主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分1428
威望
RP
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2004-5-21
|
发表于 2005-10-24 22:36:07
|
显示全部楼层
回复: 音乐厅の求歌&歌词专帖
[QUOTE=Nemesis-G]求:SHUFFLE里面奈莉奈唱的那首IN THE SKY的中日+罗马拼音歌词[/QUOTE]In The Sky
初めて気付く波纹の音に
その时はまだ戸惑うばかりで
拡がってゆく小波(さざなみ)たちは
今も続くけれど
あなたの仕草、あなたの声を
ひとつひとつ思い出してみれば
何故か不思议に静まる水面
感じています
今はただ繋ぎとめたい
一つでも多くの绊
まだ见えない愿いの糸
あると信じて……
あの云のように离れていても
いつかきっと重なり行く
同じ空から、风の行方を
探し続けます
初めて距离のなくなった时
この想い大切に咲かせたい
でも离れると流れてしまう
逢えない切なさへと
あなたの鼓动、あなたの热を
いつもすぐに思い出せるように
わたしの胸にたくさんの日々
残してほしい
ガラスの揺りかごの中の
伝えられない言叶さえ
受け止めてくれるあなたと
梦の続きを……
あの星のように果てなく远く
昏(くら)い夜に包まれても
确かな光、その暖かさ
信じ続けます
あの月のように満ち欠けてゆく
道は多分优しくない
それでもきっと、永远(とわ)にあなたを
爱し続けます
===========================
hajimete kizuku hamon no oto ni
sono toki wa mada tomadou bakari de
hirogatteyuku sazanamitachi
ima mo tsuzuku keredo
anata no shigusa, anata no koe wo
hitotsu hitotsu omoidashite mireba
nazeka fushigi ni shizumaru minamo
kanjite imasu
ima wa tada tsunagitometai
hitotsu demo ooku no kizuna
mada mienai negai no ito
aru to shinjite......
ano kumo no you ni hanarete itemo
itsuka kitto kasanariyuku
onaji sora kara, kaze no yukue wo
sagashi tsuzukemasu
hajimete kyori no nakunatta toki
kono omoi taisetsu ni sakasetai
demo hanareru to nagareteshimau
aenai setsunasa e to
anata no kodou, anata no netsu wo
itsumo sugu ni omoidaseru you ni
watashi no mune ni takusan no hibi
nokoshite hoshii
garasu no yurikago no naka no
tsutaerarenai kotoba sae
uketomete kureru anata to
yume no tsuzuki wo......
ano hoshi no you ni hate naku tooku
kurai yoru ni tsutsumaretemo
tashika na hikari, sono atatakasa
shinji tsuzukemasu
ano tsuki no you ni michi kakete yuku
michi wa tabun yasashikunai
soredemo kitto, towa ni anata wo
aishi tsuzukemasu |
|