[ 剧场版情报 ] M10中文網站正式發佈

银翼の魔术师该用户已被删除	22楼发表于 2005-12-10 12:00:26 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
银翼の魔术师该用户已被删除	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复使用道具举报

turan12

月光下的魔术师

网页组荣誉成员
VIP

0 主题	0 好友	978 积分

帖子: 202
精华: 0
积分: 978
威望: 58
ＲＰ: 2294
金钱: 4636 柯币
人气: 1870 ℃
注册时间: 2004-6-6

发消息

23楼

发表于 2005-12-10 12:02:36 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

[quote=大肚肚]唉……日版网站的制作人员的脑子是不是进水了 - -0
[/quote]
看了半天没发现什么问题嘛~~到底什么地方不对了？偶很好奇~

> 我不会眼睁睁地看着你往火炕里跳，我会闭上眼睛的...
----------------------------------------------------------
找不到停车位的黄昏
我和我的车子都失去了耐性
我们疯狂的在城市边缘游走
只要幻想自己是追逐落日的骑士
吹着口哨奔驰在空旷的草原
但愿美丽夕阳落下的那一刻
及时赶到观看第一颗升起的星星

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

24楼

发表于 2005-12-10 12:06:29 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

唉……孙女你英语怎么了 - -
这张图看清楚，DETACTIVE CONAN呀……

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

柯南20周年纪念事务所专题站开放

瑛雪

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

101 主题	127 好友	1万积分

昵称: 瑛
帖子: 14107
精华: 12
积分: 12094
威望: 2470
ＲＰ: 23708
金钱: 76265 柯币
人气: 6171 ℃
注册时间: 2003-11-21
来自: 新兰联盟

发消息

25楼

发表于 2005-12-10 12:11:12 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

[quote=大肚肚]这张图看清楚，DETACTIVE CONAN呀……

[/quote]

啊米啊呀米妈妈~``%&215

不知道说啥好了~```

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

26楼

发表于 2005-12-10 12:16:53 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

所以说这么低级的错误不是进水了是什么 - -0

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

柯南20周年纪念事务所专题站开放

银翼の魔术师该用户已被删除	27楼发表于 2005-12-10 12:33:25 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
银翼の魔术师该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报

工藤夜樱￥

杯户中学生

0 主题	0 好友	15 积分

帖子: 517
精华: 0
积分: 15
威望: 0
ＲＰ: 24
金钱: 49 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-3-25

发消息

28楼

发表于 2005-12-10 13:19:42 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

＝＝应该是DETECTIVE
这个……该不会是故意的吧……假如根本不想写英文

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

29楼

发表于 2005-12-10 15:02:42 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

是错误就要承认

yentle

月光下的魔术师

0 主题	0 好友	1103 积分

帖子: 2204
精华: 0
积分: 1103
威望: 1080
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-12-26

发消息

30楼

发表于 2005-12-10 17:41:30 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

是不是按日本人的发音拼的呀
他们好象的确是读成 detactive 的 - -

上次那个 thank you for evrything 不是也一样吗

欢迎加入新兰联盟 http://bbs.aptx.cn/forumdisplay.php?f=43

vaio

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

31楼

发表于 2005-12-10 17:51:31 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

不懂，感觉是错误……＝＝

幻风翼

最后的银色子弹

277 主题	64 好友	1万积分

帖子: 12590
精华: 128
积分: 12738
威望: 3593
ＲＰ: 22548
金钱: 74276 柯币
人气: 6007 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

32楼

发表于 2005-12-10 21:53:58 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

更新要同步哦~~

幻风翼

最后的银色子弹

277 主题	64 好友	1万积分

帖子: 12590
精华: 128
积分: 12738
威望: 3593
ＲＰ: 22548
金钱: 74276 柯币
人气: 6007 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

33楼

发表于 2005-12-10 22:37:24 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

这个..........刚刚看了X梦上汉化的....比45所的好太多了..........跟原网页上的字体都极为酷似!.........45所的大家也很辛苦啦.....但拜托一定要改进才行!.....对了他们译的"镇魂歌"哦........
对比下吧....
原标题:

45所的......

X梦的.......

完美少年进化论。
↑荒废已久
新浪围脖
↑日日更新，欢迎FOLLOW

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

34楼

发表于 2005-12-10 22:53:31 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

呵呵，你仔细看看X梦的“侦探们的”和“镇魂歌”的区别吧，把“镇”字的两点去掉……还真是聪明呀……
而且镇魂歌是什么？没听说过这种称谓呀……
算了，不损人了，回家吧 - -0

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

35楼

发表于 2005-12-10 22:55:04 |只看该作者

回复: M10中文網站正式發佈

[quote=yentle]是不是按日本人的发音拼的呀
他们好象的确是读成 detactive 的 - -

上次那个 thank you for evrything 不是也一样吗[/quote]
这是不可能DESU喵……
要读的话是读ditakutibu啦 - -0
上次那个eveything俺坚信是打错了……

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