设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › [民工汉化][FILE767 透过眼镜的真相][就算是连载也会COS ...

123 4 5 / 5 页下一页

发新帖

楼主: gunmsn

上一主题

下一主题

[漫画汉化] [民工汉化][FILE767 透过眼镜的真相][就算是连载也会COS别人的柯南]

juliachen92321 该用户已被删除	21楼发表于 2011-3-1 01:45:42 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报

月光下的魔术师

1 主题	38 好友	969 积分

　

帖子: 1990
精华: 4
积分: 969
威望: 139
ＲＰ: 2025
金钱: 2008 柯币
人气: 2354 ℃
注册时间: 2008-2-10

发消息

22楼

发表于 2011-3-1 01:46:12 |只看该作者

汉化辛苦~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

永恒的时代之光

阿森纳VIP

87 主题	128 好友	1万积分

　

昵称: 零柒
帖子: 38392
精华: 6
积分: 14192
威望: 3358
ＲＰ: 26126
金钱: 4036 柯币
人气: 4032 ℃
注册时间: 2005-12-22

发消息

23楼

发表于 2011-3-1 02:30:11 |只看该作者

支持民工，系列结束能一起看了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

6 主题	10 好友	41 积分

　

帖子: 779
精华: 1
积分: 41
威望: 0
ＲＰ: 83
金钱: 60 柯币
人气: 2941 ℃
注册时间: 2010-8-3

发消息

24楼

发表于 2011-3-1 07:32:38 |只看该作者

给力泛滥了，有些土了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

西之服部

8 主题	17 好友	652 积分

　

帖子: 1774
精华: 2
积分: 652
威望: 77
ＲＰ: 1393
金钱: 2071 柯币
人气: 4060 ℃
注册时间: 2005-2-4

发消息

25楼

发表于 2011-3-1 07:44:02 |只看该作者

终于又迎来了一个结束篇，期待下一话是主线

点评

王者不会是，不会呀发表于 2011-3-4 09:26

To：松田陣平：
生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

名侦探

6 主题	2 好友	490 积分

　

帖子: 726
精华: 0
积分: 490
威望: 150
ＲＰ: 833
金钱: 406 柯币
人气: 1355 ℃
注册时间: 2009-4-24

发消息

26楼

发表于 2011-3-1 07:55:44 |只看该作者

爪机无力也要支持啊

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

案发现场荣誉版主
案发现场水王
永恒的时代之光

91 主题	85 好友	1714 积分

　

帖子: 19179
精华: 5
积分: 1714
威望: 985
ＲＰ: 1342
金钱: 4916 柯币
人气: 4287 ℃
注册时间: 2010-7-27

发消息

27楼

发表于 2011-3-1 07:56:15 |只看该作者

我就是想吐槽些什么

点评

inter_190820 高木已经见怪不怪了发表于 2011-3-4 18:29

爱卖萌，爱痴汉，爱天然呆
爱JQ，更爱皮绳，最爱的还是蜀黍
打开方式不对的时候用折扇敲一下就好了
腐魂燃烧不过如此，丢掉节操才是王道
我就是我，腹黑年下抖诶斯小十三
生活技能为零的路痴伪宅女你们上不起！！！（尼采是故意的尼全家都是故意的=v=）

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

2 主题	10 好友	2072 积分

　

帖子: 849
精华: 1
积分: 2072
威望: 76
ＲＰ: 4969
金钱: 2069 柯币
人气: 590 ℃
注册时间: 2009-3-23

发消息

28楼

发表于 2011-3-1 07:56:15 |只看该作者

早上爬上来盖楼～～～
给力还是纠结了很久才确定的
原文是yabai 大家有啥好的建议可以说来听听哟～～～

【民工汉化霸气群组请随便点击加入】【民工汉化官方微博】

回复

使用道具举报

东之工藤

2 主题	4 好友	701 积分

　

帖子: 2064
精华: 13
积分: 701
威望: 255
ＲＰ: 1064
金钱: 899 柯币
人气: 1065 ℃
注册时间: 2005-12-31

发消息

29楼

发表于 2011-3-1 08:42:40 |只看该作者

翻译很霸道……希望在微博上不要看到有人说柯南里出现了中国流行词语
原文是啥来着？

<-sina_sign,1698059905,1443f7d7,6->
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探

广播站主持

119 主题	5 好友	289 积分

　

