找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1787|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
82
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-1-2
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-10-11 17:32:18 |只看该作者 |倒序浏览
同上%&132 %&132

推理爱好者

0

主题

0

好友

85

积分

 

升级
13%
帖子
485
精华
0
积分
85
威望
60
RP
50
金钱
101 柯币
人气
16 ℃
注册时间
2003-10-24
沙发
发表于 2005-10-11 20:26:23 |只看该作者

回复: 请问王子的日语和罗马音是什么?

我记得好像是王子(おじ)-o ji,在卡通里,经常听到王子様(おじさま)-o ji sa ma!!!
----The "truth" is only one!!!----
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
板凳
发表于 2005-10-11 21:50:40 |只看该作者

回复: 请问王子的日语和罗马音是什么?

王子(おうじ)「OUJI」
プリンス(prince)
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3

主题

0

好友

6680

积分

 

帖子
1470
精华
3
积分
6680
威望
365
RP
15750
金钱
31518 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2005-3-25
地板
发表于 2005-10-12 16:23:13 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

顺便教楼主公主的说法:お姫様(おひめさま)——o hi me sa ma
プリンセス——pu rin se su(princess)
其实,对人物的敬称,尤其像王子公主的称呼,后面一般都要加SAMA。
我最怪~~
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

444

积分

 

升级
60%
帖子
3839
精华
3
积分
444
威望
196
RP
524
金钱
755 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-1-2
5
发表于 2005-10-15 13:45:01 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

那个……有个问题想问很久了。有个同学跟我说,日本人会看我们国家的繁体字!真的假的?
P。S。有什么软件可以打日文字的?
【紫刘辉&红秀丽】http://shop35866082.taobao.com/

====非我莫属===========
9.8再见了,我遗失的天堂。
9.17我居然把留了四年的头发剪了……好心疼。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3

主题

0

好友

6680

积分

 

帖子
1470
精华
3
积分
6680
威望
365
RP
15750
金钱
31518 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2005-3-25
6
发表于 2005-10-15 16:37:14 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

楼上的这个问题,貌似提过很多次了,应该也有很多人回答过了才对(至少我就回答过)。
我最怪~~
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

444

积分

 

升级
60%
帖子
3839
精华
3
积分
444
威望
196
RP
524
金钱
755 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-1-2
7
发表于 2005-10-17 02:22:26 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

那个……到底是什么啊~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0

主题

2

好友

2661

积分

 

帖子
13619
精华
14
积分
2661
威望
999
RP
3815
金钱
6240 柯币
人气
156 ℃
注册时间
2004-9-26
8
发表于 2005-10-20 17:42:07 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

[quote=怪盗コナン]顺便教楼主公主的说法:お姫様(おひめさま)——o hi me sa ma
プリンセス——pu rin se su(princese)
其实,对人物的敬称,尤其像王子公主的称呼,后面一般都要加SAMA。[/quote]

公主不是Princess吗……
日语偶不太行,至少英语还是很可以D……

在《性命交关的复活》里,元太不是说他把“玉子”(たまご)看成“王子”(おうじ),还被狂笑一通……
然后たまご又是汉字“卵”……日语,奥妙全富(无穷)啊……
涙拭いて 歩いていこう
決めた道 歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ 夢を叶える 君と仲間に 約束 ♪
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

85

积分

 

升级
13%
帖子
485
精华
0
积分
85
威望
60
RP
50
金钱
101 柯币
人气
16 ℃
注册时间
2003-10-24
9
发表于 2005-10-20 23:20:40 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

[quote=ZSJ]那个……到底是什么啊~[/quote]

XP系统也自带有日文输入法的!!你在输入法那里添加就可以了,是用罗马音的!!
----The "truth" is only one!!!----
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3

主题

0

好友

6680

积分

 

帖子
1470
精华
3
积分
6680
威望
365
RP
15750
金钱
31518 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2005-3-25
10
发表于 2005-10-23 13:39:54 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

[quote=大肚肚]公主不是Princess吗……
日语偶不太行,至少英语还是很可以D……
[/quote]
sorry,那个是我打错了,汗,没好好看,你不说我还没发现呢,该打该打……
我最怪~~
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
11
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-5-16
11
发表于 2005-10-23 20:58:38 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

既然有「王子」的说法,那当然也有「王女(おうじょ)」。另外,和「王子」相同发音的「皇子」,及和「王女」相同发音的「皇女」是指日本天皇的儿子和女儿。
我有心向明月,奈何明月照沟渠.....T T 風の子と 威張っていたら 風邪の子に...
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

444

积分

 

升级
60%
帖子
3839
精华
3
积分
444
威望
196
RP
524
金钱
755 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-1-2
12
发表于 2005-10-23 23:48:44 |只看该作者

回复: [已解决]请问王子的日语和罗马音是什么?

一万个谢谢啊~~~~~9楼!!
THANK YOU!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-11 16:25 , Processed in 0.154283 second(s), 24 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部