查看: 1491|回复: 4

[新兰向] 轻闭双眼，写着关于你的心情...

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 82
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-23

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-12-19 22:33:04 |只看该作者 |倒序浏览

记得是去年年底看的红白大赛，其实只想看滨崎步、仓木麻衣和其他几个人的，耐着性子看到快终场的时候，平井坚在台上深情的唱了《瞳をとじて》这首歌，其他我早就知道他了，因为那时的《流星花园》四处轰炸着，对于他的那首《流星雨》已经是熟悉得不能再熟悉了。但虽然知道他，却一直没怎么听他的歌，也不是不喜欢，反正有很多的选择的时候，我是不会去选择听他的歌的，为什么呢？自己也不清楚。转眼又到了年底，新的一轮红白大赛又要开始了，却在这个时候突然想起了这首歌，于是又翻出录像再看了一遍，为什么那时听着毫无感觉的歌现在听来却字字唱在心里？也许没有经历这些事情之前，是不会有这样的感觉的吧？
好快，转眼我们已经分开半年了，除了几次必要的见面，我们再也没见过面了，也忘了自己是怎么度过这些日子的，我发现我竟然一点都不想你，不表示我不再爱你了，只是你的一切都已经深深的烙印在我的脑海里了，已经是我生活的一部分了，你存在着，在我的身体里，即使你远在大洋的那一边，或是同一个城市里的另一个偏僻的角落里。你一直陪我生活着，所以，我想不需要想念你吧，也许是这样吧。
我也不想说什么不想见你的话，何必骗自己呢？但是我知道，见面了又能改变什么呢？我不可能因为这样就能把你留在我的身边，还要多承受一次看你离开的痛苦，而你，也不会改变你自己，你还将继续你自己的生活，与其见面造成我们的尴尬和不安，以及不必要的麻烦，我情愿自己一个人，其实，这样我们反而是在一起，这样，反而你是属于我的，永远。
其实我们不说，自己都知道，我们已经在对方的生活中留下了太多的痕迹，磨灭不掉，至少对我是这样，那些你曾经给过我的快乐和悲伤，我会记着一辈子，无论何时何地。
如果还有下次见面的话，我想我会对你说“谢谢”，真的，不是因为你的好，而是那些淡淡的，却连绵不断的寂寞和孤独，因为是你教会了我去接受这个真实的世界，去面对这个真实的世界，让我知道人要坚强勇敢的活着，我做到了，不过，还有一件事是你没有教给我的，我说不清楚是什么，固执吧，怀着这个没有实现机会的愿望，继续生活下去，现在对我来说，这个愿望已经不再重要了，因为你始终有个飘忽不定，又不甘寂寞的灵魂，所以，让你幸福的唯一方法，就是放开手，让你自由的去飞，你幸福了，我还有什么理由不满足呢？所以，以后每次路过我们曾经一起去过的地方，或是火车经过我们曾经一起居住过的房子，我都回轻闭着双眼，你的样子就又出现在我的眼前了，我会微笑着，我觉得幸福，因为，我让我最爱的你幸福了，如果说不想让你在意这些当然是假的，但是我不愿意这样想，因为你当然不会在意，你也不必在意，这些都是我自己的事，自己的决定和坚持，和你没关系的。对吗？
不知不觉，这首歌已经听了很多遍了，却依然新鲜，就像我们的过去。
夜深了，今夜，就让这首歌陪伴我吧，你呢？

朝目覚める度に君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて重いカーテンを开けよう
眩しすぎる朝日　仆と毎日の追いかけっこだ
あの日　见せた泣き顔涙照らす夕阳　肩のぬくもり
消し去ろうと愿う度に心が体が君を覚えている

Your love forever
瞳をとじて君を描くよそれだけでいい
たとえ季节が仆の心を置き去りにしても

いつかは君のことなにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて眠る方がまだいいかな
あの日　见てた星空　愿いかけて二人探した光は
瞬く间に消えてくのに心は体は君で辉いてる

I wish forever
瞳をとじて君を描くよそれしか出来ない
たとえ世界が仆を残して过ぎ去ろうとしても

Your love forever
瞳をとじて君を描くよそれだけでいい
たとえ季节が仆を残して色を変えようとも
记忆の中に君を探すよそれだけでいい
なくしたものを越える强さを君がくれたから
君がくれたから

每当早晨醒来你脱下的衣服总在身边
过去总能感受到你背后的温暖今天却是一阵寒冷
停止苦笑拉开沉重的窗帘
炫目的朝阳每天追赶着我
那天让你见到我哭泣的脸眼泪映照着夕阳
每当我祈祷者能够卸下肩膀上的温暖
我的心与身体却都牢记着你

Your love forever
轻闭双眼在心中描绘你的样子
这样就好不管季节将我的心置于不顾

有一天对于你的事我将会失去所有的感觉吧
所以现在我仍然怀抱着这痛苦入眠也无所谓
那天我看到的星空许下了愿
两人一起探寻那光芒虽然瞬间就消失了
我的心与身体都因为你而闪耀

I wish forever
轻闭双眼在心中描绘你的样子
我只能如此即使世界把我留下置于不顾

Your love forever
轻闭双眼在心中描绘你的样子
这样就好尽管季节将我置于不顾自顾自的改变颜色
我搜寻记忆中的你这样就好
超越了失落而获得的坚强是你给我的是你给我的