[ 转载及截图 ] [日本|译制]同人结局漫画:牵住她的手

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-3-19 20:15:35 |只看该作者 |倒序浏览

图源:日本同人 tao提供
翻译: MihaelKeehl
镶字: MihaelKeehl
后期制作: MihaelKeehl

各位来拜本神.

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

沙发

发表于 2006-3-19 20:19:56 |只看该作者

回复: [日本]同人结局漫画:牵住她的手

↑

标准的拜神姿势.

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

柯南20周年纪念事务所专题站开放

victornan520

侦探助理

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 1429
精华: 1
积分: 136
威望: 85
ＲＰ: 93
金钱: 86 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-19

发消息

板凳

发表于 2006-3-19 20:24:29 |只看该作者

回复: [日本]同人结局漫画:牵住她的手

SF我抢到了，真好看，支持。

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

地板

发表于 2006-3-19 21:40:57 |只看该作者

回复: [日本]同人结局漫画:牵住她的手

下次让个别人好了,先顶

柯南20周年纪念事务所专题站开放

工滕鱼子

名侦探

青麟VIP
温泉の鱼
新兰联盟荣誉版主

0 主题	0 好友	447 积分

帖子: 4022
精华: 7
积分: 447
威望: 154
ＲＰ: 632
金钱: 569 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2002-10-4

发消息

5楼

发表于 2006-3-19 21:52:59 |只看该作者

回复: [日本]同人结局漫画:牵住她的手

制图加星星

YY，就不加分了……

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

6楼

发表于 2006-3-19 22:09:55 |只看该作者

回复: [日本]同人结局漫画:牵住她的手

有点BS,你来做个瞧瞧.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

7楼

发表于 2006-3-19 22:31:28 |只看该作者

回复: [日本]同人结局漫画:牵住她的手

表说得那么简单的样子,都没人做.

日月同光

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

帖子: 305
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 8 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-11-27

发消息

8楼

发表于 2006-3-19 22:59:13 |只看该作者

回复: [日本]同人结局漫画:牵住她的手

好慢......
不过俺最近喜欢这种画风~~~~~~~~

君と約束した優しいあの場所まで目指すそこはきっと　互いに甘えるための場所じゃないいつかあたたかな風に包まれ抱き合える日まで冷たい追い風に立ち向かっていこう今はまだそれぞれに _____________________ 你给我一个机会,我还你一生幸福. LP,咱们养个小熊熊^^

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

9楼

发表于 2006-3-19 23:21:54 |只看该作者

回复: [日本]同人结局漫画:牵住她的手

...........胡扯文才是王道............明白了

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

名探偵工藤新一

侦探

1 主题	0 好友	304 积分

帖子: 2373
精华: 3
积分: 304
威望: 64
ＲＰ: 541
金钱: 763 柯币
人气: 25 ℃
注册时间: 2004-3-2

发消息

10楼

发表于 2006-3-20 05:16:42 |只看该作者

回复: [日本|译制]同人结局漫画:牵住她的手

。。。。怎么说呢……这画风……还真像老江

祈园精舍钟声响，诉说世间事无常。裟罗双树花失色，盛者转衰如沧桑。

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

11楼

发表于 2006-3-20 12:00:06 |只看该作者

回复: [日本|译制]同人结局漫画:牵住她的手

某江是画少女漫画的吗?

玻璃瓶里的小鸟

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 153
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-4-4

发消息

12楼

发表于 2006-3-20 13:00:44 |只看该作者

回复: [日本|译制]同人结局漫画:牵住她的手

西西,好看呀~

肯定不是老江画的 - -0

记得以前有个叫罗纳尔多的人在这里贴过的呀~

为啥用两种不同字体呢. 最后一张好好笑哦 %&066

工滕鱼子

名侦探

青麟VIP
温泉の鱼
新兰联盟荣誉版主

0 主题	0 好友	447 积分

帖子: 4022
精华: 7
积分: 447
威望: 154
ＲＰ: 632
金钱: 569 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2002-10-4

发消息

13楼

发表于 2006-3-20 13:16:48 |只看该作者

回复: [日本|译制]同人结局漫画:牵住她的手

我指的是，制作得非常好
但是不符合原作的精神不提倡（指无视本图作者原话）

我又回来了

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

14楼

发表于 2006-3-20 13:24:08 |只看该作者

回复: [日本|译制]同人结局漫画:牵住她的手

不符合原作的精神?
我认为原作属于青山刚昌,而我的翻译则是从青山和日文原文中综合起来的重译
如果你能翻译得更好,请你指点

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

15楼

发表于 2006-3-20 13:35:31 |只看该作者

回复: [日本|译制]同人结局漫画:牵住她的手

[QUOTE=玻璃瓶里的小鸟]西西,好看呀~

肯定不是老江画的 - -0

记得以前有个叫罗纳尔多的人在这里贴过的呀~

为啥用两种不同字体呢. 最后一张好好笑哦 %&066[/QUOTE]
其实还是用迷你启繁体比较好- -
本来打算用新艺体更符合原作的效果,但后来才发现启繁体才最适合这篇漫画,但也不好全改.

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择