(うんめい)なんて変(か)えてみせる【我一定会用我的双手】
この両手(りょうて)で【改变自己的命运】
今(いま)僕(ぼく)に何(なに)ができるかな【此刻的我能做些什么】
動(うご)き出(だ)すfantasies【开始转动的fantasies】
確(たし)かなものはここにある【我所追寻之物就在此处】
信(しん)じることそれだけは【那唯一坚信的目标】
誰(だれ)にも負(ま)けない【不会负于任何事物】
reach out from inside

～終わり～

**********************************************


Stephanie是我从去年开始迷上的歌手~~

很喜欢她的音乐，喜欢她的嗓音~~
纯净而透明，清新而优美。

最爱的那首因为连接的关系只能下次了~~

嗯嗯，这首歌充满了温情和希望。

当我第一次看到中文翻译过来的歌词时，被深深的感动了。

梦想，未来，光明，希望与坚强。

一切的一切，都让我充满力量，勇敢的展望未来，迈向新的希望。

感谢这首歌曲，让我再一次体会到明日的追寻，回味着坚强的韵味。

感谢作者，感谢 Stephanie。

[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-8-25 20:42 编辑 ]

圣洁如蘭

《月華の螺旋》- 飛蘭

试听下载：http://pai106.piekee.com/paipai/ ... 27_19_43_344615.mp3

作詞：片桐由摩
作曲：KIM\'sSOUNDROOM
編曲：上松範康 (Element Garden)
唄：飛蘭 -フェイラン-
収録元：PCゲーム「桃華月憚」主題歌

日文歌词：

花の褥に抱かれながら紡ぐ夢に
月の陽炎　貴方の声を運\び幾度も揺れる
浅い微睡み　私はそっと瞼を開け
夜のきざはし　確かめるように貴方を捜し始め
降り注ぐ　記憶の欠片
花びらのように
私の腕は扉を開く
愛しい声を求めて
触れ合う指先に　重なる言葉（ことのは）
巡り合う永遠　繫がる刻（とき）
見付けてねもう一度　どんな運\命（さだめ）でも
この手できっとまた
咎の鎖に守られながら織る幻
月の染め糸　貴方の夢を見せて何度も光る
遠い刹那に　私は深く沈み込んで
終の螺旋の果てでまた貴方に惑い揺らいでゆく
砕け散る　時間の欠片
花びらのように
私は願う　最後の鍵を
刻（とき）を閉じ込めるために
終わらぬ恋のまま　醒めぬ夢のまま
見果てぬ約束を　抱いて眠る
口付けてもう一度　あの夜のように
恋した夜のように
途切れぬ想いなら　消せぬ想いなら
幾度巡っても貴方だけを
抱き締めてもう一度　約束の場所で
その手できっと
終わらぬ恋のまま　醒めぬ夢のまま
見果てぬ約束を　抱いて眠る
口付けてもう一度　あの夜のように
恋した夜のように



中文歌词：

满地桃花片片 不禁沉睡其间
编织一帘幽梦 月光皎洁如洗
轻轻摇曳 捎来你的声音
浅眠之中 我悄悄睁开眼睛
更深露重 确认般搜寻你的身影
慢慢注入 记忆的碎片 仿佛片片花瓣
我伸手打开房门 追寻那爱怜的声音
相触的指尖 重叠的话语
与永远邂逅 同时空相连
再次寻找 无论命运如何
两手一定能再次相握
罪孽之锁沉沉 紧紧缠绕我身
编织一庭迷梦 月光零落如丝
慢慢闪耀 展示你的梦想
刹那依稀遥远 我深深沉溺其中
结束的螺旋中 仍然为你痴迷不知所措
纷飞四散 时间的碎片 仿佛片片花瓣
我祈祷用最后的锁 停留下无情流逝的岁月
无尽的爱恋 不醒的酣梦 怀抱着未尽的约定入眠
再一次亲吻 如同那一夜 我们相恋的那一夜
无法停止的思念 无法消除的想念
纵使几度徘徊 也唯有你
再次拥抱 在约定的地方 两手一定能再次握紧
无尽的爱恋 不醒的酣梦 怀抱着未尽的约定入眠
再一次亲吻 如同那一夜 我们相恋的那一夜  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

