找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1036|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
13
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-4-29
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2006-2-6 11:35:34 |只看该作者 |倒序浏览
请多指教!


        破阵子 琴亦倦归
    念鹊金丝尽褪,问玉①黑影何淡?独倚举觥筹欲醉,锐蚀存腥恶未幽,无以舒瑟言。
    辗转逾江穷舵,徘徊行路无边。血煞能得蓑笠雪②,风尘方期带月归③。只空于梦回!

注释:
①玉:月亮。
②蓑笠雪:出自柳宗元的《江雪》“孤舟蓑立翁,独钓寒江雪。”,闲适之意。
③带月归:出自陶渊明的《归园田居》“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”,隐逸之意。

译文:
GIN也会疲倦归隐
    想到鸟儿的金头发全部都退色了,问月亮黑色的影子为什么淡了呢?独自倚靠(在栏杆)举起酒杯想要喝醉,刀剑锈蚀了留下的血腥恶臭没有变淡,没有什么(可以)舒解微弱的言语。
  辗转奔波要过江没有舵,徘徊流浪要前行没有边际。血液煞气能够得到“蓑笠雪”(那样的闲适),风雨红尘可以等到“带月归”(那样的隐逸)。只是梦醒回神之后(一切都是)空!
·- | ··· · -·-· ·-· · - | -- ·- -·- · ··· | ·- | ·-- --- -- ·- -· | ·-- --- -- ·- -·

见习侦探

0

主题

0

好友

217

积分

 

升级
46%
帖子
522
精华
4
积分
217
威望
122
RP
225
金钱
50 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2005-7-24
沙发
发表于 2006-2-6 11:38:12 |只看该作者

回复: 在下给GIN大人填的词~~

Lz好深奥。。。。。。。
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

同人区荣誉版主
边缘联盟荣誉版主
月刊荣誉主编
GINの女人

10

主题

4

好友

1832

积分

 

升级
79%
帖子
2641
精华
26
积分
1832
威望
594
RP
3029
金钱
1261 柯币
人气
509 ℃
注册时间
2003-11-23
板凳
发表于 2006-2-6 11:47:27 |只看该作者

回复: 在下给GIN大人填的词~~

为问杜鹃,抵死催归,汝胡不归?
似辽东白鹤,尚寻华表,海中玄鸟,犹记乌衣。吴蜀非遥,羽毛自好,合趁东风飞向西。
何为者,却身羁荒树,血洒芳枝。

啧啧,我喜欢这个我喜欢这个……
<-sina_sign,1277203435,bec8c225,1->
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
13
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-4-29
地板
发表于 2006-2-6 11:48:48 |只看该作者

回复: 在下给GIN大人填的词~~

初次写啊~,,没有信心写长篇拉。。。平仄对偶还请指教~
·- | ··· · -·-· ·-· · - | -- ·- -·- · ··· | ·- | ·-- --- -- ·- -· | ·-- --- -- ·- -·
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

同人区荣誉版主
边缘联盟荣誉版主
月刊荣誉主编
GINの女人

10

主题

4

好友

1832

积分

 

升级
79%
帖子
2641
精华
26
积分
1832
威望
594
RP
3029
金钱
1261 柯币
人气
509 ℃
注册时间
2003-11-23
5
发表于 2006-2-6 11:56:05 |只看该作者

回复: 在下给GIN大人填的词~~

仄仄平平中仄,中平中仄平平。
中仄中平平仄仄,中仄平平中仄平。
中平中仄平。

仄仄平平中仄,中平中仄平平。
中仄中平平仄仄,中仄平平中平。
中平中仄平。

这个是定格,不过我倒是觉得作诗填词拘泥于平仄并不是很有趣……呢……怎么说呢……所谓文章本天成,妙手偶得之,不应该太过拘泥,倘若一味的计较,倒是做作了。所以不用太过于计较哪……

我帮你把题目改下吧……

采桑子
无端却被霜雨冻,
何处风流,
徒惹污鸠。
位重权高叹凉秋。
乞怜献媚非吾态,
不似太白,
胜似太白。
却待春来百卉开。,

哪,这个是我上初中[似乎是初三吧……要不就是高一]的时候写的……当时心情无比郁闷啊……当初对定格当作圣旨一般的尊拟,所以……其实也不是定格的关系啦……当初年纪小,胡填的……
<-sina_sign,1277203435,bec8c225,1->
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
13
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-4-29
6
发表于 2006-2-6 12:31:46 |只看该作者

