查看: 806|回复: 2

帮忙翻译歌词中的汉字~~

[复制链接]

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2003-12-2 21:20:30 |只看该作者 |倒序浏览

人の瞳が背中についてないのは
前に向かい生きて行く
使命があるから
Believe each other
手を休めて　空を仰ぐとき
Believe each other
君の笑顔が　心の支えになる
今が苦しいからこそ
明日が輝くのさ
だから後悔はしない
自分が選んだゴールを
さあ風を走れ
いつかは We're Winners

スピードは天(そら)がくれた最後の魔法
悲しみも迷いもない世界へいける
Believe each other
ただ瞬間の　悦びを求めて
Believe each other
君がいれば　どんなこともできる
今が苦しいからこそ
信頼(あい)で結ばれるのさ
だから奇跡を信じて
光が見えるゴールを
苦しいからこそ　明日が輝くのさ
だから後悔はしない
自分が選んだゴールを
さあ風を走れ
かならず We're Winners

全翻假名或罗马拼音.....

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

naclgeorge

4869号住户

最爱新兰VIP

3 主题	5 好友	1005 积分

昵称: nacl
帖子: 7311
精华: 2
积分: 1005
威望: 349
ＲＰ: 1456
金钱: 24788 柯币
人气: 17728 ℃
注册时间: 2002-9-26
来自: 新兰/边缘

发消息

沙发

发表于 2003-12-2 21:48:07 |只看该作者

回复：帮忙翻译歌词中的汉字~~

ひとのひとみがせなかについてないのは
まえにむかいいきてゆく
しめいがあるから
Believe each other
てをやすめて　そらをあおぐとき
Believe each other
きみのえがおが　こころのささえになる
いまがくるしいからこそ
あさ（あした？）がかがやくのさ
だからこうかいはしない
じぶんがえらんだゴールを
さあかぜをはしれ
いつかは We're Winners

スピードはそらがくれたさいごのまほう
かなしみもまよいもないせかいへいける
Believe each other
ただしゅんかんの　よろこびをもとめて
Believe each other
きみがいれば　どんなこともできる
いまがくるしいからこそ
あいでむすばれるのさ
だからきせきをしんじて
ひかりがみえるゴールを
くるしいからこそ　あさ（あした）がかがやくのさ
だからこうかいはしない
じぶんがえらんだゴールを
さあかぜをはしれ
かならず We're Winners

自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的。虽然眼不能见，但是借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。—罗马书一章20节

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报