查看: 1089|回复: 9

好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 103
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-4

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-7-25 19:50:05 |只看该作者 |倒序浏览

Joongkyu，翻译成中文怎么念~~？？？在旭？正旭？正俞？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

竹寒寒

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
广播站编辑&主持
资源情报科荣誉成员

0 主题	16 好友	3438 积分

帖子: 10984
精华: 9
积分: 3438
威望: 1505
ＲＰ: 4557
金钱: 14874 柯币
人气: 138 ℃
注册时间: 2004-7-29

发消息

沙发

发表于 2005-7-25 20:01:35 |只看该作者

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

有心帮你，但是．．．

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

shxyfan

名侦探

水区荣誉版主
草莓 BRAVO
晓の朱雀

0 主题	0 好友	398 积分

帖子: 10587
精华: 4
积分: 398
威望: 178
ＲＰ: 286
金钱: 173 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-3-1

发消息

板凳

发表于 2005-7-25 20:25:01 |只看该作者

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

貌似日语区的斑竹懂点．．．

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

地板

发表于 2005-7-25 21:12:55 |只看该作者

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

晕个~~竟然是从水区转来得- -
转错地方了吧= =

只买不看

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

apoptoxin

禁止访问

东之工藤
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉
事务所M2R&A压制组成员

头像被屏蔽

5 主题	0 好友	361 积分

帖子: 8163
精华: 1
积分: 361
威望: 131
ＲＰ: 372
金钱: 720 柯币
人气: 39 ℃
注册时间: 2002-12-26

发消息

5楼

发表于 2005-7-25 21:34:34 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

aquaran

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 4
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-6-19

发消息

6楼

发表于 2005-8-5 11:25:58 |只看该作者

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

正桂（圭）？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

7楼

发表于 2005-8-5 11:38:41 |只看该作者

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

那个。。。很抱歉。。。我的韩国老师没有教我们韩文拼音法- -0
我到现在才上了四节韩文课，无力帮你的说- -~~~~~~~~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

8楼

发表于 2005-8-8 18:57:37 |只看该作者

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

看到这个帖子就知道哉一定为来发表的~~~~~

果然来了阿~~~

搂主如果等得急的话，就等我明年读韩文的时候再回答了~~~~~~

（哉：树啊~~~~韩文阿~~~~）

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

使用道具举报

lovlygirl

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 1241
精华: 0
积分: 12
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-18

发消息

9楼

发表于 2005-8-8 21:37:42 |只看该作者

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

可以翻一下韩汉字典的说...
我那些韩国同学的名字好像是这么翻过来的.. - -0
종큐,정큐还是중큐?(不怎么会看那些韩国人标的英文名的说) 韩文怎么写?
P.S:反正肯定不是"在旭"和"正旭" - -b

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

逍遥龙

杯户中学生

0 主题	0 好友	11 积分

帖子: 105
精华: 0
积分: 11
威望: 1
ＲＰ: 22
金钱: 65 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2004-8-13

发消息

10楼

发表于 2005-8-12 17:12:11 |只看该作者

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

虽然我学了一年韩语了...但老师没有教这种名字的拼写方法....帮不上忙啊，第一个字或许是宗...?

天上风筝在天上飞
地上人儿在地上追
----我是网通----

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

回复: 好急啊好急啊！！懂韩文的朋友们快来帮我的忙啊~~~~Joongkyu

M13票房保卫战功臣