[已解决][已积分]&a

贝贝妮

日语里的自动词和他动词要如何区分啊？比如届く和届ける，现在我是知道前一个是他动词，后一个是自动词，但诸如此类的词我怎么才能分清哪个是自动哪个是他动呢？有规律可寻吗？请高手赐教！どうもありがどうございます！

手塚

一般来说他动词前缀为を
例えば：油をつける、電話をつける

而自动词前缀为が
例えば：足跡がつく、インクがつく

还有就是他动词一般主语为人
自动词主语一般是物

--------------
积1分
详见http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=100404

                --哉

手塚

当然例外也是有的，就像二楼说一个词组一起记很保险

maple

我们老师教的这么记，貌似是取巧的办法:
若是一对自他动词中有す
例如：消す/消える，以す结尾的就是他动词，剩下的那个就是自动词。
若没有出现す
例如:開く/開ける，看る前面是え段假名的，就是他动词，剩下的那个就是自动词。例子中 開く是自动词 ；開ける是他动词
但是有例外情况：割る/割れる 折る/折れる　破る/破れる

上面的同学说的用助词来记也对 但是考试中大多是要你分辨自他动词然后填助词
还是记短语句子不错~~最实在


----------------------
积1分
详见http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=100404

                --哉

怪盗コナン

[QUOTE=贝贝妮]日语里的自动词和他动词要如何区分啊？比如届く和届ける，现在我是知道前一个是他动词，后一个是自动词，但诸如此类的词我怎么才能分清哪个是自动哪个是他动呢？有规律可寻吗？请高手赐教！どうもありがどうございます！[/QUOTE]
楼主错了，届く是自动词，届ける是他动词哦。
我觉得2楼说得不错，自动还是他动最好是放在句子中去记。

mono

用熟了就好了。

怪盗コナン

貌似某人英文都没学好，分得清什么是VI什么是VT伐？？
不过你一定要这样理解，也可以哦。