[最新ED的歌词翻译]忘れ咲き——盛开在遗忘之后

lakuen

忘れ咲き

Garnet Crow

気付けば懐かしい河原に来てみたり
昨日見た夢の続き想像してたり
あの日少年の君が大人びて見えた
さよならも言えず傘に隠れた
すれ違う もしも...なんてことを
時に忘れ咲き

愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ君を好きそんなふうにずっとね 思ってるような
あてがない思い抱え  ただ人は振り返るもの
巡り会えた景色をそっと消えぬように　とどめてゆく

夕暮れの空とか風に揺れる木々に
見とれる振りをしながら 幾度過ごした
なるべく傷つけぬよう 傷つかぬように
切なさも ほらね 押し殺せる
愛だと名づければ それが愛だと言える

何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんなふうに いれたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜忘れ咲き
人恋しさ拭えぬような 強さなど持てるでしょうか？

愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな風にずっとね 思っていれたら
孤独や躊躇い弱気が押し寄せる夜に忘れ咲いた
思い出そっと枯れゆくまで  今宵まだ身を任せて


红色的几处是这样的吧~~`  %&018