[求助类] 【已解决】谁来帮忙详细讲讲きもち这个词

[复制链接]

野原新之助

最后的银色子弹

APTX-GAL组长
广播站荣誉主持
守望月光之海

0 主题	0 好友	2770 积分

帖子: 13748
精华: 20
积分: 2770
威望: 1339
ＲＰ: 3235
金钱: 4069 柯币
人气: -1028 ℃
注册时间: 2002-12-15

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-12-25 23:13:54 |只看该作者 |倒序浏览

我是日语小白
-------------------------------------------------------------------------------------
在不同场合听过这个词很多次，有很多不同的意思是吗？谁来帮忙讲讲，顺便据几个例句吧。
P.S.我没拼错吧？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

不少当今的写手可以用非常华丽的词藻堆砌出一堆食而无味的网络废话，真正的文字功底是在平静的溪流中让你感到清澈纯净的原味。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
そのままの僕で

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

沙发

发表于 2005-12-26 01:13:32 |只看该作者

回复: 谁来帮忙详细讲讲きもち这个词

睡不着，正好来回答你的问题：

きもち有以下几个意思：

1.心情（本意）
＊きもちがよい。心情很好。

2.感觉
＊妙なきもちがする。感觉奇怪

3.情绪
＊人のきもちをやわらげる。缓和别人的情绪

4.精神状态，心神
＊きもちが落ち着かない。心神不定

5.（身体的情况）舒服（常接否定）
＊鼻がつまってきもちわるい。鼻子堵得难受

6.稍稍，稍微
＊きもち大きめな服。稍微大一点的衣服

不知道这样解释清不清楚＝　＝~~
我是根据广辞苑来的~~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报