不久前听到的歌，很爱很爱。

最吸引我的是前奏音乐，让人很想继续听下去。
听着歌，听着一段唯美的爱情故事。
细数回忆中那些珍藏的记忆。

飛蘭的歌声，温柔中透着坚强。

听着这首歌，总是容易随着音乐畅想那个唯美的故事。

感动于歌词的唯美，感动于飛蘭的吟唱。

无尽的爱恋，无尽的思念。
总是牵动着心灵，肆意洒脱。

再见面时，依然是彼此的深爱。
紧紧的拥住对方，握住彼此的手，永远，不要再放开。


[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-8-26 19:26 编辑 ]

圣洁如蘭

《泪的物语》- 有里知花

下载
http://blog.770320.com/`uploafil ... sc/200841013574.mp3

泪の物语

What can I do to make you smile?
I'm always here if you're thinking of
The story of the tears from your eyes

もしも愿い事がひとつかなうなら
幸せくれた君にもう一度会いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just want to see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just want to see your happiness

思い出も秘密も心にしまうよ
いつの日にか君とまた巡り逢い.たい



我怎么样才能和你相恋
我怎么样才能使你微笑

如果你在想你从你眼里流出来的泪的故事,我就在这里
如果愿望只有一个的话
那就是想再一次见到给了我幸福的你
你能够听到我的心跳吗
我等在这里就是要看到你幸福

回忆也是，秘密也是，都放在心里
想在某一天能再与你相见.

你能够听到我的心跳吗
我等在这里就是要看到你幸福

回忆也是，秘密也是，都放在心里，想在某一天能再与你相见

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这是很久前的歌了，但是很经典。

第一次听，被有里知花的声音触动了心。
英文和日文共同谱写的音乐，更加吸引我。

很喜欢开头如八音盒的配乐，很清新很纯净。
全曲洋溢在优美的旋律和简单的伴奏。

没有太多的音乐修饰，却纯朴的让人感动。

歌词也一样很美，回忆，秘密，相见。

第一次看到歌词时，就想到了新兰。

我会祝福，用尽一生。

[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-8-27 19:18 编辑 ]

圣洁如蘭

《You Are My Love》- 牧野由依

http://vfile.home.news.cn/music/public/vd06/200907/19/7c/MUfs0620090719140130507c80e3.mp3


翼•年代记 You are my love
牧野由依

日文歌词：
雨（あめ）に濡（ぬ）れた頬（ほほ）は
涙（なみだ）の匂（にお）いがした
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
たびびと
静（しず）かに响（ひび）いてる
なつかしい音楽（おんがく）
思（おも）い出（だ）せない记忆（きおく）
彷徨（さまよ）う
梦（ゆめ）は飞（た）び立（だ）つの小（ちい）さな翼（つばさ）で
想（おも）いの消（き）えない场所（ばしょ）まで
二人（ふたり）で
远（とお）い海（うみ）を空（そら）を越（こ）えて
暗（くら）い夜（よる）の中（なか）で
私（わたし）を照（て）らしてる
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
贵方（あなた）に
会（あ）いたい…


