主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分1984
威望
RP
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2003-1-17
|
发表于 2006-2-7 01:00:19
|
显示全部楼层
回复: [米花灭歌团]米花灭歌团“冬日恋歌”翻唱比赛通知
翻唱Club 8的《Love In December》,初次录歌,除了除噪完全不会做效果,加上感冒声音条件不好,大家多包涵吧,重在参与么,呵呵
泪,这么好听的歌就让我这么糟蹋了,ORZ
原版
http://www.163888.net/sing/music/2533861.html
卉版
http://www.163888.net/sing/music/2549047.html
歌词
So this is love in the end of December
Quiet nights, quiet stars
And I'm here Monday to Sunday
'Cause you're fragile, and I'm weak
So you fall when the nights grow longer
Into sleep, and won't wake up
And I'm here, I'm sitting beside you
And I'll wait until the Spring
Don't you worry
I'll be there for you
Don't worry about me
You know me better than that
Don't you worry
I'll be there for you
I'll catch you if you would fall
So you drift when the days grow colder
Away from me, and won't look back
Far away, and I can't guide you
But I'm here until the Spring
Don't you worry
I'll be there for you
Don't worry about me
You know me better than that
Don't you worry
I'll be there for you
I'll catch you if you would fall
I'll catch you if you would fall
中文歌词(翻译by卉茶儿)
十二月的爱情
这就是
十二月末的一场爱情
安静的夜晚,安静的星辰
我在这里守候,周一直到周日
因为你脆弱易碎,而我也一样柔弱
所以你
在夜晚变的漫长时
沉入睡梦,不想醒来
而我在这里守候,我就坐在你身旁
我等你,直至春天来临
不要担心啊
我会在此为你守候
不要为我担心啊
你知道我比想象中过的要好
不要担心啊
我会在此为你守候
当你坠落时,我会抓紧你的手
所以你
在寒意日渐浓重时
离开我,甚至没有回头
离你太过遥远,我无法指引你行路
但我会在此守候,直至春天来临
不要担心啊
我会在此为你守候
不要为我担心啊
你知道我比想象中过的要好
不要担心啊
我会在此为你守候
当你坠落时,我会抓紧你的手
当你坠落时,我会抓紧你的手…… |
|