回复: 【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

嗯嗯,,,我也是初三诶。。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
207
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2006-1-25
7
发表于 2006-2-6 13:26:33 |只看该作者

回复: 【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

强, 居然写可以词,真是长江后浪推前浪,前浪干在沙滩上,看来你对语文这一科很是有感觉啊!
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

同人区荣誉版主
看星客

6

主题

6

好友

3675

积分

 

帖子
12415
精华
16
积分
3675
威望
1298
RP
5633
金钱
2091 柯币
人气
54 ℃
注册时间
2002-8-29
8
发表于 2006-2-6 15:56:51 |只看该作者

回复: 【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

我痛恨的东西- -b
实在是我语文太差。
回复

使用道具 举报

见习侦探

1

主题

0

好友

191

积分

 

升级
14%
帖子
534
精华
4
积分
191
威望
41
RP
362
金钱
328 柯币
人气
23 ℃
注册时间
2005-3-13
9
发表于 2006-2-6 16:30:50 |只看该作者

回复: 【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

诗倒是经常有出律的……这个可以斟酌
……词出律顶多是打油而已……否则顶个词牌名做什么,自度曲算了
想写出好东西来国学功底必须要深厚

噢我对这个东西知道的也很少。纯粹个人意见。


喜欢的一首今人作的词。是首次韵的。

    满江红  夜读迦陵
    作者:秦月明

    掩卷游思,想君是、鲜衣怒马。
    春风里,高歌驰过,绿珠楼下。
    一凤初鸣湖海望,千金曾诩长门价。
    渐消磨、风雨过中年,西窗话。
     
    伤羁旅、江淮夜,悲摇落、南柯下。
    正人间尽道,的卢堪炙。
    只合晴秋游上党,岂宜盛世谈王霸?
    念须眉敷粉老迦陵,同悲诧
我只是块布景板!你看不见我!
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

同人区荣誉版主
边缘联盟荣誉版主
月刊荣誉主编
GINの女人

10

主题

4

好友

1832

积分

 

升级
79%
帖子
2641
精华
26
积分
1832
威望
594
RP
3029
金钱
1261 柯币
人气
509 ℃
注册时间
2003-11-23
10
发表于 2006-2-6 17:03:02 |只看该作者

回复: 【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

嗯嗯,我喜欢那句鲜衣怒马,绿珠楼下
<-sina_sign,1277203435,bec8c225,1->
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主
主论坛荣誉版主
里菜VIP
都市的乌鸦

3

主题

8

好友

2763

积分

 

帖子
9469
精华
12
积分
2763
威望
1092
RP
3942
金钱
7246 柯币
人气
229 ℃
注册时间
2005-6-10

M13票房保卫战功臣

11
发表于 2006-2-6 17:40:57 |只看该作者

回复: 【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

好强!
想到我在水区写的那首诗,和你比起来就差远了
&lt;-sina_sign,1740837762,7-&gt;
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

413

积分

 

升级
38%
帖子
544
精华
6
积分
413
威望
218
RP
473
金钱
345 柯币
人气
34 ℃
注册时间
2005-6-3
12
发表于 2006-2-8 21:51:22 |只看该作者

回复: 【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

我怎么有拿到一张语文卷子的感觉?~
飘走~~看不懂~~
我不相信世界有上帝,因为如果有,我无法接受我不是上帝。 --尼采
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

2

好友

327

积分

 

升级
67%
帖子
4953
精华
1
积分
327
威望
48
RP
573
金钱
1125 柯币
人气
344 ℃
注册时间
2006-1-18
13
发表于 2006-2-8 23:42:32 |只看该作者

回复: 【破阵子·琴亦倦归】在下给GIN大人填的词~~

楼主不错嘛~
像我就写不出这样的东西~
不变的是,一直以来的心。
<-sina_sign,1876130035,1ca93bbd,1->
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-26 18:51 , Processed in 0.045747 second(s), 26 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部