找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1278|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

问题有点多,郁闷…

[复制链接]

杯户中学生

1

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
294
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
9 ℃
注册时间
2003-10-25
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-10-2 09:05:50 |只看该作者 |倒序浏览
国庆,45S的网真难进来,能进来真不容易
希望各位斑斑,朋友国庆快乐
%&139 %&224

进来的朋友能帮我看看下面的问题吗?

问题一
先立つ不孝をおしください。
问:这句话应该怎么翻译?另外,汉字的假名?
问题二
大きい地震の__には、まず、被害に関する確かな情报を得ることが大切だ。
1とき  2おり  3せつ  4さい
问:答案选4,为什么选择的是,其他有什么区别吗?
问题三
A人口B人口2倍にあたる12万8千人である。
问:这里「にあたる」是怎么一个语法?
问题四
明るいうちに__、この辺夜道はいやすいです。
1帰らなくて  2帰らないと  3帰れば  4帰ると
问:可以给我分析一下各个选项吗?答案选2
问题五
今は食事の__だから、タバコは遠したほうがいいですよ。
1中  2際  3最中  4うち
问:还是,搞不懂这几个词的场合用法??选3
问题六
先生に__ますますお元気でご活躍のことと存じます。
1おかれました  2なさいましては  3なられましては  4つかれましては
问:为什么选1
问题七
足迹が大きいことから、どうやら犯人は男らしい。
问:「どうやら」是什么意思?
问题八
彼は物知りであるところから、百科辞典と言われている。
问:百科辞典的假名??
akari

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
212
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-26
沙发
发表于 2005-10-2 11:38:24 |只看该作者

回复: 问题有点多,郁闷…

さきだ ふこう ゆる
1.先立つ不孝を許してください(请宽恕我先前的不孝)
2.さい指……之际 表一个时间范围
とき……之时 表一个时间点
おり意为时候,当儿,时机
せつ有主张,意见的意思
3.「にあたる」当……之时;值……之际
一般以「にあたり」「にあたって」出现在句中
当A市的人口数是B市的2倍时就有12万8千人。
4.首先前2个是否定 后2个是肯定
从句子的意思中【天亮的时候不回去的话,这附近晚上很容易迷路】来看,肯定从A,B中选一个,なくて表肯定语气,不回去就一定会迷路。なくと表假设,有可能会迷路。
5.中(中间,里面)际(……之际)最中(正……的时候)うち(……中,期间)你只要知道确切的意思就能正确运用了
7.好歹;总觉得(这句话的意思是后者)
8.ひゃっかじてん

第6题是我的弱项,遇到敬语就没辙了
自分らしく生きています。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
294
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
9 ℃
注册时间
2003-10-25
板凳
发表于 2005-10-3 10:12:39 |只看该作者

回复: 问题有点多,郁闷…

收藏了哈,
谢谢手*,打不出你最后那个字,
拼音怎么拼?
akari
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

柯哀联盟荣誉版主

80

主题

21

好友

1408

积分

 

升级
26%
帖子
22353
精华
0
积分
1408
威望
922
RP
655
金钱
13052 柯币
人气
690 ℃
注册时间
2004-8-12
地板
发表于 2005-10-3 10:31:17 |只看该作者

回复: 问题有点多,郁闷…

应该是zhuo~~~寒
被抽飞~~
欢迎来到柯哀联盟
——————————————————————————
可可神教 教主一只~重现江湖....
——————————————————————————
换签名换心情.......
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
212
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-26
5
发表于 2005-10-3 11:26:14 |只看该作者

回复: 问题有点多,郁闷…

zhong 只有全拼中有
呵呵~~~~~
自分らしく生きています。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
294
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
9 ℃
注册时间
2003-10-25
6
发表于 2005-10-3 16:13:59 |只看该作者

回复: 问题有点多,郁闷…

难怪我没打出来,我用的是智能ABC

另外,还有没有高手帮我回答一下第六题
akari
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
34
精华
0
积分
7
威望
5
RP
5
金钱
10 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-29
7
发表于 2005-10-4 22:06:21 |只看该作者

回复: 问题有点多,郁闷…

6的话,1是尊他,对于老师应该用尊他吧
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

5

积分

 

升级
10%
帖子
183
精华
0
积分
5
威望
3
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-8-31
8
发表于 2005-10-9 15:23:42 |只看该作者

回复: 问题有点多,郁闷…

先生に__ますますお元気でご活躍のことと存じます。
1おかれました  2なさいましては  3なられましては  4つかれまして は
后面3个用的都是ては,是假定语气,而从ご活躍のことと存じます来看句子整体是肯定语气,所以要用第一个.
见山砍路,见水劈桥,刀光一闪,自取灭亡.......
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
294
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
9 ℃
注册时间
2003-10-25
9
发表于 2005-10-11 14:59:47 |只看该作者

回复: 问题有点多,郁闷…

谢谢楼上的回答
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-10 09:23 , Processed in 0.215726 second(s), 23 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部