设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 3687|回复: 44

上一主题

下一主题

韩版柯南出得快的原因（值得一看）

杯户中学生

2 主题	1 好友	23 积分

　

帖子: 447
精华: 0
积分: 23
威望: 13
ＲＰ: 13
金钱: 166 柯币
人气: 3872 ℃
注册时间: 2005-3-19

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2005-8-17 19:06:32 |只看该作者 |倒序浏览

最近，我的朋友禁不住我的苦苦爱求，终于帮我打进韩国出柯南的出版社内部，打听到了韩版为什么出那么快的原因（韩国出的柯南是与日本同步或者晚一天），其实韩国他们是把在《少年SUNDAY》上连载的先翻译出来，制作好后，等日本发行以后，马上用EMS空运回国，对整书检查有无错误，再把封面制做好（这两项同时进行），然后送印，这样子能不快吗？长春要是有他们一半就好了。

帮楼主改了下标题让大家能看得更明白哈

[RIGHT]Karen%&115 [/RIGHT]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-8-17

发消息

沙发

发表于 2005-8-17 19:19:21 |只看该作者

回复: 告诉大家一个关于韩版柯南的消息（直得一看）

长了见识.凑字凑字

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	140 积分

　

帖子: 650
精华: 2
积分: 140
威望: 62
ＲＰ: 179
金钱: 160 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-6-5

发消息

板凳

发表于 2005-8-17 19:34:32 |只看该作者

回复: 告诉大家一个关于韩版柯南的消息（直得一看）

日本50好久前就出了。
现在中国还没

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	68 积分

　

帖子: 2319
精华: 0
积分: 68
威望: 33
ＲＰ: 29
金钱: 59 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

地板

发表于 2005-8-17 19:35:32 |只看该作者

回复: 告诉大家一个关于韩版柯南的消息（直得一看）

这样啊，怪不得这么快

回忆总是美

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

快报区荣誉版主
￥￡￠
资源补档组荣誉
最可爱的KarenVIP

0 主题	0 好友	3021 积分

　

帖子: 2425
精华: 9
积分: 3021
威望: 1223
ＲＰ: 6270
金钱: 11759 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

5楼

发表于 2005-8-17 19:36:06 |只看该作者

回复: 告诉大家一个关于韩版柯南的消息（直得一看）

[quote=kidnyfz]最近，我的朋友禁不住我的苦苦爱求，终于帮我打进韩国出柯南的出版社内部，打听到了韩版为什么出那么快的原因（韩国出的柯南是与日本同步或者晚一天），其实韩国他们是把在《少年SUNDAY》上连载的先翻译出来，制作好后，等日本发行以后，马上用EMS空运回国，对整书检查有无错误，再把封面制做好（这两项同时进行），然后送印，这样子能不快吗？长春要是有他们一半就好了。[/quote]

果然是效率快...中国人啊...唉....%&051

PS:帮楼主改下标题..让大家看得更明白%&115

天气不会永远是坏的
樱花提醒你冬天的苦寒就要过去
春天就要来了
但愿你的心里也盛开着不凋的樱花
永远抱持着希望
美丽的奇迹随时都会发生

月亮忘记了...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

xiaoxiao1981111

名侦探

庶民VIP

0 主题	0 好友	487 积分

　

帖子: 1622
精华: 0
积分: 487
威望: 381
ＲＰ: 225
金钱: 455 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2005-4-14

发消息

6楼

发表于 2005-8-17 20:42:23 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

中国。。。能快也不会快吧。。。这是中国人的心态。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

4 主题	10 好友	505 积分

　

帖子: 1968
精华: 1
积分: 505
威望: 295
ＲＰ: 477
金钱: 711 柯币
人气: 1237 ℃
注册时间: 2004-9-11

发消息

7楼

发表于 2005-8-17 20:44:05 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

估计韩国出版社里的人都是超级柯南迷。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

　

帖子: 1891
精华: 6
积分: 3394
威望: 208
ＲＰ: 7917
金钱: 17594 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2003-1-23

发消息

8楼

发表于 2005-8-17 21:02:28 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

可是中国的柯南连载和单行本不是一个出版社出的啊……排版什么的都是各管各的……|||

我现在已经没什么可赶得了，两天之内都可以交一本单行本出来……

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

277 主题	64 好友	1万积分

　

帖子: 12590
精华: 128
积分: 12738
威望: 3593
ＲＰ: 22548
金钱: 74276 柯币
人气: 6007 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

9楼

发表于 2005-8-17 21:19:21 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

长春是该学习学习~~~~那不都是NA JJ译的嘛,长春按照星漫的来就行了嘛.

