ハナホンの平和

哀の姬

常に原作に近しいものが書きたいと思っている、
相変わらず図々しさ大爆発なあたしですが、
正直に言おう、平和では、深読みと思い込み率がメチャクチャ高いです。
・・・いや、言いたか無いが、原作平次って、限りなく灰色じゃないですか。
あの態度、上手く隠しているのか、本当に何とも・・・とね。
まぁ、後者だとしても、今後は・・・と、未来はいくらでも明るく考えられるんだが、
やはり現時点の妄想をするにあたっては、男→女のが楽しいので、深読みをしまくって、
更にはハナホンのメイン・テーマ「ヤキモチと鈍感」を織り込んで・・・。
これもな～、原作だと、ヤキモチは和葉で、鈍感は平次という図式になりますが、
やはり常に女の子の味方であるハナホン、当然、ヤキモチは平次、鈍感は和葉で！！

そんな訳で、ハナホンの平和は、一応両想いなはずなんだけど、
お互いの気持ちには気づいていないという、王道パターンでございましょうか。
平次は好きな相手にだけは推理力が働かないので、
和葉の行動のすべては幼なじみやお姉さん役としての義務感からのみで、
自分の事は何とも思っていないから、
今のままの関係を壊す事が怖くて、自分の気持ちを言えないでいるとか、
平次は事件に行く時はお姉さん役を自負する和葉がついて来ると言い出す事をわかった上で、
彼女の前で依頼の手紙を落とす等の怪しい行動を取ってみせるとか、
平次は和葉が事件について来れば危険な目に遭う確率が高いと、わかってはいるが、
離れているよりは側に置いておいた方が安心だと考えているとか、
そんな、恐ろしいまでにてめぇ勝手な深読みと思い込みを基本に置きつつ書いてます。

んで、ハナホンの平次は、和葉に対してはぶっきらぼうで、
何かちょっとカッコつけてる感じでしょうか。
彼女の態度にはまったく気づかないものの、
想って想って想いまくっており、表には出さないけどかなりのヤキモチ妬きと。
対する和葉は、平次に対する想いと理解はかなり深く、
何だかんだで秘めてる部分もある、ちょっとしっとりキャラ。
でも、長年の平次の態度から、平次は自分の事は何とも思っていないと考え、
それ故に、平次のたまの頑張りにもまったく気づかない鈍感っぷり。
うーんあたしってばドリーミードリーマー。

ちなみに原作で平次と和葉の一人称は「オレ」「アタシ」ですが、
ウチでは「俺」と「あたし」でございます。
ウチではお馴染みのニセモノ表記。
更に大阪弁、あたしが生粋の江戸っ子なのと、
勉強不足や言語感覚が著しく低下している事により、
かなり不自然で、お見苦しい点が多々あるかと思いますが、
激しく放送コードに引っかからない限りはお見逃し頂ければと・・・。

そんな訳で、妙な所でこだわり、妙な所で妥協しまくりのマイ作品。
ツッコミ所は色々あるとは思いますが、
広い心でお楽しみ頂ければ幸いです。

哀の姬

平和だし平和だし平和だし！！

St.静华

日文...翻译please...わかんない人一杯居るからさ。

朗朗

？？？日文文盲~~~~

sai_squid

哪位……翻译一下下啦……

轩辕影

不懂……………………

独孤九妹

全是鸟语，看不懂