大陆播的柯南续集（俏佳人出品）动了手脚

主页管理员
新闻部顾问
VIP
CSI高级探员
M22北京观摩负责人
资源情报科三代目科长
事务所字幕组荣誉成员

315 主题	44 好友	9498 积分

顶楼

发表于 2004-3-18 15:53:38 |显示全部楼层

回复：

可是怎么跟楼主讲呢！？这些都快成地球人都知道的事实了！总之，让俏佳人同时把台湾与香港两个版本的拼凑起来，再换成简体字幕已经是很不易了！再说，如果没有俏佳人引进的话，估计今天的柯南迷们会少很多的！

身体是革命的本钱。

像八爪鱼一样将触手伸到事务所各个角落~

我是大鬼联盟专管KK的幸福的方片A~~~

某黑的小窝：http://heiheidexiaowo.spaces.live.com/

主页管理员
新闻部顾问
VIP
CSI高级探员
M22北京观摩负责人
资源情报科三代目科长
事务所字幕组荣誉成员

315 主题	44 好友	9498 积分

沙发

发表于 2004-3-21 10:14:52 |显示全部楼层

那个要纠正一下20楼和24楼的说法，翻译与配音都是台湾与香港的，大陆只是配了一个简体字幕而已！

身体是革命的本钱。

像八爪鱼一样将触手伸到事务所各个角落~

我是大鬼联盟专管KK的幸福的方片A~~~

某黑的小窝：http://heiheidexiaowo.spaces.live.com/

GMT+8, 2024-5-14 16:32 , Processed in 0.036734 second(s), 14 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册