查看: 2183|回复: 6

请问怎样将带有外挂字幕的AVI压成RMVB?

最后的银色子弹

1 主题	2 好友	4808 积分

帖子: 13169
精华: 29
积分: 4808
威望: 2539
ＲＰ: 5343
金钱: 8302 柯币
人气: 11 ℃
注册时间: 2004-5-10

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-2-19 11:28:14 |只看该作者 |倒序浏览

那外挂字幕是多语言的,而那AVI是双语的,应该用什么软件怎样压?

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

我害怕了= =!
这是一个什么样的感觉....太差劲了~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

沙发

发表于 2006-2-19 12:20:26 |只看该作者

回复: 请问怎样将带有外挂字幕的AVI压成RMVB?

两种办法，之前也说过的，要么用ass把两条字幕轨和起来，就像425，m3那种

要么用avs来load两条字幕轨...不过load两条srt的话，很有可能就重叠了...

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

小魔女＿兰

最后的银色子弹

1 主题	2 好友	4808 积分

帖子: 13169
精华: 29
积分: 4808
威望: 2539
ＲＰ: 5343
金钱: 8302 柯币
人气: 11 ℃
注册时间: 2004-5-10

发消息

板凳

发表于 2006-2-19 12:46:29 |只看该作者

回复: 请问怎样将带有外挂字幕的AVI压成RMVB?

[quote=keithkid]两种办法，之前也说过的，要么用ass把两条字幕轨和起来，就像425，m3那种

要么用avs来load两条字幕轨...不过load两条srt的话，很有可能就重叠了...[/quote]

看不明白~~

我害怕了= =!
这是一个什么样的感觉....太差劲了~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

地板

发表于 2006-2-19 22:47:17 |只看该作者

回复: 请问怎样将带有外挂字幕的AVI压成RMVB?

双音轨的avi，建议用erp单独压rv，再erp单独压aac，再用mkv封装，字幕可以仍旧外挂多字幕

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

clicker

见习侦探

1 主题	0 好友	192 积分

帖子: 3173
精华: 0
积分: 192
威望: 2
ＲＰ: 395
金钱: 7738 柯币
人气: 6277 ℃
注册时间: 2004-3-22

发消息

5楼

发表于 2006-2-27 14:01:20 |只看该作者

回复: 请问怎样将带有外挂字幕的AVI压成RMVB?

如果想把外挂的字幕内嵌进去压成RMVB呢？
看网上说可以用brp或者TMPGEnc，可是我使用的时候都遇到"非法操作"需要关闭的问题，难道是我电脑的问题？可用erp就没关系，还是要装什么插件？我divx,xvid都装了呀

PS:字幕是idx加sub

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

6楼

发表于 2006-2-27 18:52:48 |只看该作者

回复: 请问怎样将带有外挂字幕的AVI压成RMVB?

那就直接用erp好了啊
小日本能压rmvb？小日本与vobsub不太兼容

brp好久没更新了吧

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

TRUTH CN

见习侦探

8 主题	1 好友	224 积分

帖子: 1464
精华: 3
积分: 224
威望: 19
ＲＰ: 476
金钱: 667 柯币
人气: 27 ℃
注册时间: 2006-8-27

发消息

7楼

发表于 2010-8-7 06:37:26 |只看该作者

小魔女的贴就要顶！！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册