找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1135|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧.

[复制链接]

杯户大学生

0

主题

0

好友

76

积分

 

升级
90%
帖子
141
精华
2
积分
76
威望
30
RP
112
金钱
24 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-20
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-11-21 16:13:57 |只看该作者 |倒序浏览
%&016
頭(あたま)
頭をかく  (难以确定)
頭が下がる     (尊敬)
頭を抱える    (困惑)
頭を使う    (动脑筋)
頭が痛い    (头痛)
頭にくる    (恼火)

首(くび)
首を長くする   (翘首盼望)
首になる/首を切る    (辞退,解雇)
首を立て(横)に振る   (点头/摇头)
首を回らない    (债台高筑)
首を傾ける    (感到不解)
首を突っ込む    (参与干预)
首をひねる    (思量)

顔(かお)
顔から火が出る   (害羞)
顔色をうかがう    (看眼色)
顔が広い   (交际广)
顔を立てる    (顾及面子)
顔が立つ   (脸上光彩)
顔に泥をぬる   (丢脸)
顔ガきく   (给面子)
顔をあわせる   (见面)

目(め)
目を細くする   (满面笑容)
目がない    (着迷)
目を見張る    (注视)
目の色を変える    (察言观色)
目が飛び出る  (骇人,吓人)
目を丸くして驚く    (目瞪口呆)
目が肥える   (见多识广,眼力高)
目が高い    (有眼力)
目に余る    (看不过去)
目がまわる   (目眩)
目に見えている   (显著,明显)
目につく   (显眼)
目をかける   (注意,照顾)

耳(みみ)
耳が痛い   (刺耳)
耳にする  (听到)
耳に入れる   (听传说,告诉)
耳よりな話    (中听的话)
耳が早い   (消息灵通)
小耳にはさむ    (有所闻)
耳を傾ける   (倾听)
耳を澄ます    (倾耳洗听)
耳を貸す   (参考商量)
耳にたこができる   (听腻)

鼻(はな)
鼻が高い  (高傲)
鼻であしらう   (冷淡相对)
鼻にかける   (骄傲)
鼻につく   (厌腻)

口(くち)
開いた口がふさがらない  (张口结舌)
死人に口なし  (死无对证)
口がうまい/重い/軽い/悪い  (嘴甜/寡言/嘴快/嘴损)
口がすべる  (走嘴)
口べた  (嘴笨)
口に合う   (合口味)

舌(した)
舌をまく  (惊讶)
二枚舌   (说谎,说话矛盾)
舌が回る   (口齿流利)
舌を振るう   (振振有词)

腹(はら)
腹を抱えて笑う  (捧腹大笑)
腹を決める   (下决心)
腹を探る  (试探他人的心)
腹が立つ   (生气)
腹を割る    (推心置腹)
腹のすわる  (铁了心)

腕(うで)
腕が上がる  (技能提高)
腕が落ちる   (技能下级)
腕を磨く  (磨练技术)
腕を振るう   (施展才能)

手(て)
手をこまねく  (袖手旁观)
手に取るように  (非常清楚)
手に入れる   (弄到手)
手ごろ  (适中)
手を抜く  (偷工减料)
手間をかける  (费工夫)
手直し  (修改)
手があく   (空着)
手がかかる   (费事)
手が足りない   (人手不够)
手を切る  (断绝关系)
手を引く   (撤手不管)
手を広げる  (扩大事业范围)
手につかない  (心不在焉)
手がふさがる   (没工夫)
手に付けらない   (措手无策)

足(あし)
足が棒になる  (精疲力竭)
足を伸ばす  (转到)
足を引っ張る  (扯后腿)
足元に及ばない  (远远的差)
足元を見られる  (被看穿弱点)
揚げ足を取る   (找碴,挑刺)
足が出る  (露马脚,出亏空)
足を洗う   (洗手不干)
足が速い   (走的快)
足を奪われる  (交通中断)
足を向けられない   (不忘恩情)

歯(は)
歯が立たない  (抵挡不住)
歯に衣着せぬ  (直言不讳)
歯が浮く  (说话肉麻)
歯をかむ   (惋惜,遗憾)
歯を食いしばる   (咬紧牙关)

あご
あごで使う(高傲的支持人)
あごを出す  (精疲力竭)

身(み)
身を粉にして働く(拼命)
身にしみる  (深切)
身を固める  (结婚成家)
身を立てる  (成名)
身を入れる   (一心一意)
身になる  (站在……立场)
身から出たさび(自作自受)
身のまわり(身边)

骨(ほね)
骨を折る  (不辞辛劳)
骨の折れる仕事  (费力的工作)
骨身を削る  (拼命,刻苦)

肩(かた)
肩を凝る(肩膀僵硬)
肩を持つ(袒护)
肩を並べる(势均力敌)
肩入れする(援助)
肩で風を切って歩く(得意洋洋)
肩の荷を下ろす(卸下重担)

胸(むね)
胸を撫で下ろす(放心)
胸が痛む(痛心)
胸に刻む(刻骨铭心)
小さくなっても、頭脳が同じ。迷宮なしの名探偵。真実はいつも一つ。私は名探偵コナンが大好き!

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2005-11-21 16:35:42 |只看该作者

回复: 自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧.

总结得很好啊~~~

PS:以后发贴,请选择贴子的分类哦~~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3

主题

0

好友

6680

积分

 

帖子
1470
精华
3
积分
6680
威望
365
RP
15750
金钱
31518 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2005-3-25
板凳
发表于 2005-11-22 17:36:18 |只看该作者

回复: 自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧.

楼主今年考2级?
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
地板
发表于 2005-11-22 22:35:23 |只看该作者

回复: 自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧.

想来树考实用日语的时候也整理过很多阿

现在都不记得了
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

76

积分

 

升级
90%
帖子
141
精华
2
积分
76
威望
30
RP
112
金钱
24 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-20
5
发表于 2005-11-23 10:21:17 |只看该作者

回复: 自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧.

我二级已过,今年考一级。%&137
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3

主题

0

好友

6680

积分

 

帖子
1470
精华
3
积分
6680
威望
365
RP
15750
金钱
31518 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2005-3-25
6
发表于 2005-11-23 17:18:29 |只看该作者

回复: 自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧.

楼主+U,希望顺利通过!
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
21
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-3-19
7
发表于 2005-11-26 22:46:02 |只看该作者

回复: 自己整理的与身体部分有关的词组,大家快来看看吧.

记不住耶
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-30 01:49 , Processed in 0.045990 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部