今天在福州路那个动漫店买到一本柯南小说<甲洲宝藏传说>

CONAN DETECTIVE

这个……我去书店找找……

Gin

[quote=mono]Gin，8月份那个是日文版的。中文版的封面是7月份的新闻。

看一下，是不是这个？

http://www.aptx.cn/new/new_0507.htm[/quote]


恩，就是这个封面,一模一样的,不过看起来还是日文版封面好看一点


书的翻译上，开头(第一章)翻的有点生涩,读起来怪怪的，后面就很好了,我用了两节德语课把书看掉了%&104

mono你们继续加油哈，让我们看到更多'中文'版的好东西，呵呵

Karen-YJ

[quote=Gin]就是外文书店隔壁那个小店,进门都是卖些'熊猫'周边的...



刚刚看了主页的那个新闻，对比下，封面有点不一样的说%&178[/quote]

喜欢那家店..最喜欢点心熊猫...%&209

mono

[quote=Gin]恩，就是这个封面,一模一样的,不过看起来还是日文版封面好看一点


书的翻译上，开头(第一章)翻的有点生涩,读起来怪怪的，后面就很好了,我用了两节德语课把书看掉了%&104

mono你们继续加油哈，让我们看到更多'中文'版的好东西，呵呵[/quote]

日文版的上面，有青山脑袋的是书的封条，撤掉的话，估计也没那么好看了吧%&209
开头（第一章）？还是说序的部分？确实有点混乱吧- -0
na姐姐继续努力~~~~~~
（这次，我只是被某人“陷害”拖下水的。。。）
后面的部分（地下迷宫）怎么样啊，还好理解吧？


[quote=Karen-YJ]

喜欢那家店..最喜欢点心熊猫...[/quote]

《星漫》的少女，一直很推崇点心熊猫，有漫画还有T恤什么的。
好像在来福士里也有点心熊猫~

Karen-YJ

[quote=mono]
《星漫》的少女，一直很推崇点心熊猫，有漫画还有T恤什么的。
好像在来福士里也有点心熊猫~[/quote]

哈哈...上次就是看到送了张点心熊猫的盘才买了本星漫%&078
T恤买过一件...%&078

来福士里的那家也去买过东西%&078 ...不过现在米有了..好郁闷..%&057

PS:此店每次去上海必逛!~就是冲点心熊猫去的...卡卡...%&149

mono

[quote=Karen-YJ]哈哈...上次就是看到送了张点心熊猫的盘才买了本星漫%&078
T恤买过一件...%&078

来福士里的那家也去买过东西%&078 ...不过现在米有了..好郁闷..%&057

PS:此店每次去上海必逛!~就是冲点心熊猫去的...卡卡...%&149[/quote]

哈哈~~~想不到那张盘有那么大的吸引力阿~~~
Karen JJ买的T恤是哪件啊？云中漫步？  那个手提包也挺可爱的^ ^
哦，对的诺。现在来福士没有了。不过，在花园饭店（好高级的地方啊~~~房租一定不便宜~~）和久百城市广场（又是一个高级百货商店~~~）也有了。

lcyye

这本书封面上的柯南右边耳朵上方怎么一个缺口啊？看起来怪难受

Karen-YJ

[quote=mono]哈哈~~~想不到那张盘有那么大的吸引力阿~~~
Karen JJ买的T恤是哪件啊？云中漫步？ 那个手提包也挺可爱的^ ^
哦，对的诺。现在来福士没有了。不过，在花园饭店（好高级的地方啊~~~房租一定不便宜~~）和久百城市广场（又是一个高级百货商店~~~）也有了。[/quote]

是吗是吗?那两个什么地方?谢谢mono告诉我..下次去上海一定要去看看!~先叫V打探清楚!~卡卡%&198 %&027

我的T恤是减价的..嘿嘿..女孩子还是比较喜欢特价品的.橙色的...%&006
手提包很好吗?下次去记得看...%&198 好就入手...%&219
PS:我家有N多个点心熊猫的公仔...去一次上海买一个...%&134
PSS:V比我还要喜欢点心熊猫...(嘘...呵呵..)

