找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 503|回复: 11

为什么这集的字幕压不进去?

[复制链接]

杯户中学生

发表于 2006-1-19 17:32:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT,为了压缩MKV格式的某部动画,,压缩了10几集,很顺利~~
但是压缩某集的时候,按照老方法分离MKV文件
字幕与分离出的AVI文件名是统一的~~外挂字幕的VOB设置也是"always load"
奇怪的是播放AVI时,字幕完全没有显示~~
可是MKV播放时有字幕显示,为什么外挂AVI显示不出字幕?

最后的银色子弹

发表于 2006-1-19 17:36:03 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

导出的字幕文件可能有错误,重新导一下呢,为什么不mkv直接压呢?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2006-1-19 18:15:56 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

[quote=keithkid]导出的字幕文件可能有错误,重新导一下呢,为什么不mkv直接压呢?[/quote]

mkv直接压我试过,似乎压出的不论什么动画都没有字幕~~

重新导出字幕我也试过,3个字幕外挂avi都失败~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-1-19 18:41:56 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

字幕打开检查过吗
估计你提取出来的字幕是空的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2006-1-19 18:57:06 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

[quote=silvery]字幕打开检查过吗
估计你提取出来的字幕是空的[/quote]

检查过,不是空的~~19KB~~用写字板也打开过,跟普通的ASS字幕文件一样~~
我想不通~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-1-19 19:00:33 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

字幕用附件发上来看看
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2006-1-19 19:09:27 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

[quote=silvery]字幕用附件发上来看看[/quote]
好的,3种字幕全在里面~~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 新浪微博登陆

×
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2006-1-19 19:23:46 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

[quote=Kc.StarX]好的,3种字幕全在里面~~[/quote]%&098糊成一片。VOBSUB没有加载。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-1-19 19:27:26 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

看了一下Track3.ass,字幕有点问题
我处理了一下,现在应该没问题了
其他两个就不处理了,应该是一样的吧

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 新浪微博登陆

×
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-1-19 19:30:23 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

这个ass导出来的怎么会有这种错?难道是bug?

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

居然...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2006-1-19 19:31:18 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

[quote=silvery]看了一下Track3.ass,字幕有点问题
我处理了一下,现在应该没问题了
其他两个就不处理了,应该是一样的吧[/quote]

果然成功了,谢谢~~

[quote=keithkid]这个ass导出来的怎么会有这种错?难道是bug?

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Events]
Format: Marked, Start, E...[/quote]

mkv播放时有字幕,虽然有些不明白,可能是mkvtoolnix的缘故吧~~太旧了^^
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-1-19 19:40:20 | 显示全部楼层

回复: 为什么这集的字幕压不进去?

[quote=keithkid]这个ass导出来的怎么会有这种错?难道是bug?

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Events]
Format: Marked, Start, E...[/quote]
不仅仅是那一处错误,所有Events都是错的
ass的Events开头一个不是Marked=0,那是ssa似乎才这么用的
估计这个字幕是为了套用同样的Style文件头
把一个字幕的内容复制下来粘贴到另一个字幕里
所以才会出这样的错误
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-2 22:55 , Processed in 0.052934 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表