[求助]几句翻译

2222222222 · 发表于 2005-12-1 11:21:26

下面这几句
谢谢

哉跟头 · 发表于 2005-12-1 13:37:45

呀，好厉害啊！全都是看上去像城堡一样的房子啊~
终于到达ZOBAN市（一个地名吧）的我们开始寻找考试会场~
下回hunterXhunter...steak marathon（牛排　马拉松？）

不知道对不对，我随便听了下－　－不好意思没看过猎人－　－

革命小酒 · 发表于 2005-12-1 13:39:51

凄いや！お城みたい家ばかりだね。
ヤットサバン市に着いた僕らは試験会場を探していたんだ。
次回、ハンター×ハンター、ステーキ、マラソン、試験！！

太惊人了,到处都是像城堡一样的房子.
终于抵达了サバン市的我们开始寻找考试的会场.
下一集,Hunter×Hunter,烤肉!马拉松!考试!!

哉跟头 · 发表于 2005-12-1 13:54:30

二降~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

革命小酒 · 发表于 2005-12-1 14:39:37

哉~~~~~~~~~~~

好久不见咯(/-_-)/.....抱下!!

哉跟头 · 发表于 2005-12-1 15:07:57

抱下抱下。。。前两天碰到阿叉了，年底同学聚会，二降要来哦！！

2222222222 · 发表于 2005-12-1 16:41:08

各位真是厉害
谢谢了啊

vaio · 发表于 2005-12-2 11:04:41

2那个家伙……>_<

我也不提了……

ZSJ · 发表于 2005-12-5 04:26:55

听就可以……听得出原文！！！！！！！？？？？
好好好~~~~~~~~~`厉害啊！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] [求助]几句翻译