是否应该暂时停止网络版《名侦探柯南：纯黑的噩梦》的译制？

8820012

这贴居然在这讨论起这个来了....

我们的"事务所"只是个热爱柯南的民间组织吧(当然估计也授权了什么..如授权了制作剧场版字幕).  

柯南剧场版有没有其他字幕组译制. 和"事务所"有什么关系..  "事务所"也没什么条件去劝阻别人.

另外请楼主请注意 每年的柯南剧场版正版DVD通常是10月才发售的. 再此之前就算要译制也无从下手(日方把关很紧)! 而韩版台版啥的可能暴漏那也至少要到7-8月(他们那时候电影院才放).    你现在就已这个事情开贴未免太早了点...

8820012

蕭琪詩 发表于 2016-3-11 02:28
最好的办法，但是中影肯定不答应。那就是在日本上映前，提前去拿片译制，然后和日本商量好一天上映（中国和 ...

不用那么着急. 只要大约在7-8月赶在韩版台版上映前大陆上映就行.

M19就是韩版显露的.  和日本一点关系也没有~~~~