Gin

[quote=mono]日文版的上面，有青山脑袋的是书的封条，撤掉的话，估计也没那么好看了吧%&209
开头（第一章）？还是说序的部分？确实有点混乱吧- -0
na姐姐继续努力~~~~~~
（这次，我只是被某人“陷害”拖下水的。。。）
后面的部分（地下迷宫）怎么样啊，还好理解吧？




~[/quote]


不难理解，不过想问一下，那个暗号，改成拼写（汉语的，有点汗ING）？？？日文原版的是该成罗马拼音的？？


开头是说序的部分，几乎每句话都是以步美开头，连贯的读，就有些重复了（感觉我在挑刺了，%&004 ，嘿嘿）

mono

[quote=Gin]不难理解，不过想问一下，那个暗号，改成拼写（汉语的，有点汗ING）？？？日文原版的是该成罗马拼音的？？


开头是说序的部分，几乎每句话都是以步美开头，连贯的读，就有些重复了（感觉我在挑刺了，%&004 ，嘿嘿）[/quote]

序的部分，我记得没有那么多步美啊- -0  因为貌似就她一个人的样子。。。

那个暗号，是改过了的。那是na姐姐定夺的%&147 等她来详细说明吧~

[quote=Karen-YJ]手提包很好吗?下次去记得看...好就入手...
PS:我家有N多个点心熊猫的公仔...去一次上海买一个...
PSS:V比我还要喜欢点心熊猫...(嘘...呵呵..)[/quote]

我是在星漫少女上看到的（因为我在关注《水生花》的连载），每一期都介绍点心熊猫的~
哈哈，v不会劈了我吧？

解密者

感谢你们的辛勤工作。

Karen-YJ

[quote=mono]我是在星漫少女上看到的（因为我在关注《水生花》的连载），每一期都介绍点心熊猫的~
哈哈，v不会劈了我吧？[/quote]

是吗?考虑买星漫少女..恩恩..卡卡..%&167

哈哈哈...不会的..他不会劈人的..我们上次就在说点心熊猫哪里有得卖呢..V都打算杀去它总部了..%&103

vaio

[quote=Karen-YJ]是吗?考虑买星漫少女..恩恩..卡卡..%&167

哈哈哈...不会的..他不会劈人的..我们上次就在说点心熊猫哪里有得卖呢..V都打算杀去它总部了..%&103[/quote]那个点心熊猫不错，恩恩～～%&079 ～～～～～买%&065

mono

[quote=Karen-YJ]是吗?考虑买星漫少女..恩恩..卡卡..%&167

哈哈哈...不会的..他不会劈人的..我们上次就在说点心熊猫哪里有得卖呢..V都打算杀去它总部了..%&103[/quote]

星漫上，每期都有点心熊猫的漫画，挺有趣的~
早知道你们在找，我就该主动献殷勤了%&235

Karen-YJ

[quote=mono]星漫上，每期都有点心熊猫的漫画，挺有趣的~
早知道你们在找，我就该主动献殷勤了%&235[/quote]

真的啊?都不知道的说...
很少有人知道我们喜欢点心熊猫的..%&150

PS:特别是V...呵呵..看不出来吧?%&171

natuya

这个这个…………

貌似主题变成了点心熊猫……

那就没我什么事了，踩个脚印溜走……

ps：大家对小说有什么意见发现什么错误只管提啊，那个暗号原版是假名，实在没办法了只能改拼音……和orchid两个人商量的头发都白了n根……请斧正斧正……

Karen-YJ

[quote=natuya]这个这个…………

貌似主题变成了点心熊猫……

那就没我什么事了，踩个脚印溜走……

ps：大家对小说有什么意见发现什么错误只管提啊，那个暗号原版是假名，实在没办法了只能改拼音……和orchid两个人商量的头发都白了n根……请斧正斧正……[/quote]

看到NAJ..谢谢挂历哈...冒台风还背去..感动...%&115

natuya

[quote=Karen-YJ]看到NAJ..谢谢挂历哈...冒台风还背去..感动...%&115[/quote]

hoho~~~mm不用谢，我当平衡杆用来着，否则我怎么走S型去车站……%&177

Karen-YJ

[quote=natuya]hoho~~~mm不用谢，我当平衡杆用来着，否则我怎么走S型去车站……%&177[/quote]

不是MM拉..我很老了的说...估计跟NAJ差不多大..不过跟大家一起叫哈..我79的..%&112