设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步，快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 869|回复: 20

{求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

[复制链接]
四叶

杯户大学生
发表于 2005-11-16 07:22:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
Innamorato di zero

%&016
这段语法对吗？？？？？？？
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

Amy_xuru

杯户小学生
发表于 2005-11-16 07:37:24 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

是某个点心么~~
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

四叶

杯户大学生
 楼主| 发表于 2005-11-16 07:43:25 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

茹姐抱~~~~~~~~~
嘿嘿~~不是哦~~~~~~~~~~~
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

大肚肚

最后的银色子弹
发表于 2005-11-16 07:48:09 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

用WORD网络字典查到的：
中文——甜心零
日文——ゼロの恋人
英语——XX girlfriend...
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

Amy_xuru

杯户小学生
发表于 2005-11-16 07:49:25 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

果然不是~~~ 似乎见过第一个词.....

叶子亲亲抱抱~~ 不放手~~~~~
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

Amy_xuru

杯户小学生
发表于 2005-11-16 07:51:31 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

[quote=大肚肚]用WORD网络字典查到的：
中文——甜心零
日文——ゼロの恋人
英语——XX girlfriend...[/quote]

记成了甜饼...
-________- 这是为什么..........
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

大肚肚

最后的银色子弹
发表于 2005-11-16 07:52:45 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

[quote=Amy_xuru]记成了甜饼...
-________- 这是为什么..........[/quote]
什么什么为什么……
如果是说英语的话好象不能查词组，所以只有第一个单词的翻译鸟`
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

四叶

杯户大学生
 楼主| 发表于 2005-11-16 07:54:01 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

innamorato 应该是 in love with 的意思 和 girl friend的意思

或许应该用 innamorarsi
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

大肚肚

最后的银色子弹
发表于 2005-11-16 07:57:04 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

[quote=四叶]innamorato 应该是 in love with 的意思 和 girl friend的意思

或许应该用 innamorarsi[/quote]
的确是这两个意思……你已经知道那个词组的意思了吗？
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

Amy_xuru

杯户小学生
发表于 2005-11-16 07:59:34 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

[quote=大肚肚]什么什么为什么……
如果是说英语的话好象不能查词组，所以只有第一个单词的翻译鸟`[/quote]

啊? 英语?  
我只看了第一个, 发现是甜心什么...
自己以前记得似乎是甜饼的意思.......
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

四叶

杯户大学生
 楼主| 发表于 2005-11-16 07:59:59 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

这个词组是我写的，但我不知道怎么写才对~~~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

大肚肚

最后的银色子弹
发表于 2005-11-16 08:00:53 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

寒……那你写的话应该知道本意吧……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

Amy_xuru

杯户小学生
发表于 2005-11-16 08:06:18 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

[quote=四叶]innamorato 应该是 in love with 的意思 和 girl friend的意思

或许应该用 innamorarsi[/quote]

嗯..... 一个结尾是TO, 一个是RSI.... -__________-
nah~~~~ 不懂.
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

四叶

杯户大学生
 楼主| 发表于 2005-11-16 08:08:26 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

寒……那你写的话应该知道本意吧……
本意我知道啊~~~
所以我问说语法对不对~~~~
嗯..... 一个结尾是TO, 一个是RSI.... -__________-
nah~~~~ 不懂.
还有勒~~~
结尾是ta的话是boyfriend.....

头痛ing~~~~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

大肚肚

最后的银色子弹
发表于 2005-11-16 08:19:10 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

法语已经够寒了……意大利语……闪去一边……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

四叶

杯户大学生
 楼主| 发表于 2005-11-16 08:22:11 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

8年级的法语可是一场噩梦......
可是我想上大学的时候选修意大利语耶~~~~~~~~~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

大肚肚

最后的银色子弹
发表于 2005-11-16 08:29:15 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

的确，我在噩梦中，无法自拔……

打算明年选其他语言，就算中文满了我也可以去选日语……

据说中文的12年级测验只有初二水平……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

四叶

杯户大学生
 楼主| 发表于 2005-11-16 08:32:22 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

肚肚几年级？？
这么叫可以吗？？？

明年春天去考中文的challenge exam~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

大肚肚

最后的银色子弹
发表于 2005-11-16 08:33:49 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

8年啊……但是在国内的话现在上初三……
正解，就是这么叫的……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

四叶

杯户大学生
 楼主| 发表于 2005-11-16 08:36:41 | 显示全部楼层

回复: {求助~~~~~~} 意大利语~~~~~

还是别选中文的好~~实在是太简单，浪费时间的说~

其实，法语坚持下去的话也不是什么坏事~~
加拿大第二语言还是法语的说~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-6-9 23:14 , Processed in 0.309993 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表