韩版柯南出得快的原因（值得一看）

kidnyfz · 发表于 2005-8-17 19:06:32

最近，我的朋友禁不住我的苦苦爱求，终于帮我打进韩国出柯南的出版社内部，打听到了韩版为什么出那么快的原因（韩国出的柯南是与日本同步或者晚一天），其实韩国他们是把在《少年SUNDAY》上连载的先翻译出来，制作好后，等日本发行以后，马上用EMS空运回国，对整书检查有无错误，再把封面制做好（这两项同时进行），然后送印，这样子能不快吗？长春要是有他们一半就好了。

帮楼主改了下标题让大家能看得更明白哈

[RIGHT]Karen%&115 [/RIGHT]

ulala83718 · 发表于 2005-8-17 19:19:21

长了见识.凑字凑字

smgc1112 · 发表于 2005-8-17 19:34:32

日本50好久前就出了。
现在中国还没

兰色新情 · 发表于 2005-8-17 19:35:32

这样啊，怪不得这么快

Karen-YJ · 发表于 2005-8-17 19:36:06

[quote=kidnyfz]最近，我的朋友禁不住我的苦苦爱求，终于帮我打进韩国出柯南的出版社内部，打听到了韩版为什么出那么快的原因（韩国出的柯南是与日本同步或者晚一天），其实韩国他们是把在《少年SUNDAY》上连载的先翻译出来，制作好后，等日本发行以后，马上用EMS空运回国，对整书检查有无错误，再把封面制做好（这两项同时进行），然后送印，这样子能不快吗？长春要是有他们一半就好了。[/quote]

果然是效率快...中国人啊...唉....%&051

PS:帮楼主改下标题..让大家看得更明白%&115

xiaoxiao1981111 · 发表于 2005-8-17 20:42:23

中国。。。能快也不会快吧。。。这是中国人的心态。

流星雨 · 发表于 2005-8-17 20:44:05

估计韩国出版社里的人都是超级柯南迷。

natuya · 发表于 2005-8-17 21:02:28

可是中国的柯南连载和单行本不是一个出版社出的啊……排版什么的都是各管各的……|||

我现在已经没什么可赶得了，两天之内都可以交一本单行本出来……

幻风翼 · 发表于 2005-8-17 21:19:21

长春是该学习学习~~~~那不都是NA JJ译的嘛,长春按照星漫的来就行了嘛.

阿显 · 发表于 2005-8-17 21:37:10

[quote=幻风翼]长春是该学习学习~~~~那不都是NA JJ译的嘛,长春按照星漫的来就行了嘛.[/quote]人家也是要面子的啊，中国人最要面子了%&051

alechsieh · 发表于 2005-8-17 22:10:55

不是中国慢，是韩国太快。

vaio · 发表于 2005-8-17 22:41:35

别整天怪中国人这样中国人那样的……

其实就是因为你们都这样支持，才导致他们印刷质量越来越差，东西越来越慢的……

EVIT · 发表于 2005-8-17 23:40:35

我觉得原因是漫画在中国利润不高把~出版社当然不会用心了

DCMZ7 · 发表于 2005-8-18 00:57:14

[quote=EVIT]我觉得原因是漫画在中国利润不高把~出版社当然不会用心了[/quote]
觉得好像台版的质量不错,但是DCMZ这边没有卖的,邮寄又不会
附:如果把朋友的名字再加上CETED,不就成帝丹了吗

柯南28 · 发表于 2005-8-18 09:36:07

长春的效率是低的很,值得借鉴

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-18 09:51:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vaio · 发表于 2005-8-18 10:33:33

也不是中国的都差，所谓的漫画就是看图片的，现在看来，台湾的还是不错的！

幻风翼 · 发表于 2005-8-18 11:53:27

[quote=vaio]别整天怪中国人这样中国人那样的……
其实就是因为你们都这样支持，才导致他们印刷质量越来越差，东西越来越慢的……[/quote]
印刷问题我已经彻底放弃对长春的希望了%&086 。。我就想让长春把封面做得漂亮一点，加上封皮。。为什么同一家出版社的书，《灌蓝高手》就有封皮，《柯南》就没有呢。。。%&235 %&235
49是慢了点。。但50很快嘛。。。不是说下月初就出版么。。%&079

vaio · 发表于 2005-8-18 13:18:39

那个『灌篮高手』什么价格？柯南什么价格？别奢望了

闭月 · 发表于 2005-8-18 13:19:13

[quote=幻风翼]印刷问题我已经彻底放弃对长春的希望了%&086 。。我就想让长春把封面做得漂亮一点，加上封皮。。为什么同一家出版社的书，《灌蓝高手》就有封皮，《柯南》就没有呢。。。%&235 %&235
49是慢了点。。但50很快嘛。。。不是说下月初就出版么。。%&079[/quote]
恩，是阿，灌篮觉得做得不错啊~质量也很好，嘎嘎~
%&013

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

银翼の魔术师该用户已被删除	发表于 2005-8-18 09:51:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
银翼の魔术师该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 告诉大家一个关于韩版柯南的消息（直得一看）

回复: 告诉大家一个关于韩版柯南的消息（直得一看）

回复: 告诉大家一个关于韩版柯南的消息（直得一看）

回复: 告诉大家一个关于韩版柯南的消息（直得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）