找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 654|回复: 3

谁能帮忙翻译下

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2006-2-19 20:20:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
如何に 行けぼいい  贵方と触れて
今は 过き去つた  时流に问い挂けて
长すきた夜に  旅立ちを梦见た
异国の空见つめて  孤独を抱きしめた
流れる泪を  时代の风にねて
终らない贵方の  吐息を感して

名侦探

发表于 2006-2-20 16:47:42 | 显示全部楼层

回复: 谁能帮忙翻译下

要到哪里才能触碰到你
当下变成过往,我向流逝的时间追问
长长的夜里,梦到启程
凝视他乡的天空,紧抱孤独
让流下的泪落在时代的风里
感受永不消逝的你的气息
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-3-3 10:13:22 | 显示全部楼层

回复: 谁能帮忙翻译下

要到哪里才能触摸到你
当下变成往事,我向流逝的时间追问
漫漫长夜,梦到启程
凝视他乡的天空,紧抱孤独
让流下的泪落在时代的风里
感受永不消逝的 你的气息
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-3-12 17:15:43 | 显示全部楼层

回复: 谁能帮忙翻译下

.............楼上的,有抄袭嫌疑哦~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-22 23:44 , Processed in 0.064117 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表