中文歌词：
被雨水打湿的脸颊
感觉流淌着咸涩的泪水
有着温柔眼神的挚爱
静静地萦绕着
令人怀念的音色
难以抹却的思念彷徨在记忆中
在梦中展开
幼小的翅膀
难以抹去的记忆
我们两人曾经在那个地方
越过遥远的大海
越过天边
昏暗的夜空中
月光洒在我身上
浮现起散发着温柔眼神的你
想见你

~~~~~~~~~~~~~~

很柔美的音乐。
从第一次听就好喜欢。
很空灵的声音，让思绪随之飘摇。

最喜欢闭上眼睛听这首歌。
能够看到美好的一幅画面。

他牵着她的手，淋着雨，在海边飞舞。

一直喜欢纯净的爱恋。
就如此歌，清纯透明。
充满温暖和甜蜜。

[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-8-29 20:55 编辑 ]

圣洁如蘭

愛しい人へ「献给心爱的你」
TV动画《精灵的守护者_Seirei_no_moribito》ED
编曲：安部 潤
作曲：タイナカ サチ
作词：タイナカ サチ
演唱：タイナカ サチ

http://218.75.172.156/2E/FE/2EFD46AA941517891D23005954681A267F47B8FE.mp3



膝(ひざ)抱え一人涙堪(こら)えた「蜷缩在角落里　独自忍着泪水」
どうしようもない不安に負けそうな夜「几乎无力承受心中的不安」
気がつけばいつだってすぐ側に「待到回过神来　我才恍然发现」
他の誰でもなくあなたがいてくれた「原来你正陪伴在我的延边」

“強くなりたい”「“希望自己坚强起来”」
願い続けてはまた躓(つまづ)いて「怀着这种心情　再度迎接挑战」
傷つくけど　信じられるあなたがいるから「即使伤痕累累　只要有你陪伴」
立ち上がれるよ「我就能够重新站起来」

「ありがとう」ただ伝えたい　愛しい人へ「「谢谢你」只想将这句话　告诉心爱的你」
声の限り何度だって「一遍又一遍　直到声嘶力竭」
かけがえのない私の　愛しい人へ「将这句话　告诉无可替代的你」
届いていますか「你是否感觉到我这份心意？」
変わりゆく世界　変わらない人のめくもり「在这不断变迁的世界里　我已真切的感觉到」
確かに感じた「你永不改变的温暖」

また一つ歲を重ねてく度「每当时光　让我又长大一岁后」
前よりずっとあなたの想い感じる「总比以前　更能体会你的深意」

大人になれば寂しくないと思ってた　だけど「我曾经以为　长大之后　就会习惯寂寞生活」
今だから分かる一人じゃ生きてゆけない「如今才懂得　人不能独自生存　渴望陪伴　那又如何」
それでもいいよね「渴望陪伴　那又如何」

ありがとう　勇気をくれた　愛しいひとへ「「谢谢你」将这句话　告诉给我勇气的你」
心から贈りたい言葉「这是我发自内心的话话」
そして今度は私が　愛しい人へ　何かできるかな「而此时此刻的我　能为心爱的你做些什么？」
変わりゆく世界　変わらない人の繋がり「在这不断变迁的世界里　我要永远珍惜」
大切にしたい「与你永不改变的羁绊」

ありがとうただ伝えたい　愛しい人へ「「谢谢你」只想将这句话　告诉心爱的你」
声の限り何度だって「一遍又一遍　直到声嘶力竭」
かけがえのない私の　愛しい人へ「将这句话　告诉无可替代的你」
届いていますか「你是否感觉到我这份心意？」

ありがとう　勇気をくれた　愛しい人へ「「谢谢你」将这句话　告诉给我勇气的你」
心から贈りたい言葉「这是我发自内心的话话」
そして今度は私が愛しい人へ　何かできるかな「而此时此刻的我　能为心爱的你做些什么？」
変わりゆく世界　変わらない人のぬくもり「在这不断变迁的世界里　我已真切地感受到」
確かに感じた　愛しい人「永不改变的温暖　永远心爱的你」

~~~~~~~~~~~~~~~

第一次听这首歌时，正在接受着磨难~~
于是感受颇深。

整颗心都沉浸在旋律中。
迷醉不已。
那些美丽的音符让我学会了坚强。

勇敢的去面对那些艰苦与伤感。

当我读着歌词，那些简单的文字，连接起来确是那么感人，那么催人泪下。

我被深深的震动了。

对于这首歌我有太多太多的感受，却不知道如何表述出心中的那份感觉。

唯有的感谢，还有音乐的共鸣。

谢谢你，让我更加坚强。


[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-9-3 22:27 编辑 ]

圣洁如蘭

歌曲：雪白の月
歌手：kinki kids

下载地址：
http://i.thec.cn/catkin/%d1%a9%b0%d7%a4%ce%d4%c2.mp3


歌词：

雪白の月

君がいなくなっ たあのとき
(kimi ga i na ku na tta a no to ki)
あらためて気がついたんだ
(a ra ta me te ki ga tsu i ta n da)
至るとこにばらまかれた
(ita ru to ko ni ba ra ma ka re ta)
ふたりの抜け殻
(fu ta ri no nuke gara)

[當你不在了的時候 我才重新發覺到
到處都零亂散佈著 我們沒有靈魂的軀殼]

何も変わってない部屋だけど
(nani mo ka wa tte na i heya da ke do)
何かが変わった気がする
(nani ka ga ka wa tta ki ga su ru)
いつかのように笑えるように
(i tsu ka no yo u ni wara e ru yo u ni)
頑張ってはいるけど
(gan ba tte ha i ru ke do)

[雖然是沒有任何改變的房間 卻總覺得有什麽變了
爲了能夠像曾經那樣地微笑 我努力著...卻...]

