是否应该暂时停止网络版《名侦探柯南：纯黑的噩梦》的译制？

rmghd

时光网发出消息说，不出意外的话，《名侦探柯南：纯黑的噩梦》应该会由中影引进，在影院和中国观众见面。为了让其有一个尽可能好的票房，做为“《名侦探柯南》中国联盟”的事务所是否应该把好这第一关？

原文如下：

《名侦探柯南：纯黑的噩梦》

导演：静野孔文

日本首映：4月16日

　　万年小学生柯南坚持以一年一部的速度演绎着剧场版新作，这次带来的是第20部剧场版作品。影片剧情聚焦在了谍战题材上：日本警察内部遭间谍侵入，英、德、美各国情报机关的机密数据都被窃取，把柯南变小的黑暗组织牵涉其中，一切真相都被迷雾包围，等待我们的名侦探去解开。

　　与TV系列偏重断案推理不同，剧场版走的一直是火爆路线。枪战，爆炸，追车一个都不能少，这一次又加入了CIA和日本情报机关的元素，俨然007少年版的架势。尽管近年来关于剧场版剧情的争议不断，但柯南的电影票房还是拉出一根漂亮的大阳线，2013年以来，稳定保持在40亿日元左右。不出意外的话，本片应该会由中影引进，在影院和中国观众见面。

http://movie.mtime.com/231817/

rmghd

Nicolas-C 发表于 2016-3-5 16:33
首先，根据主论坛版规

故请不要随意选择“公告”分类，该分类仅限管理团队发布全版通告（如人事变动、处罚 ...

呵呵，我只是未雨绸缪而矣。你看看如果说原版网络高清满天飞的还有《哆啦A梦——伴你同行》《火影忍者——博人传》以及《圣斗士星矢——圣域传说》，但是一个5亿多的票房、一个1亿的票房，另一个也是快5000万了，每一个都比《名侦探柯南》的票房要高。同样是网络版早就出现了，但为什么票房差距会这么大？这说明什么，说明现在《名侦探柯南》电影的本身确实有太多不足了，观众们想反正在网上己经看过了，就没必要再花钱去看了吧。所以为了再次避免上面尴尬的局面，还是希望大家能注意一下，尽量不要让高清网络版过早出现才好

rmghd

txqzj5555 发表于 2016-3-5 18:02
柯南一向在大陆地区播放较晚，如果要保证票房，最好是能在9月发售DVD之前上映，但受到各种因素影响可能性很 ...

尽量阻止其网络版电影的出现，才是大家现在首要要做的事情

rmghd

Nicolas-C 发表于 2016-3-5 16:33
首先，根据主论坛版规

故请不要随意选择“公告”分类，该分类仅限管理团队发布全版通告（如人事变动、处罚 ...

己经改好了

rmghd

思忧问真 发表于 2016-3-10 00:36
楼主你是来逗我玩的么？！
圣斗士票房现在都还停在3700多万，怎么就“快5000万”了？！
而且M19的内地最终 ...

我只说大陆的票房

rmghd

wx_Fet22VMl 发表于 2016-3-12 17:33
这不一定，像我，在家看了3，4遍照样拉了三个同学去电影院看了一遍。

我觉得吧，最主要的还是看电影的质量。我觉得同类的日本动画电影《火影忍者》《圣斗士星矢》到是比这几年的《名侦探柯南》电影质量要高，所以到最后有许多观众都即便在看到了网络版后，依然会去电影院刷票房的，但是这几年的《名侦探柯南》电影内容上就太差强人意了，所以许多观众看过网络版后，但不愿意再去电影院看了

rmghd

蕭琪詩 发表于 2016-3-11 02:28
最好的办法，但是中影肯定不答应。那就是在日本上映前，提前去拿片译制，然后和日本商量好一天上映（中国和 ...

《名侦探柯南》的电影在国内属于批片，国外片商不参与中国票房分成的。

rmghd

瞎捣蛋 发表于 2016-3-16 10:40
你说的质量要高那是在中国大陆的口碑，但是日本人做动画片不会考虑到你中国人的口味如何，主要是迎合日本 ...

我觉得这个足以说明现在柯南电影的真实情况

rmghd

瞎捣蛋 发表于 2016-3-16 10:40
你说的质量要高那是在中国大陆的口碑，但是日本人做动画片不会考虑到你中国人的口味如何，主要是迎合日本 ...

我现在只是说的国内票房收入，没说其他。同样日本票房收入如何，那也与我们无关。另外日本影院上映的是第一批，哪像国内就算上映也是上映N久后的批量购买
来自: 微社区

rmghd

瞎捣蛋 发表于 2016-3-16 14:08
别笑死人了，一个以恶搞为主题的小视频是柯南的现状？只是个消遣的笑料而已

视频里说没有经典的麻醉针画 ...

全然模式化的角色出场方式。你看看前五集电影吧，主角们的出场方式各有不同，也没有非得选择用所有角色非得都在一起
来自: 微社区

rmghd

明日の流れ星 发表于 2016-3-16 18:06
To be honest，我对这贴的第一反应就是楼主你居然把哆啦A梦3D剧场版的片名写错了！不能忍！
要真是《哆啦A ...

