找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: www30303300
打印 上一主题 下一主题

在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题哦

[复制链接]

见习侦探

1

主题

0

好友

204

积分

 

升级
30%
帖子
1223
精华
1
积分
204
威望
153
RP
96
金钱
99 柯币
人气
1069 ℃
注册时间
2005-3-11
21
发表于 2006-2-15 20:47:45 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

感觉应该译成“你已经卷入我们组织早在半世纪前就开始的计划中了...”
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

168

积分

 

帖子
628
精华
2
积分
168
威望
84
RP
195
金钱
1459 柯币
人气
232 ℃
注册时间
2005-12-17
22
发表于 2006-2-16 09:48:43 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

半个世纪前,优作好像还没有出生。
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

144

积分

 

升级
40%
帖子
1024
精华
1
积分
144
威望
9
RP
311
金钱
580 柯币
人气
146 ℃
注册时间
2004-4-19
23
发表于 2006-2-16 10:54:13 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

整个一德国赔款
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

4

主题

0

好友

192

积分

 

帖子
740
精华
0
积分
192
威望
175
RP
25
金钱
50 柯币
人气
43 ℃
注册时间
2003-10-24
24
发表于 2006-2-16 16:48:07 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

4869号住户

1

主题

1

好友

114

积分

 

帖子
1501
精华
0
积分
114
威望
45
RP
135
金钱
1036 柯币
人气
403 ℃
注册时间
2003-11-15
25
发表于 2006-2-16 17:36:34 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

这个好象说的是登陆系统的密码~~~  忘了 时间太长了~~~~~~~~~~~~~~
我为什么要说"又"呢?--------大家都来支持一下公益事业啊[url]http://bbs.aptx.cn/showthread.php?t=114117[/url]欢迎加入 新兰 边缘名誉会员------珍惜自己 关爱生命
回复

使用道具 举报

见习侦探

1

主题

0

好友

204

积分

 

升级
30%
帖子
1223
精华
1
积分
204
威望
153
RP
96
金钱
99 柯币
人气
1069 ℃
注册时间
2005-3-11
26
发表于 2006-2-16 17:46:59 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

密码不是Shelling Ford吗?跟这个完全没关系
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-1-28
27
发表于 2006-2-16 21:46:20 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

忘记的可能信十分高
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

36

积分

 

升级
90%
帖子
829
精华
0
积分
36
威望
23
RP
13
金钱
27 柯币
人气
198 ℃
注册时间
2003-11-13
28
发表于 2006-2-16 22:04:11 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

好像是被遗忘的对白~~汗
回复

使用道具 举报

见习侦探

1

主题

0

好友

204

积分

 

升级
30%
帖子
1223
精华
1
积分
204
威望
153
RP
96
金钱
99 柯币
人气
1069 ℃
注册时间
2005-3-11
29
发表于 2006-2-17 12:33:12 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

但也有可能是目前最隐蔽、历史最悠久的伏笔
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

217

积分

 

升级
46%
帖子
522
精华
4
积分
217
威望
122
RP
225
金钱
50 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2005-7-24
30
发表于 2006-2-17 17:24:27 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

[quote=野原新之助]LZ不贴出来我看没几个人记得的...[/quote]

我记得。。。。。。。。
迷恋外国小说 迷恋唐诗宋词 迷恋杀铃 —————————————— 你可以叫我秋天或者小漫或者yuki,随你喜欢~~
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
8
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-7-19
31
发表于 2006-2-17 18:45:54 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

qs遗忘也是情有可原,毕竟年岁也不小了,再加上剧情七绕八绕的,难免有忘的
回复

使用道具 举报

4869号住户

5

主题

0

好友

24

积分

 

帖子
1270
精华
0
积分
24
威望
3
RP
21
金钱
241 柯币
人气
1019 ℃
注册时间
2005-2-27
来自
新兰联盟❤柯兰
32
发表于 2006-2-17 21:00:33 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

半个世纪前就有柯南???%&098
半个世纪是50年啊。连柯南的老爸工藤优作都还没出生!%&055


PS优作37岁,新一17岁,也就是说,优作和有希子20岁就生了新一。。。
反向推理,如果优作也是其父亲20岁生的,那么,新一的爷爷就是37+20=57岁
半个世纪前,柯南他爷爷也才7岁,组织就对柯南有所计划?%&001 %&001 %&001
这。。。真不愧是组织啊!%&182 %&022
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
7
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2006-2-18
33
发表于 2006-2-18 02:42:50 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

看不懂??
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

5

积分

 

升级
10%
帖子
486
精华
0
积分
5
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-11-28
34
发表于 2006-2-22 11:26:09 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

73的伏笔太多了,但愿他别都忘了!
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

490

积分

 

帖子
3740
精华
0
积分
490
威望
268
RP
461
金钱
17650 柯币
人气
6964 ℃
注册时间
2003-10-14
35
发表于 2006-2-22 19:35:26 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

半个世纪后,73将给出答案!如果他老人家还在的话……
真相只有一个
--------------------------------------------------
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
70
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2006-2-11
36
发表于 2006-2-22 19:38:36 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

……图和字,有关系米……=.=
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
284
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2006-1-20
37
发表于 2006-2-23 10:20:54 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

我对这句话倒是颇有印象
不过和LZ一样,不明白....
犯罪——孤立的个人反对统治关系的斗争,和法一样,也不是随心所欲地产生的。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
204
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
120 ℃
注册时间
2004-10-18
38
发表于 2006-2-23 10:37:52 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

[quote=什亚]……图和字,有关系米……=.=[/quote]
场景中柯南找到了破案的关键,而这段字是灰原望着他内心的活动,确实有这个镜头,但原文中“半个世纪”是指计划,不是指“工藤”
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

6

积分

 

升级
13%
帖子
500
精华
0
积分
6
威望
1
RP
0
金钱
0 柯币
人气
90 ℃
注册时间
2006-2-23
39
发表于 2006-2-23 15:39:14 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题

[quote=Flail]感觉应该译成“你已经卷入我们组织早在半世纪前就开始的计划中了...”[/quote]同意这句翻译,更为合理啊!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
125
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
12 ℃
注册时间
2005-10-10
40
发表于 2006-2-23 17:18:16 |只看该作者

回复: 在130里哀说“半世纪前你已经在我们的组织进行的秘密计划中”这句话很有问题


最初由 Flail 发表:

感觉应该译成“你已经卷入我们组织早在半世纪前就开始的计划中了...”
这么说,新一偷看到的交易也就是计划的一部分了吗
世界上的一切都是谜 想要用智慧之眼看透这一切 一丝一毫微妙的变动 也都会使真相水落石出 因为真相永远只有一个
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-7 18:36 , Processed in 0.066502 second(s), 38 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部