查看: 745|回复: 2

[求助]請問這句日文怎樣說

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2005-9-20 03:17:22 |只看该作者 |倒序浏览

請問這句日文怎樣說 "這套電影末段很感人,令我眼淚都要出來了"
麻煩注一下讀音
謝謝~~

分享到: QQ好友和群 微信

杯户大学生

0 主题	0 好友	76 积分

沙发

发表于 2005-9-20 17:25:47 |只看该作者

回复: [求助]請問這句日文怎樣說

この映画の最後のところはとても感動して私は涙さえを流しだした。
不知翻译的对不对,还请高手赐教啊~`~

小さくなっても、頭脳が同じ。迷宮なしの名探偵。真実はいつも一つ。私は名探偵コナンが大好き！

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3 主题	0 好友	6680 积分

板凳

发表于 2005-9-20 20:50:10 |只看该作者

后半句有问题，涙が出そうになる。

我最怪～～

GMT+8, 2024-9-30 14:12 , Processed in 0.028309 second(s), 15 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册