问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

杯户中学生

网页组荣誉成员

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 641
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 18 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-1

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-12-29 11:53:38 |只看该作者 |倒序浏览

电影的大小不像动画是4：3的，所以我想在嵌入字幕的同时，把字幕显示在下面的黑边内，用暴风已经设置好了，但是用VDM不行（要不是我不会设置），用TMG也不行（自动把画面拉长了）

麻烦了，谢谢

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

http://tlkid.yupoo.com/

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

沙发

发表于 2005-12-29 14:27:50 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

可以用滤镜来addborders，avs可以，vd也可以

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

网页组荣誉成员

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 641
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 18 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-1

发消息

板凳

发表于 2005-12-29 14:32:04 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

我用VDM的textsub滤镜，是不是还要设置什么东西？

http://tlkid.yupoo.com/

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

地板

发表于 2005-12-29 14:33:33 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

恩，对的，vdm还有另外一个加黑边的滤镜，在resize里面

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

网页组荣誉成员

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 641
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 18 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-1

发消息

5楼

发表于 2005-12-29 14:38:29 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

好象需要比例大小……

能告诉下电影的画面宽和高是多少么？

比如TV是640*480的
那电影画面的大约多大？

http://tlkid.yupoo.com/

杯户中学生

网页组荣誉成员

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 641
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 18 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-1

发消息

6楼

发表于 2005-12-29 14:45:18 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

已经分析出来了，谢谢帮忙~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

7楼

发表于 2005-12-29 14:49:42 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

hehe,这个要看源的，你知道源的情况就好了

一般电影不是16：9就是2.35：1的，你可以根据所需适当加黑边来resize成4：3或什么

杯户中学生

网页组荣誉成员

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 641
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 18 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-1

发消息

8楼

发表于 2005-12-29 14:54:32 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

啊……别锁先

最后一个问题（真的最后一个）

字体怎么设置？在VDM里

http://tlkid.yupoo.com/

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

9楼

发表于 2005-12-29 14:57:22 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

vdm里不能设字体，你要内嵌的话就内嵌ass/ssa

杯户中学生

网页组荣誉成员

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 641
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 18 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-1

发消息

10楼

发表于 2005-12-29 15:06:46 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

汗一个

先谢谢了，可以咔嚓了~~

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

11楼

发表于 2005-12-29 15:39:41 |只看该作者

回复: 问一下，如何在嵌入字幕的时候保留黑边

ok，那咔嚓了...