找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1323|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

怎么念(もう君以外愛せない)

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
47
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-10-18
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2003-12-3 09:50:50 |只看该作者 |倒序浏览
もう君以外愛せない
最好有罗马发音和中文意思

事务所字幕组MTQ

0

主题

1

好友

146

积分

 

帖子
246
精华
2
积分
146
威望
15
RP
322
金钱
10766 柯币
人气
212 ℃
注册时间
2003-10-14
沙发
发表于 2003-12-3 09:52:29 |只看该作者

回复: 怎么念(もう君以外愛せない)

mo u ki mi i ga i ai se na i
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
47
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-10-18
板凳
发表于 2003-12-3 11:23:32 |只看该作者

回复: 怎么念(もう君以外愛せない)

再问个问题。
再见(有几种说法)。
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主

声優王はオレになる

3

主题

2

好友

1294

积分

 

升级
12%
帖子
3409
精华
12
积分
1294
威望
746
RP
1284
金钱
2414 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2002-7-16
地板
发表于 2003-12-3 11:28:24 |只看该作者

回复: 怎么念(もう君以外愛せない)

さようなら  (郑重的)
まだね   (日常随口的)
じゃね   (更随口,最常用的)
失礼します  (告辞了,向长辈说的)
まだあした  (明天见)
因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
62
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
46 ℃
注册时间
2003-10-14
5
发表于 2003-12-3 11:32:10 |只看该作者

回复: 怎么念(もう君以外愛せない)

ごきげんよう
また会いましょう
では失礼
再有一个:バイバイ
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
47
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-10-18
6
发表于 2003-12-3 11:36:15 |只看该作者

回复: 怎么念(もう君以外愛せない)

最初由 久远信市 发布
さようなら  (郑重的)
まだね   (日常随口的)
じゃね   (更随口,最常用的)
失礼します  (告辞了,向长辈说的)
まだあした  (明天见)


有罗马发音吗?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
62
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
46 ℃
注册时间
2003-10-14
7
发表于 2003-12-3 11:47:53 |只看该作者

回复: 怎么念(もう君以外愛せない)

さようなら  (郑重的)
SA YOU NA RA
またね   (日常随口的)
MA TA NE
じゃあね   (更随口,最常用的)
JYA NE
失礼します  (告辞了,向长辈说的)
SI TSU REI SI MA SU
またあした  (明天见)
MA TA A SI TA
ごきげんよう
GO KI GEN YOU
また会いましょう
MA TA AI MA SYO U
では失礼
DE WA SI TSU REI
回复

使用道具 举报

事务所字幕组荣誉成员

0

主题

0

好友

342

积分

 

帖子
138
精华
1
积分
342
威望
5
RP
847
金钱
1610 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-1
8
发表于 2003-12-3 18:44:29 |只看该作者

回复: 怎么念(もう君以外愛せない)

最初由 久远信市 发布
さようなら  (郑重的)
まだね   (日常随口的)
じゃね   (更随口,最常用的)
失礼します  (告辞了,向长辈说的)
まだあした  (明天见)


mistake:
またね ma ta ne
またあした ma ta a shi ta
ps:まだ是“还,仍旧,依然,尚未~~~~~”的意思,
例えば:まだ来ていないの?(还没有来吗?)
   また是“又,再~~~”的意思,
例えば:また明日(あした)、実は「明日また会う」の省略、だから、ここは「まだ」じゃなくて、「また」を使います。もうひとつは「明日(あした)また」ただ順番を逆にしただけ、意味は同じです。

じゃね   (更随口,最常用的)
最好用长音「じゃあね」、虽然口语中听不太出,但毕竟「じゃあね」は「ではまたね」を基づいて出来た言葉、「では」の口頭用語は「じゃあ」だからね。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

夢幻の南極光VIP

0

主题

0

好友

16

积分

 

升级
38%
帖子
1585
精华
0
积分
16
威望
0
RP
0
金钱
3 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
9
发表于 2003-12-3 19:56:12 |只看该作者

回复: 怎么念(もう君以外愛せない)

有中文意思吗
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

1

主题

0

好友

1

积分

 

帖子
88
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
19 ℃
注册时间
2003-10-14
10
发表于 2003-12-4 14:31:24 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 12:21 , Processed in 0.064157 second(s), 24 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部