[原创]名侦探柯南古文版（初稿）

水野翎樱

以下为初稿，过几天和咱的同学一起把它改好……||－－
可BS....%&201


东京一人，名曰工藤新一，容貌俊美。侦探也。家于米花市。其青梅竹马名曰毛利兰，善空手道。两感情甚好，绝配也。
兰之父毛利小五郎，私家侦探也。其妻妃英里，律师也。两舌曰不合，实为互恋。兰尝多使两见，是全败也。
一日，新一与兰同去游乐。途见黑衣人，疑。遂随之去。终发现，遂迫食未知毒药。
已而，新一之体小如孩童。遂走至其邻阿笠宅，笠甚异之。途见兰，险露。即得名江户川柯南。后随兰至其家，助其父办奇案也。
且转入帝丹小学，于其三同学成侦探团。名曰少年侦探团。亦破数案。
小岛元太，少年侦探团之一者，体大，好吃，最喜鳗鱼饭焉，自号老大；圆谷光彦，亦少年侦探团之一者，喜科学也；吉田步美，唯少年侦探团之女，自号女侦探。
阿笠赠柯南数十工具。其表可麻醉，其鞋力奇大，其镜可助踪随他人，其领可仿声。此助柯南侦探，遂破多案。
一日见关西侦探服部平次，被其发现身份，后于其共查此事。
服部平次之女友名曰远山和叶，亦与服部平次青梅竹马焉。尝误认兰乃其女友，众人笑也。
某日阿笠于新一宅前见一女，其曰，其亦为黑衣组织之人，亦食药小。其得名灰原哀。转至帝丹小学，同柯南。亦入少年侦探队。
灰原哀实名宫野志保，其父科学家也，其母非日本人士，英国人也。其姐宫野明美，被琴杀害，故其食药欲亡，未成，小也。
日本有一怪盗名曰基德，喜名贵之宝。尝多次与柯南斗，未成。其知柯南之身份，尝助其，未被兰发现。基德原为黑羽快斗，容貌酷似新一，其女友青子酷似毛利兰。两感情甚好。
毛利兰之同学铃木园子，富之女，花痴也。见俊男俱喜，欲近之。终有一日，遇其今男友京极真，乐也。虽如此，其仍花痴也。
毛利兰之师朱蒂乃美国联邦，助柯南数次。
组织之人苦艾，善易容，疑其欲将组织破。亦数次助柯南也。
今柯南亦孩童也，欲得解药，无道。众人曰：万年小学生。
愿其作者青山刚昌早结此书。

sj-小奈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 .
这个故事用古文来说真的很好笑.

另~楼主古文功底不错啊。....

还有这句哈.毛利兰之同学铃木园子，富之女也，花痴也。让人看了很无语的说.

Nemesis-G

“柯南助这侦探”何不改为“柯南助此侦探”？

偷偷加上一点，不好请TF：
……其表可麻醉，速度之快有如见血封喉；其鞋力奇大，踢罐之威力可与火箭炮比拟^

水野翎樱

[quote=Nemesis-G]“柯南助这侦探”何不改为“柯南助此侦探”？

偷偷加上一点，不好请TF：
……其表可麻醉，速度之快有如见血封喉；其鞋力奇大，踢罐之威力可与火箭炮比拟^[/quote]

那句话是要改下..
至于下面的...寒...||－－暂时搁一边..（被TF..）

Euler.Eld.

[quote=水野翎樱][quote=Nemesis-G]“柯南助这侦探”何不改为“柯南助此侦探”？

偷偷加上一点，不好请TF：
……其表可麻醉，速度之快有如见血封喉；其鞋力奇大，踢罐之威力可与火箭炮比拟^
那句话是要改下..[/quote] 至于下面的...寒...||－－暂时搁一边..（被TF..）[/quote]
>>我倒覺得那句蠻不錯的...
好一句『萬年小學生』......

Nemesis-G

实际上楼主，我们的某柯还是“万能小学生”呢——开枪开船开车乃至开飞机，样样精通的说……

Z.Y.

太棒了，好佩服楼主的古文功底！
但觉得里面的一些“也”、“其”、“焉”，还有一些句子用的听起来不太顺耳！
如“小岛元太，少年侦探团之一者，体大，好吃，最喜鳗鱼饭焉，自号老大；圆谷光彦，亦少年侦探团之一者，喜科学也；吉田步美，唯少年侦探团之女，自号女侦探。”觉得改成“少年侦探团者之一”较好，数词好象要后置！还有，“唯少年侦探团之女”这句貌似有歧义！另外，“服部平次之女友名曰远山和叶，亦与服部平次青梅竹马焉。尝误认兰乃其女友，众人笑也。”个人认为改成“服部平次之女友名远山和叶者，亦与服部平次乃青梅竹马焉。尝误认兰乃其女友，众人笑之”较好！
不过，本人古文功底薄弱，如出笑话，改的不好，还望见谅~~~~~

苹果天使

真有趣。
偶的古文功力不太好，想问一下：“即得名江户川柯南”的得字是取名的意思吗？可剧情是柯南自编了一个名字，楼主请指点指点。

smilefang

楼主是不是学中国古代文学的啊,我连现代文都没有学好呢,汗~~~~~~~~~~~~~~

倒影年华

寒.....................古文..........................偶最头痛的就是它的说...........................................