现在《名侦探柯南》的电视版和漫画几乎是不看的，而且已经有好几年了。但是每一年的电影无伦如何还是要看上一遍的。我并不是说柯南的电影要再从动作片回归成为推理剧，但最起码内容和作案动机得说得通吧？你就说第十二集吧，杀了这么多人引爆音乐厅，就是因为不弹钢琴了？第十五集吧，炸毁大坝让洪水淹没村子，只不过为了那些不知道还找到找不到的珠宝？第十六集，不惜一切代价炸毁体育场，陷众人于危机中，就是为了给一个小男孩报仇？你说有没有这样办的，当然有。可是这样的人一般都有反人类和暴力倾向，而且之前必然有所表现，可是这些剧中的这些角色没有表现出一点倾向。
来自: 微社区

rmghd

明日の流れ星 发表于 2016-3-16 18:06
To be honest，我对这贴的第一反应就是楼主你居然把哆啦A梦3D剧场版的片名写错了！不能忍！
要真是《哆啦A ...

再说第十九集吧，基德在以前的剧集中确实爱一些看不懂的小卡片，但是他这一次是要警告柯南啊，在这么多情况下可以两人单独相处的机会，为什么不直接说呢？还有就是犯人的动机依然是为了一点小事而大动干戈。

其实我也是想让《名侦探柯南》的新电影可以在大陆票房好一些。至于国外票房如何与我们真的没有关系
来自: 微社区

rmghd

瞎捣蛋 发表于 2016-3-18 10:36
第一句话就挑明了楼主根本我们不在一条路上。

请注意《名侦探柯南》的主体实质是漫画，然后才是衍生出来 ...

先说明，第十五集电影，我是去电影院看过的了，而且是去看了两遍。我非常清楚第十五集电影的电影技术己经非常棒了。一部电影无论如何，但最起码的逻辑性还是要讲得通的吧？

rmghd

瞎捣蛋 发表于 2016-3-18 10:36
第一句话就挑明了楼主根本我们不在一条路上。

请注意《名侦探柯南》的主体实质是漫画，然后才是衍生出来 ...

我2002还是2003年左右的时候，还不知道灰原哀是谁，更没听说过。直到后来我买了一份第五集电影的VCD，我才知道有灰原哀这个角色。我想即便看了第二十集电影我也不会难以理解第二十集讲的是什么。

第十九集电影，我是跟一位大哥一同去电影院看的，我们看过后明确肯定这部电影除了视觉效果好以外，真的没看出什么逻辑性来。所以颇为以后柯南电影在大陆再次上映的票房而担忧。虽然柯南这电影目前在中国内地都是做为批片来引进上映的，所以并不存在于日本分帐之说，也就是说日本不会关心中国内地票房收入。但是我只是希望这个追了快20年的动画电影能在大陆有一个好的票房而矣，谢谢

rmghd

瞎捣蛋 发表于 2016-3-18 10:36
第一句话就挑明了楼主根本我们不在一条路上。

请注意《名侦探柯南》的主体实质是漫画，然后才是衍生出来 ...

我2002还是2003年左右的时候，还不知道灰原哀是谁，更没听说过。直到后来我买了一份第五集电影的VCD，我才知道有灰原哀这个角色。我想即便看了第二十集电影我也不会难以理解第二十集讲的是什么。

第十九集电影，我是跟一位大哥一同去电影院看的，我们看过后明确肯定这部电影除了视觉效果好以外，真的没看出什么逻辑性来。所以颇为以后柯南电影在大陆再次上映的票房而担忧。虽然柯南这电影目前在中国内地都是做为批片来引进上映的，所以并不存在于日本分帐之说，也就是说日本不会关心中国内地票房收入。但是我只是希望这个追了快20年的动画电影能在大陆有一个好的票房收入，谢谢

rmghd

思忧问真 发表于 2016-3-18 13:52
是啊，楼主反反复复说“只说国内票房收入，没说其他”，结果连柯南、圣斗士的国内票房都不知道是多少，笑 ...

电影质量的好与坏，与我的评论并无直接关系。而且好与不好，你作为一个粉丝，一定比我更清楚，对不对？我说这么多只不过是想让柯南电影可以在大陆有一个好的票房收入，没有一点别的意思，谢谢

rmghd

瞎捣蛋 发表于 2016-3-18 14:41
这个很在理，既然热爱柯南愿意保护票房，那就多多宣传，多多发掘剧场版值得看的内容，多多感受大屏幕带来 ...

日本本土口味也不是说就希望有一个逻辑有不少都讲不通的片子吧？在日本也许看的更多的也是一种情怀，而在日本看动画电影无论在人情还是在态度上都比中国大陆更加宽松，所以有一个好票房完全不成问题。
想想看电影第一集，虽然画面质量一般、动画效果也略显生硬，但是角色的动机还是比较有逻辑的吧？
第二集到第四集，仍然逻辑性上都还讲得通，而且也没有宛全的模式化，对不对？

rmghd

超梦ld 发表于 2016-3-20 00:29
日本都还没放映，哪里说明天朝一定会引进了？

这只是我未雨绸缪而矣，莫怪