帖子: 1135
精华: 3
积分: 289
威望: 82
ＲＰ: 490
金钱: 8122 柯币
人气: 1742 ℃
注册时间: 2006-12-29

发消息

30楼

发表于 2011-3-1 08:44:53 |只看该作者

我恨同时具有相反意思的双关词！

点评

poseidon +1 发表于 2011-3-1 20:09

ellypeng +1 发表于 2011-3-1 10:33

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员

129 主题	8 好友	1393 积分

　

帖子: 4397
精华: 8
积分: 1393
威望: 427
ＲＰ: 2305
金钱: 18436 柯币
人气: 3459 ℃
注册时间: 2007-12-31

发消息

31楼

发表于 2011-3-1 08:58:07 |只看该作者

本帖最后由 boyxuxiang 于 2011-3-1 08:58 编辑

大家辛苦了昨晚忙试验都没空开电脑的某只飘过

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	0 好友	27 积分

　

帖子: 383
精华: 0
积分: 27
威望: 11
ＲＰ: 30
金钱: 431 柯币
人气: 2203 ℃
注册时间: 2009-10-3

发消息

32楼

发表于 2011-3-1 09:00:45 |只看该作者

~~~~~谢谢分享~~~~~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	2 好友	1 积分

　

昵称: 关中大侠
帖子: 91
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 228 柯币
人气: 4674 ℃
注册时间: 2009-4-25

发消息

33楼

发表于 2011-3-1 09:06:39 |只看该作者

难道日本也有给力这个词？

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 76
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 85 柯币
人气: 685 ℃
注册时间: 2006-9-12

发消息

34楼

发表于 2011-3-1 09:26:28 |只看该作者

其实我很想求最后一张图的日语原文

回复

使用道具举报

侦探

5 主题	19 好友	355 积分

　

帖子: 8930
精华: 0
积分: 355
威望: 28
ＲＰ: 594
金钱: 11504 柯币
人气: 6942 ℃
注册时间: 2009-12-15

发消息

35楼

发表于 2011-3-1 09:50:13 |只看该作者

给力是日本发明的词吗？

回复

使用道具举报

杯户中学生

7 主题	4 好友	32 积分

　

帖子: 120
精华: 0
积分: 32
威望: 2
ＲＰ: 71
金钱: 1 柯币
人气: 2864 ℃
注册时间: 2010-8-31

发消息

36楼

发表于 2011-3-1 09:54:46 |只看该作者

翻译太太给力了………………比人家K8汉化翻译的好多了（特别是最后一图）
K8说“糟糕的要命的”……………………

回复

使用道具举报

推理爱好者

3 主题	0 好友	83 积分

　

帖子: 969
精华: 0
积分: 83
威望: 35
ＲＰ: 97
金钱: 219 柯币
人气: 621 ℃
注册时间: 2009-8-29

发消息

37楼

发表于 2011-3-1 10:33:58 |只看该作者

好吧这话虽然翻译很给力但是内容一点都不给力的说。。。。。不论手法还是动机。。。也没有给下面的情节铺垫的意思呢。。。

回复

使用道具举报

名侦探

12 主题	4 好友	402 积分

　

帖子: 1429
精华: 0
积分: 402
威望: 183
ＲＰ: 512
金钱: 3500 柯币
人气: 1744 ℃
注册时间: 2008-4-17

发消息

38楼

发表于 2011-3-1 11:38:42 |只看该作者

给力的拉面哈哈

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

月刊荣誉主编
事务所漫画组荣誉成员
技术部荣誉成员
快报区荣誉版主

2 主题	0 好友	2077 积分

　

帖子: 1505
精华: 43
积分: 2077
威望: 166
ＲＰ: 4740
金钱: 5225 柯币
人气: 646 ℃
注册时间: 2002-7-19

发消息

39楼

发表于 2011-3-1 12:07:29 |只看该作者

俺也很好奇最後一格店名原文是什麽！！

大错特错不要来，侮辱我的美

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

美术馆荣誉版主
事务所资源补档组荣誉

165 主题	25 好友	1768 积分

　

帖子: 7410
精华: 19
积分: 1768
威望: 787
ＲＰ: 2266
金钱: 57684 柯币
人气: 4435 ℃
注册时间: 2008-8-14

发消息

40楼

发表于 2011-3-1 12:11:06 |只看该作者

先支持了再看

回复

使用道具举报

123 4 5 / 5 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 17:32 , Processed in 0.076711 second(s), 54 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部