查看: 1789|回复: 9

求助：AVI外挂字幕的方法

[复制链接]

ox25191717

杯户中学生

4 主题	1 好友	6 积分

帖子: 296
精华: 0
积分: 6
威望: 1
ＲＰ: 5
金钱: 125 柯币
人气: 1018 ℃
注册时间: 2004-5-20

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-6-25 13:47:24 |只看该作者 |倒序浏览

大家好：
找大家帮帮忙，外挂字幕是怎样实现的呢？
现在，我只知道在同一个文件夹里面，AVI视频和字幕文件同一个名字，可以实现外挂。
最近下载了几个文件，第一个是MKV的外挂，请问这个如何实现？
AVI的外挂，代表做当然是事物所的M8了，质量很不错，不过这个又是怎么做的？
最近，下了一点外国的东西，发现OGG格式也可以外挂，只好请教大家了：AVI、OGG、MKV如何实现外挂？（只有一个文件，字幕自动载入）
ox25191717

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

-Y-

WAP工作组
资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1867 积分

帖子: 3112
精华: 18
积分: 1867
威望: 735
ＲＰ: 2751
金钱: 3818 柯币
人气: 86 ℃
注册时间: 2004-11-13

发消息

沙发

发表于 2005-6-25 14:34:12 |只看该作者

回复: 求助：AVI外挂字幕的方法

MKV是把视频+音频+字幕打包在一起……

半瓶水……其它不清楚

青子最可爱了～～～～ ———————— 换个签名好了……n久没换过了……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

intro

事务所字幕组成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	0 好友	1435 积分

帖子: 2342
精华: 6
积分: 1435
威望: 1142
ＲＰ: 2387
金钱: 7398 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

板凳

发表于 2005-6-25 14:52:05 |只看该作者

回复: 求助：AVI外挂字幕的方法

AVI?MKV?OGG?
我用暴风的时候自动会有字幕,不过有人说装解码器集成包不好,但据我使用结果,一般看看动画用暴风就好了,如果要压制的话暴风不很好
其实MKV可以打包到一起去,这样也好些了.
AVI内嵌的教程一般网上应该都有,事务所有么?不记得了...
PS:楼上,我才是半桶水哈

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

地板

发表于 2005-6-25 19:14:39 |只看该作者

回复: 求助：AVI外挂字幕的方法

mkv只不过是个封装格式把视频音频和字幕封装起来和把AVI与字幕文件看成一个整体相同
OGG应该是音频格式...视频格式我记得是OGM....他的音频是OGG编码...但是挂字幕的道理和AVI一样

外挂字幕载入的方式是字幕插件VOBSUB通过FFDSHOW的解码再到原有的视频上加上去的

45所m8的AVI? 那个也算用VOBSUB挂上去的不过用了内封技术咱不是很熟悉感觉和MKV类似.......

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报