[已解决][已积分]&a

贝贝妮 · 发表于 2005-7-25 21:58:54

日语里的自动词和他动词要如何区分啊？比如届く和届ける，现在我是知道前一个是他动词，后一个是自动词，但诸如此类的词我怎么才能分清哪个是自动哪个是他动呢？有规律可寻吗？请高手赐教！どうもありがどうございます！

why3385 · 发表于 2005-7-26 15:14:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

手塚 · 发表于 2005-7-26 20:09:46

一般来说他动词前缀为を
例えば：油をつける、電話をつける

而自动词前缀为が
例えば：足跡がつく、インクがつく

还有就是他动词一般主语为人
自动词主语一般是物

--------------
积1分
详见http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=100404

--哉

手塚 · 发表于 2005-7-26 20:11:52

当然例外也是有的，就像二楼说一个词组一起记很保险

maple · 发表于 2005-7-27 14:22:48

我们老师教的这么记，貌似是取巧的办法:
若是一对自他动词中有す
例如：消す/消える，以す结尾的就是他动词，剩下的那个就是自动词。
若没有出现す
例如:開く/開ける，看る前面是え段假名的，就是他动词，剩下的那个就是自动词。例子中 開く是自动词 ；開ける是他动词
但是有例外情况：割る/割れる 折る/折れる　破る/破れる

上面的同学说的用助词来记也对 但是考试中大多是要你分辨自他动词然后填助词
还是记短语句子不错~~最实在

----------------------
积1分
详见http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=100404

--哉

怪盗コナン · 发表于 2005-7-29 13:09:45

[QUOTE=贝贝妮]日语里的自动词和他动词要如何区分啊？比如届く和届ける，现在我是知道前一个是他动词，后一个是自动词，但诸如此类的词我怎么才能分清哪个是自动哪个是他动呢？有规律可寻吗？请高手赐教！どうもありがどうございます！[/QUOTE]
楼主错了，届く是自动词，届ける是他动词哦。
我觉得2楼说得不错，自动还是他动最好是放在句子中去记。

mono · 发表于 2005-7-29 20:43:24

用熟了就好了。

怪盗コナン · 发表于 2005-7-31 18:20:09

貌似某人英文都没学好，分得清什么是VI什么是VT伐？？
不过你一定要这样理解，也可以哦。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

why3385 why3385 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 5 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2005-6-29 禁止发言头像被屏蔽	发表于 2005-7-26 15:14:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

[已解决][已积分]&a

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

[&#24050;&#35299;&#20915;][&#24050;&#31215;&#20998;]&a

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

回复: 有关自动和他动的问题，向高手求助！！！

[已解决][已积分]&a