名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 帮忙来区别一下``

查看: 1050|回复: 5

[求助类] 帮忙来区别一下``

[复制链接]

24к片尾曲

见习侦探

0 主题	0 好友	185 积分

帖子: 885
精华: 0
积分: 185
威望: 170
ＲＰ: 16
金钱: 33 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-1-24

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-2-16 10:40:44 |只看该作者 |倒序浏览

在日语里面有2个词好像的读音，一个是“太好拉”还有一个是“不要”总觉得它们的读音都是“ya da”帮忙区别一下``谢谢哈``

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

●′°藕))ɡ 开々心々‘…(^諘葕藕滴秀伱,們懂卟懂&●\]. ︶ˉ ~¨!﹏) 藕要藕.′`; 自己滴佃空 ┉.·、 ●. (¨● 謙謙&君君.′?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

沙发

发表于 2006-2-16 10:49:07 |只看该作者

回复: 帮忙来区别一下``

太好了是やった...YA TTA 中间有促音
讨厌是やだ...YADA

只买不看

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

新一の唯一

侦探

0 主题	0 好友	297 积分

帖子: 1419
精华: 0
积分: 297
威望: 215
ＲＰ: 169
金钱: 342 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

板凳

发表于 2006-2-16 16:05:52 |只看该作者

回复: 帮忙来区别一下``

其实在读音上也是可以区别出来的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

革命小酒

最后的银色子弹

日语区荣誉版主
资源情报科荣誉成员

0 主题	0 好友	5061 积分

帖子: 1646
精华: 0
积分: 5061
威望: 390
ＲＰ: 12221
金钱: 29769 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-23

发消息

地板

发表于 2006-2-16 16:27:53 |只看该作者

回复: 帮忙来区别一下``

汗....这个,其实是有很大的区别的咯.

太好了是「やった！！」　罗马字读音为yatta,中间为促音.

而讨厌的日语「いやだ」,写成日汉字就比较明确了,为「嫌だ」本罗马字为 i ya da.

因为日语的语速较快,所以听起来的时候,「嫌だ」中的い总是听不明确,所以容易搞混.

転職なら今しかねぇ～マネー！
転職なら今しかねぇ～マネー！
攘夷が☆JOY！
☆JOYが攘夷！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

24к片尾曲

见习侦探

0 主题	0 好友	185 积分

帖子: 885
精华: 0
积分: 185
威望: 170
ＲＰ: 16
金钱: 33 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-1-24

发消息

5楼

发表于 2006-2-26 22:27:20 |只看该作者

回复: 帮忙来区别一下``

感谢感谢``3Q``

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

24к片尾曲

见习侦探

0 主题	0 好友	185 积分

帖子: 885
精华: 0
积分: 185
威望: 170
ＲＰ: 16
金钱: 33 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-1-24

发消息

6楼

发表于 2006-2-26 22:27:30 |只看该作者

回复: 帮忙来区别一下``

感谢感谢``3Q``

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-28 19:25 , Processed in 0.037043 second(s), 21 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册