设为首页收藏本站
开启辅助访问
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫，访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1158|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[已翻译]请教DRAGON MAGAZINE里的一段对话~！

[复制链接]
世无铅华

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
103
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-4
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-7-20 10:54:19 |只看该作者 |倒序浏览
娜美：「やっぱりわたし、あなたのこと分らない。

　　　  なんて言うのか... ヘンね」

宗介：「ヘンか」

娜美：「うん、ヘン。すごくヘン」


我太想知道了。。。。。%&150 %&150
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

galford_fk

FTP区荣誉版主
资源情报科成员
事务所资源补档组成员

1

主题

0

好友

3375

积分

　

帖子
770
精华
8
积分
3375
威望
207
ＲＰ
7900
金钱
16732 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2003-12-17
沙发
发表于 2005-7-20 11:13:22 |只看该作者

回复: 请教DRAGON MAGAZINE里的一段对话~！

娜美：「果然我对你的不了解。

　　　  怎么说呢... 怪怪的」

宗介：「怪怪的？」

娜美：「嗯、怪怪的。非常奇怪」
null
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

世无铅华

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
103
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-4
板凳
发表于 2005-7-20 15:30:23 |只看该作者

回复: [已翻译，楼主来道谢]请教DRAGON MAGAZINE里的一段对话~！

谢谢你嘛~~，那能不能再翻两个呢？？^_^

ペイブ‧メア

スーパースタリオン

クラマ
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

galford_fk

FTP区荣誉版主
资源情报科成员
事务所资源补档组成员

1

主题

0

好友

3375

积分

　

帖子
770
精华
8
积分
3375
威望
207
ＲＰ
7900
金钱
16732 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2003-12-17
地板
发表于 2005-7-21 01:39:16 |只看该作者

回复: [已翻译，楼主来道谢]请教DRAGON MAGAZINE里的一段对话~！

ペイブ‧メア（这个打错了吧，是不是パイプメア）

スーパースタリオン　超级种马

クラマ（这是什么？人名吗？）
null
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

世无铅华

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
103
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-4
5楼
发表于 2005-7-21 11:10:24 |只看该作者

回复: [已翻译，楼主来道谢]请教DRAGON MAGAZINE里的一段对话~！

唉果然是超级种马。。。。BT直升机。。。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

世无铅华

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

　

升级
0%
帖子
103
精华
0
积分
1
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-4
6楼
发表于 2005-7-21 11:27:46 |只看该作者

回复: [已翻译，楼主来道谢]请教DRAGON MAGAZINE里的一段对话~！

ヘンか
我还以为是“母鸡”呢。。。。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

galford_fk

FTP区荣誉版主
资源情报科成员
事务所资源补档组成员

1

主题

0

好友

3375

积分

　

帖子
770
精华
8
积分
3375
威望
207
ＲＰ
7900
金钱
16732 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2003-12-17
7楼
发表于 2005-7-21 14:42:42 |只看该作者

回复: [已翻译，楼主来道谢]请教DRAGON MAGAZINE里的一段对话~！

[QUOTE=世无铅华]ヘンか
我还以为是“母鸡”呢。。。。[/QUOTE]

母鸡..........%&109
亏你想的出。。。。。
null
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 14:52 , Processed in 0.052907 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部