查看: 1258|回复: 7

[求助类] 十周年的主题曲中文是什么意思

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 107
精华: 0
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 25
金钱: 51 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2005-6-3

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-2-23 20:54:16 |只看该作者 |倒序浏览

%&173 「名探偵コナン～探偵たちの鎮魂歌(レクイエム)～」
主題歌：《ゆるぎないものひとつ》中文什么意思？谢谢！

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

淡彩砂糖

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 36
精华: 0
积分: 6
威望: 6
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-14

发消息

沙发

发表于 2006-2-23 23:08:03 |只看该作者

回复: 十周年的主题曲中文是什么意思

揺ぎ無い物一つ
呵呵。。。自己看着猜吧，，，

試験は近くに、準備をしておきなけらば

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

黑羽莹子

最后的银色子弹

资源区荣誉版主
月刊实习美编
But I love U

2 主题	3 好友	3849 积分

帖子: 4170
精华: 2
积分: 3849
威望: 2964
ＲＰ: 2108
金钱: 6346 柯币
人气: 333 ℃
注册时间: 2005-10-14

发消息

板凳

发表于 2006-2-24 23:30:17 |只看该作者

回复: 十周年的主题曲中文是什么意思

ひとつないものに揺れ動く

翻译站翻译的是
<摇动没有的东西一个>。。。。= =

<-sina_sign,1740257102,857d834c,9->

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

MOMIZI

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 107
精华: 0
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 25
金钱: 51 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2005-6-3

发消息

地板

发表于 2006-2-25 22:41:37 |只看该作者

回复: 十周年的主题曲中文是什么意思

我感觉是“一个不摇动的东西”

如果说是<摇动没有的东西一个>感觉好像很怪%&237

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

大肚肚

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

5楼

发表于 2006-2-26 07:40:43 |只看该作者

回复: 十周年的主题曲中文是什么意思

修改一下就是“坚定不移的东西”

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

MOMIZI

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 107
精华: 0
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 25
金钱: 51 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2005-6-3

发消息

6楼

发表于 2006-2-26 13:32:37 |只看该作者

回复: 十周年的主题曲中文是什么意思

好像这样也说的通。而且感觉还挺好呢～

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Modell

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 46
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2006-1-27

发消息

7楼

发表于 2006-2-26 14:04:23 |只看该作者

回复: 十周年的主题曲中文是什么意思

又学到了点啊，不错。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

宗柯联盟

侦探助理

0 主题	0 好友	150 积分

帖子: 429
精华: 2
积分: 150
威望: 101
ＲＰ: 112
金钱: 25 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-14

发消息

8楼

发表于 2006-2-28 17:36:07 |只看该作者

回复: 十周年的主题曲中文是什么意思

%&237 《没有任何动摇》或者我想可能是《坚定不移》。

哈哈，我的“亲人”（love中）：希望你也来呵~ ♂GG：EvilSniper(签名：金瞳黑衣的小SABER好帅呀……~~~口水啊~~~好赞的手办啊) ♀JJ：千哀 ☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆◎☆ ●睡前祈祷神甫问小男孩：“你晚上睡觉以前有没有念祷文？” “没有，都是妈妈替我念的。” “她说些什么？” “感谢上帝，你终于肯上床了！”

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册