弱さを見せたくなくて
(yowa sa wo mi se ta ku na ku te)
無駄に強がる
(mu da ni tsuyo ga ru)
この僕は君の瞳に
(ko no boku ha kimi no me ni)
どんな風に映ったの
(do n na fu ni utsu tta no)

[不想讓你看到我的軟弱 而做著無用的逞強
這樣的我在你眼中 會是怎樣的呢？]

空に浮かぶ雪白の月
(sora ni u ka bu se ppa ku no tsuki)
見上げるたびに思う
(mi a ge ru ta bi ni omo u)
愛しただけ胸が痛む
(ai si ta da ke mune ga ita mu)
ぼっかりと 穴が開いたみたい
(bo kka ri to ana ga a i ta mi ta i)

[浮在空中雪白的月 每當我擡頭仰望時就會想起
只是愛過 也會使胸口疼痛 就像是突然裂開了一個空洞]

さようならと言われるよりも
(sa yo u na ra to i wa re ru yo ri mo)
言う方がきっとつらい
(iu hou ga ki tto tsu ra i)
もしあのとき切り出せたら
(mo si a no to ki kiri da se ta ra)
この痛み楽になっていたかな
(ko no ita mi raku ni na tte i ta ka na)

[比起被人說再見 說的人一定會更痛苦
如果那時能夠開口說出來 這份痛苦或許能減輕一點吧]

君と一緒に居たあの頃
(kimi to i ssyo ni i ta a no koro)
時々愛を窮屈だと
(toki doki ai wo kyou kutsu da to)
この体のどこか片隅で
(ko no karada no do ko ka sumi de)
感じ震えていた
(kan zi furu e te i ta)

[和你在一起的時候 失常地會在這個身體的某個角落
顫抖地感覺到 愛的拘束]

オトコなんて情けないね
(o to ko na n te nasa ke na i ne)
恋が終わるたび
(koi ga o wa ru ta bi)
抜け殻に寄り添って
(nuke gara ni yo ri so tte)
生きていくしかないんだ
(i ki te i ku si ka na i n da)

[男人這種生物真是可悲 每當戀情結束的時候
只能貼緊那沒有靈魂的軀殼 借此生活下去]

滲んでゆく雪白の月
(nizi n de yu ku se ppaku no tsuki)
強い北風の中で
(tsuyo i kita kaze no naka de)
予想外の結末でも
(yo sou gai no ketsu matsu de mo)
君といた日々は忘れないよ
(kimi to i ta hibi ha wasu re na i yo )

[漸漸深刻入心的雪白之月 在強烈的北風中
即時結尾在意想之外 也無法忘記和你在一起的每一天]

誰かにとっては
(dare ka ni to tte ha)
くだらないものでも僕にとっては
(ku da ra na i mo no de mo boku ni to tte ha)
譲るコトもできないほど
(yuzu ru ko to mo de ki na i ho do)
大切な二人の抜け殻
(dai setsu na futari no nuke gara)

[即使對別人來説 這是毫無價值的東西
但對我來説 這是重要到連退讓都無法做到的 我們沒有靈魂的軀殼]

空に浮かぶ雪白の月
(sora ni u ka bu se ppa ku no tsuki)
見上げるたびに思う
(mi a ge ru ta bi ni omo u)
愛しただけ胸が痛む
(ai si ta da ke mune ga ita mu)
ぼっかりと 穴が開いたみたい
(bo kka ri to ana ga a i ta mi ta i)

[浮在空中雪白的月 每當我擡頭仰望時就會想起
只是愛過 也會使胸口疼痛 就像是突然裂開了一個空洞]

さようならと言われるよりも
(sa yo u na ra to i wa re ru yo ri mo)
言う方がきっとつらい
(iu hou ga ki tto tsu ra i)
もしあのとき切り出せたら
(mo si a no to ki kiri da se ta ra)
この痛み楽になっていたかな
(ko no ita mi raku ni na tte i ta ka na)

