查看: 1028|回复: 2

求助：＂Ai Abukara＂翻译成怎样的日文名

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2005-11-6 21:36:49 |只看该作者 |倒序浏览

是女生名，帮忙翻译一下啦%&009

分享到: QQ好友和群 微信

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

沙发

发表于 2005-11-7 06:24:07 |只看该作者

回复: 求助：＂Ai Abukara＂翻译成怎样的日文名

変わった名前ですね～～～～

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

板凳

发表于 2005-11-9 19:01:02 |只看该作者

虻川/阿武川（ABUKAWA）倒是有的，ABUKARA就不知道了
AI的话有：愛、藍、阿井、亜衣、哀等很多汉字可以发这个音

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

GMT+8, 2024-4-29 10:10 , Processed in 0.027636 second(s), 16 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册