完美少年进化论。
↑荒废已久
新浪围脖
↑日日更新，欢迎FOLLOW

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	26 积分

　

帖子: 426
精华: 0
积分: 26
威望: 0
ＲＰ: 55
金钱: 112 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-7-28

发消息

10楼

发表于 2005-8-17 21:37:10 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

[quote=幻风翼]长春是该学习学习~~~~那不都是NA JJ译的嘛,长春按照星漫的来就行了嘛.[/quote]人家也是要面子的啊，中国人最要面子了%&051

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 134
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 386 ℃
注册时间: 2005-7-8

发消息

11楼

发表于 2005-8-17 22:10:55 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

不是中国慢，是韩国太快。

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

12楼

发表于 2005-8-17 22:41:35 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

别整天怪中国人这样中国人那样的……

其实就是因为你们都这样支持，才导致他们印刷质量越来越差，东西越来越慢的……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

回复

使用道具举报

月光下的魔术师

美术部荣誉版主

15 主题	5 好友	1033 积分

　

帖子: 1651
精华: 16
积分: 1033
威望: 140
ＲＰ: 2192
金钱: 2969 柯币
人气: 895 ℃
注册时间: 2003-11-16

发消息

13楼

发表于 2005-8-17 23:40:35 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

我觉得原因是漫画在中国利润不高把~出版社当然不会用心了

我不想再看到她流眼泪了~~~~~~~~~~~~~~即使我可能会从她心中消失~~~~~~~~~~~~你一定会取笑我很幼稚，对不对？

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	123 积分

　

帖子: 411
精华: 3
积分: 123
威望: 10
ＲＰ: 272
金钱: 246 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-8

发消息

14楼

发表于 2005-8-18 00:57:14 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

[quote=EVIT]我觉得原因是漫画在中国利润不高把~出版社当然不会用心了[/quote]
觉得好像台版的质量不错,但是DCMZ这边没有卖的,邮寄又不会
附:如果把朋友的名字再加上CETED,不就成帝丹了吗

たった1つの真実見抜く,見た目は子供·頭脳は大人, その名は、「名探偵コナン」友情！恋愛！ミステリー！その約束があるから頑張れる！真実は、いつも1つ… 名探偵コナン永不停止,没有边缘,绝无止境因为真実は、いつも1つ… 第009弹水平線上の陰謀

回复

使用道具举报

柯南大百科工作组

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 95
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

15楼

发表于 2005-8-18 09:36:07 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

长春的效率是低的很,值得借鉴

My best wish is shi-ran life's happiness 支持新兰永不变！！

回复

使用道具举报

银翼の魔术师该用户已被删除	16楼发表于 2005-8-18 09:51:34 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
银翼の魔术师该用户已被删除
	回复使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

17楼

发表于 2005-8-18 10:33:33 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

也不是中国的都差，所谓的漫画就是看图片的，现在看来，台湾的还是不错的！

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

277 主题	64 好友	1万积分

　

帖子: 12590
精华: 128
积分: 12738
威望: 3593
ＲＰ: 22548
金钱: 74276 柯币
人气: 6007 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

18楼

发表于 2005-8-18 11:53:27 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

[quote=vaio]别整天怪中国人这样中国人那样的……
其实就是因为你们都这样支持，才导致他们印刷质量越来越差，东西越来越慢的……[/quote]
印刷问题我已经彻底放弃对长春的希望了%&086 。。我就想让长春把封面做得漂亮一点，加上封皮。。为什么同一家出版社的书，《灌蓝高手》就有封皮，《柯南》就没有呢。。。%&235 %&235
49是慢了点。。但50很快嘛。。。不是说下月初就出版么。。%&079

完美少年进化论。
↑荒废已久
新浪围脖
↑日日更新，欢迎FOLLOW

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

19楼

发表于 2005-8-18 13:18:39 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

那个『灌篮高手』什么价格？柯南什么价格？别奢望了

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	15 积分

　

帖子: 1478
精华: 0
积分: 15
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-23

发消息

20楼

发表于 2005-8-18 13:19:13 |只看该作者

回复: 韩版柯南出得快的原因（值得一看）

[quote=幻风翼]印刷问题我已经彻底放弃对长春的希望了%&086 。。我就想让长春把封面做得漂亮一点，加上封皮。。为什么同一家出版社的书，《灌蓝高手》就有封皮，《柯南》就没有呢。。。%&235 %&235
49是慢了点。。但50很快嘛。。。不是说下月初就出版么。。%&079[/quote]
恩，是阿，灌篮觉得做得不错啊~质量也很好，嘎嘎~
%&013

月光下的魔术师！ http://kid.mmcatv.cn/adget.php?id=112

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-7 19:52 , Processed in 0.062741 second(s), 41 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部