[漫画讨论][File.1004 粉红的答复][新兰之吻！]

Nicolas-C

Qu晴天炜二圣 发表于 2017-9-13 16:52
为什么那么多人会误会成kiss？？这是亲脸蛋，不叫kis（嘴对嘴亲吻），这才是真正的kiss嘴对嘴相互亲~~~~~~~ ...

引用一下朗文当代高级英语词典(在线版)和牛津英语词典在线版对kiss的主要解释
释义中比较敏感的部分就略掉了

朗文

kiss

1 [intransitive, transitive] to touch someone with your lips as a greeting, to show them love
Maggie leaned forward and kissed her cheek.

2 [transitive] to touch something with your lips as a sign of respect

牛津

kiss
1 Touch or caress with the lips as a sign of love, … or greeting.

两者在释义表述上都有一个共同点，就是“touch with the lips”(用嘴唇进行接触)，并没有强调一定是“嘴对嘴”
所以……