单行本52

红安计划

第八页中右部，逗号位置不当，换到箭头位置。

第九页下部，框中位置颠倒。

19页中左部，“的”字多余，删去。

33页中部，“原因”、“由于”均和后面的“造成的”冲突，框中建议删去。

36页中部，“的”应当为“地”。

48页中部，“吗”应当为“嘛”。

49页右下部、50页左上部，“警官”应当为“警部”。

51页左下部，扭到手是不可能手骨折的，这里的“扭”更有可能是“撞”，建议查证原文。

52页中左部，有一处空，另外割喉的人一般不会是“烧死”的，这里可能是“焦尸”。

52页右下部，这里根据现场状况应该更可能的是“西装”。

55页中左部、57页右上部、63页右上部，“警官”应当为“警部”。

66页中左部，这里漫画中描述的被害人是女性，因此这里的“他”建议使用“她”或者中性的“其”。

73页左下部、74页左下部、75页下部，“警官”应当为“警部”。

80页右下部，“地”应当为“的”。

84页中部，“警官”应当为“警部”。

87页下部，框中建议使用中国刑法的“故意毁坏财物罪”或者张明楷翻译的日本刑法中“损坏器物罪”。
file6~8中的“推理小说”和“侦探小说”使用相当混乱，建议统一。

98页上部，这里最好使用“推理小说”。

103页上部，这里根据剧情应该是“还能够说话的前提下”。

111页左上部，“鉴定官”应当为“法医”。

114页下中部，“警官”应当为“警部”。

121页左下部，“箱子”根据剧情应该是“盒子”。

123页右上部，框中应该是“推理小说”。

129页右下部，“警官”应当为“警部”。

132页右下部，“吗”应当是“吧”。

133页下部，“的”应当为“地”，“警官”应当为“警部”。

134页右下部、136页中左部，“警官”应当为“警部”。
file9~11，里面涉及“HOZUMI”的“罗马音”似乎都应该是“片假名”。

145页中左部、151页右上部、157页右下部、158页中左部、161页右上部，框中应当为“AD（助理导演）”。

165页中左部，感叹号最多只能连用三个。

166页中左部，框中应当为“AD（助理导演）”。