[比起被人說再見 說的人一定會更痛苦
如果那時能夠開口說出來 這份痛苦或許能減輕一點吧]

君かいなくなってはじめて
(kimi ga i na ku na tte ha zi me te)
シアワセの意味を知った
(si a wa se no i mi wo si tta)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

不久之前听到的歌。
很喜欢，今日推荐。

最喜欢钢琴弹奏的声音。
平静而坦然。

美好的旋律，衬托着那份深爱而坚强的心。

或许有些忧伤，或许故事不会HappyEnding。

而那份深爱的思绪，却触动了心灵。

雪白的月。
或许最初感动我的就是歌名吧。
温暖、柔和。

音乐与演唱也没有让我失望。
随着旋律的起伏，心情也为之牵动。
那是发自内心的感概与动容。

那么，请允许我留下一份祝福。

[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-9-4 22:34 编辑 ]

圣洁如蘭

《Carry on till tomorrow 坚持到明天》- Badfinger


http://222.19.218.9/netdru/files/active/1/923_large.mp3

歌词：

In younger days, I told myself my life would be my own
在年轻的日子里，我告诉自己 ， 我将有属于自己的生活   


And I’d leave the place where sunshine never shone
而且我要离开这阳光照不到的地方

For my life is too short for waiting when I see the rising sun
我的生命没有时间等待，当我看见升起的太阳那时   

Then I know again that I must carry on
它又一次告诉我必须坚持下去


Carry on till tomorrow, there’s no reason to look back
坚持到明天，那是没有理由再回想


Carry on, carry on, carry on
坚持到明天……


Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
在远处云层的黑影前进到天空


Carry on till I find the rainbow’ end
让它坚持到我找到彩虹的尽头


For my life is too short for wainting when I see the rising sun
我的生命没有时间等待 ，当我看见升起的太阳那时


Then I know again that I must carry on
它又一次告诉我必须坚持下去


Carry on till tomorrow, there’s no reason to look back
坚持到明天，那是没有理由再回想


Carry on, carry on , carry on
坚持到明天……


Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
飘浮在自由的云上，离开那些日子


And we’ll ride to tomorrow’s golden fields
而且会飘浮到明日金色的田野上


For my life’s too short for wainting when I see the rising sun
我的生命没有时间等待 ，当我看见升起的太阳


Then I know again that I must carry on
那时它又一次告诉我必须坚持下去


Carry on till tomorrow, there’s no reason to look back
坚持到明天，那是没有理由再回想


Carry on, carry on, carry on
坚持到明天……


And when the heavy journey’s done, I’ll rest my weary head
当着沉重的旅行结束 ，我将休息我疲惫的头脑


For the world and it’s colours will be mine
那是为了这个世界更加光明


For my life’s too short for waiting when I see the setting run
我的生命没有时间等待，当我看见升起的太阳那时


Then I know again that I must carry on
它又一次告诉我必须坚持下去


Carry on till tomorrow, there’s no reason to look back
坚持到明天，那是没有理由再回想


Carry on, carry on, carry on
坚持到明天……

~~~~~~~~~~~~

平静的一首歌，却是那么适合现在的心情。

坚持到明天。
希望就是我们的心里。

坚持到明天。
即使伤害，在所难免。

坚持到明天。
乐观的面对那些苦难。

坚持到明天。
接受上天恩赐的一切。

就这样，坚持到明天吧。
人生，因为坚持而更加美好。

[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-9-5 16:49 编辑 ]

圣洁如蘭

《It’s only the fairy tale》


TV动画『舞-HiME』插入歌 - It's only the fairy tale

演唱：宫村优子


it's only the fairy tale

Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁？
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡里
Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
They're dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着
just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
They've never been allowed to love in this cursed cag
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
It's only the fairy tale they belive
她们所深信的不过是个童话而已


~~~~~~~~~

从听到第一个音符就知道我会喜欢这首歌。

简单的伴奏，衬托着无限的忧思。

空灵的歌声，牵动着温暖的感动。

唯美的歌词，触动着心灵的颤动。

那是童话吗？或者那是天使。

为什么，眼泪会模糊眼眶。


[ 本帖最后由 圣洁如蘭 于 2009-9-6 13:15 编辑 ]

圣洁如蘭

MEL和冰点活动统计都辛苦了~~
谢谢，活动很喜欢~~